Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "мелькати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МЕЛЬКАТИ AUF UKRAINISCH

мелькати  [melʹkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МЕЛЬКАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мелькати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von мелькати im Wörterbuch Ukrainisch

blinkend, ayu, aesh, nediko.1. Das gleiche wie blinkend 1. Unbeschnitten. Schau - blinkend, Etwas, das den Stamm bis zur äußersten Kante hochklettert (Shevch., I, 1951, 6); In der Menge blitzte ein grauer Bart Molibogi auf (Mik., II, 1957, 430); Ich sah vor meinen Augen eine Art gebrochene, gekrümmte Bilder, wie einen schlechten Bildschirm, unsere Zukunft (Willde, Tie Kovalsky, 1947, 40); // was? Mache schnelle Bewegungen von allem. Sie rannte leise und flimmerte schnell mit engen, gut gerillten Schleifen (Tut., Vir, 1964, 14) .2. Schnell vor deinen Augen fegen, einander ändern. Durch warme Tränen, schwer und groß, in denen alles überflutete, blinkten die Weiden- und Telegraphenpfeiler gleichgültig (Kotsyub., II, 1955, 382); Olga Ivanovna liebte eine schnelle Fahrt. Er sah gerne zu, wie das hintere Ende eines Wagens das unendliche graue Band des Pfades darunter passte, während einzelne Bäume daran flackern (Tkach, Tribe ..., 1961, 350) .3. Rum Das gleiche wie blinkende 1; blinken (bei 2 Ziffern). Das Licht brannte schwach und blitzte gelegentlich deutlicher auf, je dunkler, erhellte den düsteren Raum (Fr., V, 1951, 34). мелькати, а́ю, а́єш, недок.

1. Те саме, що мигті́ти 1. Схаменулись нехрещені. Дивляться — мелькає, Щось лізе вверх по стовбуру до самого краю (Шевч., І, 1951, 6); У натовпі мелькала сіренька борідка Молибоги (Мик., II, 1957, 430); Мені перед очима в якихось заломаних, кривих образах почало мелькати, як на поганому екрані, наше майбутнє (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 40); // чим. Робити швидкі рухи чим-небудь. Вона побігла мовчки, швидко мелькаючи тугими, гарно виточеними литочками (Тют., Вир, 1964, 14).

2. Швидко проноситися перед очима, змінюючи одне одне. Крізь теплі сльози, важкі і великі, в яких все розпливалось, невиразно мелькали верби і телеграфні стовпи (Коцюб., II, 1955, 382); Ольга Іванівна любила швидку їзду. Любила спостерігати, як передок машини підминає під себе безконечну сіру стрічку шляху, як обабіч нього мелькають поодинокі дерева (Ткач, Плем’я.., 1961, 350).

3. розм. Те саме, що бли́мати 1; мигтіти (у 2 знач.). Світло горіло слабо і мелькало раз у раз то ясніше, то темніше, освічуючи похмуру кімнату (Фр., V, 1951, 34).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мелькати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МЕЛЬКАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МЕЛЬКАТИ

мелун
мельдувати
мельдуватися
мелькатися
мелькнути
мельком
мелькома
мелькотіти
мельник
мельників
мельниківна
мельникувати
мельничиха
мельничка
мельничок
мельничук
мельнути
мельхіор
мельхіоровий
мельчком

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МЕЛЬКАТИ

замелькати
запецькати
запирськати
запхинькати
заськати
зателенькати
затенькати
захвиськати
захвоськати
зацвенькати
зацвірінькати
заценькати
зацитькати
зацінькати
кабаськати
канькати
коськати
лизькати
мазькати
монькати

Synonyme und Antonyme von мелькати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МЕЛЬКАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von мелькати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МЕЛЬКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von мелькати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von мелькати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мелькати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flash
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़्लैश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلاش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелькать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flash
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্ল্যাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flash
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flash
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플래시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampu kilat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèn flash
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபிளாஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लॅश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flash
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błysk
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

мелькати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bliț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flits
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blixt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blitz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von мелькати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МЕЛЬКАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «мелькати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe мелькати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МЕЛЬКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мелькати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мелькати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 416
Мелун, на, м. Болтунъ, пустомeля. утнути мелуна. Солгать. Ном. No 6930. Мелькати, каю, еп, одн. в. мелькнути, ну, нёш, л. Мелькать, мелькнуть. П хвіет мелькнув. Ном. No 1890. Мелькатися, каюся, ешся, гл. Касаться, соприкасаться.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 118
Схаменулись нехрещені, Дивляться: мелькає,8 Щось лізе вверх по стовбуру До самого краю. Ото ж тая дівчинонька, Що сонна блудила: Отаку-то їй причину Ворожка зробила! На самий верх на гіллячці* Стала... В серце коле!
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
3
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 133
Мелькати — рос, укр. майнути. Дивляться: мелькає, щось лізе 4. Мені або мині писав Шевченко (форми м і- ні у нього ніколи нема). Мережать книжечки 338. Четверту начинаю книжечку, в неволі мережати, змережаю кров'ю 467.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
4
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
129, 131 помикати: миготіти, мелькати, вікна помикали (мелькали) 108 авт. понагодити: наймити, згодити, напів понагодимо 199 порекло: прізвище, своє порекло покласти 32 (підписатись) порція: чарка горілки, пє порцію до вас 25 ...
Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 336
-ею мельдометр, -а мелькання, -я мелькати, -аю, -аеш мелькнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё мельнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё мельх1ор, -у мельх1бровий меляса, -и мелясний мелйсовий мембрана, -и мембранний мембрановий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ж-Н - Сторінка 416
Борис Хринченко, 1958
7
Strukturni rivni movy i metody ix doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 44
Например, рисуя картину драки, суматохи на кладбище, автор переплетает звуковой и зрительный эффект: "Мелькали трости, обломки оград, в дикой пляске кружились крики сцепившихся людей" А08/. Здесь существительные ...
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, 1972
8
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 170
Мелькали за вікном теплушки стіни з вицвілими написами коломаззю: «Мін немає»,- мелькали соняхи з головками, як кулачок, але висотою в ріст людини, мелькали забур'янені поля й довготривкі виналини, і Антон думав: «Отак і в ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985
9
Mai︠a︡ky,: komedii︠a︡ v odniĭ diï - Сторінка 9
... і Суха верба падає, - * Струнке дївча лякає, А орле сизий козак, : « . “ От-так, от-так — Перед нею клякає. « ». ,- t вАрвник (плещини). Чудовий вірш, популярно зложений та й тема не зла. Наші сватки аж губами будуть мельКаТИ.
N. Kysïlʹ, 1920
10
Herostraty: roman - Сторінка 132
жінки, що досі лежала на стільці, а тепер почала мелькати між товариством. Вона то визирала з-за плечей студента медицини, то з'являлася на голові в Ціми, і він робив вигляд, що не помічає її, то валялася раптом поруч з кухлями ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕЛЬКАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мелькати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кінорежисер Ахтем Сейтаблаєв: Кримські татари - перед …
Я навіть делікатно попросив її часто не мелькати, бо це створювало враження невеликої кількості учасників масових сцен. Але вона мені відповіла: ... «Укрінформ, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Мелькати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/melkaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf