Bedeutung von "маневр" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МАНЕВР AUF UKRAINISCH

маневр  [manevr]

WAS BEDEUTET МАНЕВР AUF UKRAINISCH

Manöver

Маневр

Manöver - organisierte und schnelle Bewegung von Kräften und Mitteln von Einheiten, Einheiten und Verbindungen, sowohl während der Vorbereitung als auch im Verlauf der Schlacht, um sie in der günstigsten Position gegenüber dem Feind für seine Zerstörung durch einen plötzlichen zerstörerischen Schlag zu engagieren. Die Truppen führen ein Manöver aus, um in eine neue Richtung zu gehen, die Angriffskraft in die entscheidende Richtung zu verstärken, Erfolg in der Tiefe oder in den Flanken zu entwickeln sowie den Angriff und Gegenangriff des Feindes widerzuspiegeln. Der Einsatz von Atomwaffen, die Motorisierung und Mechanisierung von Truppen erhöhten die Rolle und das Manövrierpotential in der modernen Schlacht erheblich.

Мане́вр — організоване і швидке переміщення сил і засобів підрозділів, частин та з'єднань, як при підготовці, так і в ході бою з метою заняття ними найвигіднішого положення по відношенню до противника для його знищення раптовим нищівним ударом. Війська здійснюють маневр при перенесенні зусиль на новий напрямок, для нарощування сили удару на вирішальному напрямку, розвитку успіху в глибину або в сторони флангів, а також для відбиття атак і контратак противника. Застосування ядерної зброї, моторизація і механізація військ значно підвищили роль і можливості маневр в сучасному бою.

Definition von маневр im Wörterbuch Ukrainisch

manövrieren, y, ch.1. Bewegen von Truppen oder Flotten, um die am besten geeignete Gruppierung zu schaffen und die beste Position einzunehmen, um den Feind anzugreifen. In drei Divisionen unterteilt, bewegten sich die [Mongolen] unter dem Graben auf drei Pfaden, wobei das Manöver deutlich zeigte, dass die Mongolen alle Seiten umgehen und das Haus sofort umgeben wollten (Fri, VI, 1951, 78); Kasjanow: Das Manöver, das Sie vorhaben, ist in der Militärwissenschaft etwas Unvergleichliches (Dmitr. Dram. Tv, 1958, 110) .2. Bär Kluge, schlaue Aktion, um etwas zu erreichen oder zu vermeiden; Trick (in 2 Ziffern), Tricks. Er machte [den Kopf] ein Wahlmanöver, das vom polnischen Adel in Ostgalizien erfunden wurde. Er beendete die Abstimmung, obwohl es immer noch ein paar Unebenheiten bei den Wählern gab (March, T., 1954, 65); Das Zeichen [Barvinsky] begann von weitem mit verschiedenen erprobten Manövern, musste aber von der Schulter abgeschnitten werden (Col. Teren, 1959, 173) .3. nur mn Taktische oder operativ-taktische Ausbildung von Truppen oder Flotten unter kampfnahen Bedingungen. - Im letzten Sommer in der schrecklichen Hitze gab es Manöver unter der Weißen Kirche (N.-Lev., IV, 1956, 277); - Was ist das? Fragte sie besorgt. - Gestern waren die Manöver vorbei, und die Schiffe kehrten vom Meer zurück, und wieder der Alarm (Kucher, Hunger, 1961, 57) .4. speziell Ändern Sie die Bewegungsrichtung (Kurs) des Schiffes, des Flugzeugs usw. Die außerordentlichen Manöver des schwarzen Schoners erregten die Aufmerksamkeit der Kosaken (Tulub, Ludolov, II, 1957, 99); Der Astronaut kann die notwendigen Manöver für die wissenschaftliche Beobachtung im Orbit ausführen und kann überall auf der Welt landen (Rad. Ukr., 12.VIII 1961, 1) .5. nur mn Umzug von Autos und Lokomotiven am Bahnhof zur Bildung von Zügen.

маневр, у, ч.

ÜBERSETZUNG VON МАНЕВР

Erfahre, wie die Übersetzung von маневр auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von маневр auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «маневр» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 演习
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maniobra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: maneuver
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैंतरेबाज़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مناورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маневр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manobra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রণকৌশল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manœuvre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: manuver
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Manöver
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 機動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maneuver
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dùng mưu kế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: युक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: manevra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: manovra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: manewr
• Ukrainisch: маневр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: manevră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελιγμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maneuver
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: manöver
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: manøver

10 BÜCHER, DIE MIT «МАНЕВР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von маневр in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit маневр im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Отвлекающий маневр

Сергей Зверев. Зверев Сергей Иванович Отвлекающий маневр Глава 1 Ирак, Багдад, наши дни Солнце опустилось уже довольно.

Сергей Зверев, 2015

Управление парусной яхтой в одиночку - Сторінка 36

Алэстер Бучан. 4 Манёвры - введение Подход бортом (пагом). Введение Много лет назад я был приглашен на борт одного из кечей Океанского Клуба Молодежи (ОКМ) и в этот длинный уикенд между Солентом и Пулом каждый ...

