Definition von лиходій im Wörterbuch Ukrainisch
der Bösewicht, ich, h .. Wer Böses tut, kann Böses tun. [Karmelyuk:] Ich bin kein Bösewicht, aber ich bin kein Biest, aber in einer Welt, in der jemand anders alt ist, wurde ich nicht hungrig (You., III, 1960, 484); - Der Bösewicht! - in die Augen der Kulaken schauend, sagte ein Söldner. - Wir werden dich verurteilen! (Bagmut, Shasl Day ..., 1959, 194); * Bildlich. Die Geräusche des Pappelwaldes waren erschüttert: "Bald werden wir in den Himmel kommen." Fürchte dich nicht vor den Sukhov-Schurken (Zabashta, New shores, 1950, 144). лиходій, я, ч. Той, хто чинить лихо, здатний чинити лихо. [Кармелюк:] Я ж не лиходій, я ж не звір, я ж не заїдав у світі чужого віку (Вас., III, 1960, 484); — Лиходій! — дивлячись просто в очі куркулеві, промовив наймит. — Ми тебе судитимемо! (Багмут, Щасл. день.., 1959, 194); * Образно. Зашуміли із лісу осокори: — Зростемо ми до неба скоро. Не страшні нам суховії-лиходії (Забашта, Нові береги, 1950, 144).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «лиходій» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛИХОДІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
лиходій in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
лиходій im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Artem Harmash - Сторінка 676
Лиходій, недбало козирнувши, сказав, що прийшли по сліду партизана-лісовика._«Це вони на Гришу Саранчука такий наговір зводять!_ встряв Теличка._ Смішно й слухати!»_«Смійся, коли тобі весело, а ми тим часом обшук ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
2
Synʹohory: poeziï - Сторінка 155
Бодай би того батькові не знатні Вітер-Лиходій А що? З Донькою, може, щось? Мо л ь ф а р Ага! Iз нею... Вітер-Лиходій Та що таке? Кажи! Мол ь ф а р Я запримітив, Як ваша доня цілувалась... Вітер-Лиходій З ким? М о л ь ф а р Таж ...
3
Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 9
Почув про Крижане серце один Купець. «Ох, й дорого ж його можна продати, і багато грошей на ньому заробити», ― подумав Купець. Прийшов він до Лиходія і запропонував за Крижане серце багато-багато золота. Засумнівався ...
(Розлючено бігає по кімнаті.) УбивЦя, розбійьп/гк _ через підле шахрайство!.. Він навіть не гнівався. В його серці й гадки не було проклинати... О лиходій! НезбагнеьшІ/пїг, підступний, Мерзеьпн/пїі лиходій! Входить Косінський. К о с ...
5
Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 151
16. Герой переноситься, добирається або приводиться до місця знаходження предмета пошуків (просторове перенесення між двома царствами, провідництво). 17. Герой і лиходій вступають у безпосередню боротьбу (боротьба).
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Так і знав — вчора тут побував лиходій. Він показав рукою на молоду берізку, яка стояла серед своїх сестер принишкла і злякана — на ній було обідрано кору. — Ну що ж, лиходію, — сказав строго Бувалець, наче злочинець міг ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
7
Stepovyĭ t͡svit - Сторінка 170
Так і знав — вчора тут побував лиходій. Він показав рукою на молоду берізку, яка стояла серед своїх сестер принишкла і злякана — на ній було обідрано кору. Ніжне тіло деревця наче корчилося від болю і образи, а сріблясте ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1970
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 634
... лиходій, недолюдок; виродок. hellicat [' hellkat] n лиходій. hellicat [' hellkat] а легковажний, нестатечний. hellish [' hellS а 1. пекельний; 2. диявольський, жорстокий; злостивий; 3. жахливий, страшенний; — noise страшенний галас; ...
Не дарма ж скільки крові пролилося... крім Тільки-но пронеслася чутка, Що гетьман ( з військом на Вкраїноньку йде, Охрім і почав людям годі нам лиходія і шкуродера свого терпіти. Давайте ло пана з гайдуками втришия та й гайда ...
10
Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 27
У Лазориковій казці носієм гіперболізованої темної сили, сили зла, жорстокості й насилля виступає Мороз-Лиходій, образ негативний, що переосмислено означає фашизм; носієм же добра, спдаведливості, гуманності стає ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛИХОДІЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
лиходій im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Дарт Вейдер може повернутися у восьмому епізоді "Зоряних воєн"
У восьмому епізоді в кіносагу "Зоряні війни" може повернутися культовий лиходій франшизи — Дарт Вейдер, пише портал Making Star Wars з ... «Gazeta.ua, Sep 15»
З Німеччини до Черкас повертається “фан” Одарича
... чим ближче до виборів, тим більше відчуття, що майстерний лиходій Одарич у черговий раз хоче зґвалтувати наші мізки своєю мерзенною, брудною і ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
Рецидивіст викрав телефон івано-франківця
В цей час вулицею прямував надвірнянець, який, до речі, уже раніше судимий за вчинення крадіжок. Тож цей лиходій і поцупив телефон івано-франківця ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
33-річний львів'янин на Калущині купував старовинні речі, а коли …
Під час проведеної перевірки на причетністю цього зловмисника до інших правопорушень міліціонери з'ясували, що цей лиходій обікрав також ... «Вікна online, Sep 15»
Запорізький рецидивіст, вибиваючи борг, забив чоловіка до смерті
Лиходій зник з місця пригоди на автомобілі жертви. Працівники міліції знайшли транспортний засіб схованим на території не працюючого промислового ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
Прикарпатець обікрав сусіда, поки той спав
Вночі, коли 68-річний господар спав, у його помешканні нишпорив раніше судимий односельчанин. Лиходій знав, що чоловік проживає сам, тож тихенько ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»
У тизері "Кунг-фу панда 3" показали пародію на "Зоряні війни"
Однак незабаром лиходій Кай починає знищувати кунг-фу майстрів по всьому Китаю. Головному герою належить навчити бойовому мистецтву село, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Sony з листопада почне продажі ігрової консолі PlayStation 4 в …
... в листопаді поточного року: консоль Darth Vader Edition витримана в стилістиці “Зоряних воєн”, на передній панелі зображений головний лиходій саги ... «Finance.ua, Aug 15»
У Києві вчинено розбійний напад на АЗС
Оскільки ключів від сейфу не було, лиходій почав вимагати негайно покласти до його рюкзака гроші з касових аппаратів, - йдеться в повідомленні ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
Зловмисник викрав в Івано-Франківську автомобіль, розібрав на …
А сам транспортний засіб лиходій розібрав на деталі та продавав їх. Про це Стику повідомили у СЗГ УМВС України в Івано-Франківській області. «Стик, Jun 15»
