WAS BEDEUTET МАЛУВАТО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «малувато» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von малувато im Wörterbuch Ukrainisch
Malowato, Prl. Ein bisschen; nicht genug Arbeit klein; // im Zeichen erraten sag [Yurko (vom Boot heruntergekommen):] Danke, dass du transportiert wurdest. Hier ist eine Gebühr für Sie. (Geld geben), [1. Reiter:] Zwei sieben Bauern, ist das nicht klein? (Crop, III, 1959, 92); In einigen Tagen bliesen die Winde Feuchtigkeit aus, was aus dem Winter nicht genug war (Tutt., Vir, 1964, 73); Intelligent, fähig dazu Freund. Es ist nur, dass die Exposition immer klein war (Silk, Man .., 1962, 339). малувато, присл. Трохи мало; недостатньо. Працювати малувато; // у знач. присудк. сл. [Юрко (зійшов з човна):] Спасибі, що перевезли. Ось вам і плата за перевоз. (Дає гроші), [1-й гребець:] Два семигривеники, чи не малувато? (Кроп., III, 1959, 92); За кілька днів вітри вивіяли вологу, якої із зими було малувато (Тют., Вир, 1964, 73); Розумний, здібний з нього хлопець. От тільки витримки завжди було малувато (Шовк., Людина.., 1962, 339).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «малувато» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МАЛУВАТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
малувато in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
малувато im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 92
Два семигривеника, чи не малувато? Юрко. Так же договорились. 1-й гребець. Що ж що договорились? Мало чого не бува... Договорились! Договор договором... А правда, Андрію, що малувато? 2-й гребець. Ще б не малувато?
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
2
Vybrani tvory - Сторінка 81
запитав уголос. - Баш на баш, - перекладав Юхан. - Людину за коняку, мало, - видавив із себе глухувато Шидловський, - малувато. . . - Чому малувато?! - Голова за голову. - Голова за голову -якші!.. Татари посхоплювалися на ноги й ...
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001
3
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 95
Данило не то зморщився, не то посміхнувся, покрутив головою: - Малувато, дядьку, малувато. За ідеї більше платять. Магазаник здивувався, насупився: - Це ж дурні тобі гроші пливуть, а ти кажеш - малувато,- і докірливо глипнув на ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
4
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 156
Голова за голову? — запитав уголос. — Баш на баш, — перекладав Юхан. — Людину за коняку, мало,— видавив із себе глухувато Шидловський, — малувато... — Чому малувато?! — Голова за голову. — Голова за голову, — якші!
5
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 221
Баш на баш,— перекладав Юхан. — Людину за коняку, мало,— видавав із себе глухувато Шидловський, — малувато... — Чому малувато?! — Голова за голову. — Голова за голову — якші!.. Татари посхоплювалися на ноги й рішуче ...
6
Povnyĭ sbirnyk tvoriv - Томи 1 – 2 - Сторінка 156
(Дае гроши). 1-й гРЕЕЕщь. Два семыгрывенныка, чы немалувато? НОрко. Такъ же договорялысь. 1-й гРЕВЕщь. Шо жъ, що договорялысь? Мало чого не бува.... Договорялысь. Договоръ договоромъ... А правда, Андрію, що малувато?
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1895
... _ побоювання Облада _ володіння, посіДання Обмалкувато _ малувато Обмислити _ забезпечити Обрабувати _ пограбувати, обібрати Огйр _ жеребець Одвихнутися _ оДлучитися Одідичити _ успадкувати Одробина _ Дещиця ...
Довбуш мае один план, а хлопцгв малувато. Але Баюрак не може ж так кинути скотину, тому питае: — А з худобов? — Дамо знати на сусщьку полонину, аби прийшли та й заватагували. Раз худоба не зостанеться без пригляду, ...
9
Неймовірні детективи (збірник)
Однієї інтуїції та смутних здогадів малувато. – Так. Офіційно починати розслідування справді неможливо. А от неофіційно, приватно... – Адевзяти приватного детектива? – Уменеє одиннаприкметі. – Хто? – Ти! – Що?! Жартуєш?
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 312
Шматок хліба — щось малувато. Коли вони були в мене в гостях, я їх годував краще. І коли старий король потрапив до мене в полон, я також добре його частував. Три королі годують мене, а дають всього одне горнятко молока і ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАЛУВАТО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
малувато im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Що чекати Україні від Генасамблеї ООН
Росіяни, чудово розуміючи, що важелів впливу безпосередньо на вашингтонських яструбів у них малувато, тиснуть на інше болюче місце – Європу. «espreso.tv, Sep 15»
Катеринопільські школярі харчуються «в ресторані»
А що 5 гривень на продукти на день для школяра, передбачених у бюджеті — це малувато, то вирішили з батьківськими комітетами, що батьки ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
Маєток Єфремова на Донбасі не обстрілюють
Бачу, що вантажу малувато. Поїхав по знайомих підприємцях. Завантажив крупи, мінералку, макарони, картоплю. Накупив лопат, мішків для піску. Дорога ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Мер Старокостянтинова нахвалював адмінреформу своїм …
Хмельницький із посиланням на "Старокостянтинів Небайдужий". Захід проводився у будній день, отож представників громади на ньому було малувато ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
"А може щось та й зміниться", - закарпатські кандидати про …
Хоча, думаю, що малувато набирають. Не тільки в Ужгороді і Мукачеві патрульні нові потрібні. У нас порядок всюди треба наводити. Головне, щоб не ... «Depo.Закарпаття, Jul 15»
«Я хотів щоб у Володимирі щось було, щоб проявився якийсь …
Я знаю, що там золоті злитки не валяються і часом одного імені і пісень під напівфанерку малувато. Хтось там мінімальними складами пробує прокачати ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
Експерти розповіли, чого чекати від місячного затемнення
Вітчизняні астрономи кажуть: малувато буде, в НАСА уточнюють: це – найкоротше затемнення Місяця за ціле століття. Читайте також: У суботу місячне ... «Новини від ТСН, Apr 15»
Скільки нам коштує прокуратура
Втім, фантазії все-таки виявилося малувато, і в підсумку такі надбавки і доплати встановлювалися майже всім працівникам органів прокуратури на ... «Ракурс, Okt 14»
Олександр Цанько: «Дерево – це живий організм, з яким я …
Коренепластика – незвичайний вид мистецтва. Тому й майстрів, які люблять і вміють бачити в дереві непомітне, малувато. Свого часу несподівано й ... «Закарпаття online, Okt 13»
Концерт Менсона: Карпа в салі, хрести і "сіські"
... Папи Римського і Карпа в сукні з сала - це дещо. От тільки власне Менсон співав трохи більше години - малувато як для такої розрекламованої події. «Kyiv.Svidomo, Dez 12»