Алэстер Бучан, 2014

Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / ...

1. воздерживаться от любых маневров — refrain from anу mameuvers; 2. дипломатический маневр — diрlomatiс maneuver; 3. отвлекающий маневр — red herring; 4. политический маневр — роlitiсаl maneuver; 5. предвыборный ...

С. Светланин, 2015

Советские танковые асы - Сторінка 18

Советский средний танк Т-28 Образно говоря, есть две составляющие боевых действий, которые условно можно представить понятиями «порыв» и «маневр». В действиях наших танковых, и не только танковых, войск в первые ...

Михаил Барятинский, 2014

365 + 1 правило современных родителей на каждый день ...

13. Королевский. маневр. Цифра «13» для людей, которые любят эксклюзив и риски, счастливая. Накануне Дня святого Валентина, особенно если вас раздражают обязательные праздники, можно сделать королевский маневр, ...

Ольга Маховская, 2014

А рыпаться все равно надо

Маневр. лидера. Все гадают: к чему эта волна разоблачений? Новыеи новые процессы, связанные с коррупцией.Что это?Действительно борьба с коррупцией или передел сфер влияния элит? Заявляют: «Первое лицо нехочет ...

Саша Кругосветов, 2014

150 ситуаций на дороге, которые должен уметь решать каждый ...

безопасности. маневра». -. не. единственное. правило безопасного обгона Сейчас мы рассмотрим основные правила обгона, а потом более подробно рассмотрим ситуации, возникающие при обгоне. Вот основные правила ...

Денис Колесниченко, 2015

Адмирал Ушаков. Флотоводец и святой

Такого маневра капитан-паша турецкого флота иего вдохновитель алжирский пашаСайт-Алинеожидали. Между берегом и турецкими кораблями проходил последний корабль русской эскадры. Артиллеристы береговой батареи ...

Валерий Ганичев, 2013

Ойкумена. Книга 3. Кукольных дел мастер

Всем доложить завершение РПТ-маневра. Порядок очередности – стандартный. – Ноль-второй РПТ-маневр завершил успешно.Происшествий нет. Скорость и траектория расчетные. Приступил к торможению. – Ноль-третий ...

Генри Лайон Олди, 2013

Как обыграть папу в шахматы

ААя этого он может применить один из трех манёвров: - сдеАать ход кородём на другое поде, не находящееся под атакой; этот манёвр можно осуществить почти всегда: - прикрыть кородя, поставив свою фигуру на пути фигуры ...

Александр Гросман, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАНЕВР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff маневр im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Правительство скорректирует нефтяной налоговый маневр

Правительство России не планирует увеличивать налоговую нагрузку, в том числе в нефтегазовом секторе, однако намерено скорректировать так ... «РБК, Okt 15»

МКС избежала столкновения с космическим мусором

Международная космическая станция (МКС) выполнила маневр, который позволил ей избежать столкновения с находящимся на орбите мусором, ... «Lenta.ru, Sep 15»

Китайский истребитель совершил опасный маневр перед …

Китайский истребитель совершил «небезопасный» маневр перед американским самолетом-разведчиком над Желтым морем. Об этом сообщает CNN ... «Lenta.ru, Sep 15»

Тэлбот: Нынешнее перемирие — лишь маневр Путина в его …

По мнению Тэлбота, это лишь маневр Путина в его геополитической игре. «Мотивы этого перемирия – это скорее попытка успокоить Запад, а не ... «Экономические известия, Sep 15»

Медведев: я бы не стал говорить, что налоговый маневр неудачен

Однако, как здравомыслящие люди, мы должны оценить успешность работы налогового маневра, отметил председатель правительства России ... «РИА Новости, Aug 15»

Рубль и налоговый маневр провоцируют дефицит бензина

С ослаблением курса рубля и цен на нефть возобновилась дискуссия об отмене налогового маневра, действующего с 2015 г. Нефтекомпаниям сложно ... «Вести Экономика, Aug 15»

Налоговый маневр убивает нефтепереработку России

Однако "налоговый маневр", цель которого - стимулировать экспорт нефти, стал причиной нарушения баланса. Теперь вывозить нефть за рубеж для ... «Вести Экономика, Aug 15»

Енисей страдает от мазута

Маневр существенно увеличивает нагрузку на нефтепереработку, а нагрузка на нефтедобычу, наоборот, должна снижаться. Однако нефтяники, от ... «Lenta.ru, Jul 15»

Александр Новак: налоговый маневр доказал свою эффективность

Налоговый маневр, введенный в нефтяной отрасли 1 января, доказал свою эффективность. Об этом корреспонденту ТАСС сообщил министр ... «Вести.Ru, Jul 15»

Налоговый маневр может принести новые потери бюджету

Налоговый маневр (резкое снижение пошлин на экспорт нефти и светлых нефтепродуктов и рост НДПИ за три года) может принести бюджету новые ... «Ведомости, Jun 15»