Bedeutung von "міністр" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МІНІСТР AUF UKRAINISCH

міністр  [ministr]

WAS BEDEUTET МІНІСТР AUF UKRAINISCH

Der Minister

Міністр

Minister ist ein Mitglied der Regierung und der Leiter des Ministeriums. Der Regierungschef wird manchmal als Premierminister bezeichnet, je nach Land, formell oder informell. Der Begriff des Ministers stammt aus der lateinischen Sprache und bedeutet Diener. In einigen Ländern wird anstelle des Ministers der Begriff Sekretär oder Staatssekretär verwendet.

Міні́стр — член уряду і голова міністерства. Голову уряду іноді називають прем'єр-міністром, залежно від країни — формально чи неформально. Поняття міністр походить з латинської мови і означає слуга. У деяких країнах, замість міністр використовують термін секретар або державний секретар.

Definition von міністр im Wörterbuch Ukrainisch

Minister, ein, Höherer Regierungsbeamter, der vom Ministerium angeführt wird; Mitglied der Regierung, die das Ministerium leitet. Iwan war in allen Angelegenheiten beschäftigt, war der Kreis des Königs als Minister (Kalin, Transkarpatien, Märchen, 1955, 76); Der Minister berichtete über Tausende neuer wunderbarer Schulen, die auf den weiten Weiten des Mutterlandes gebaut wurden (Don., Yu. Vasyuta, 1950, 42) .Der Minister ohne Portfolio - in einigen kapitalistischen Ländern - ist ein Regierungsmitglied, das die Abteilung nicht leitet, sondern spezielle Anweisungen ausführt.

міністр, а, ч. Вища урядова особа, яка очолює міністерство; член уряду, який керує міністерством. Іван займався всіма ділами, був коло царя як міністр (Калин, Закарп. казки, 1955, 76); Міністр доповідав про тисячі нових чудесних шкіл, збудованих на безмежних просторах Батьківщини (Донч., Ю. Васюта, 1950, 42).

ÜBERSETZUNG VON МІНІСТР

Erfahre, wie die Übersetzung von міністр auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von міністр auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «міністр» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 部长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ministro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: minister
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंत्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وزير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: министр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ministro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মন্ত্রী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ministre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menteri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Minister
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大臣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mentri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bộ trưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைச்சர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंत्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bakan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ministro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: minister
• Ukrainisch: міністр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ministru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπουργός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: minister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minister
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: minister

10 BÜCHER, DIE MIT «МІНІСТР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von міністр in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit міністр im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Екатерина Фурцева. Любимый министр

Министр культуры СССР позирует английскому художнику Фигура Фурцевой, особенно в последние два десятилетия, стала почти мифической. О ее жизни и трагическойсудьбе созданы кино– и телефильмы, пишутся романы и ...

Феликс Медведев, ‎Нами Микоян, 2014

Предисловие к переводу книги Мозера «Государь и министр»

Предисловие к переводу книги Мозера «Государь и министр» ... что они употребляют излишнее великолепие, на что смотря и министры их то ж делают и держат при себе излишнее число служителей богато, а иногда и бедно ...

Яков Козельский, 2013

Присяжный поверенный и министр

Виталий Бернштейн. Приехал я в Питер поздним вечером. Было еще не совсем темно, хотя белые ночи уже кончились. На вокзальной площади стояли извозчичьи пролетки, на мордах лошадей торбы с овсом. Рядом толклись ...

Виталий Бернштейн, 2013

Сынок министра

Гуров и не думал рассчитывать натакую удачу, но министр принял егосразу после своего возвращения. Зная отЗабуруева примерное время,когда прибудет министр, Гуровпредварительно созвонился среферентом и попросил ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

Рекомендация министра

Довольно рано поутру, то есть B одиннадцатом часу, и в приемный день докладывают министру, что какой-то чиновник с рекомендательным письмом просит позволения представиться его высокопревосходительству. Министр ...

Сергей Аксаков, 2013

Report of the International Meeting to Review the ... - Сторінка 61

На том же заседании с заявлениями выступили премьер-министр и министр финансов и экономики Барбадоса Оуэн С. Артур; Постоянный представитель Катара при Организации Объединенных Наций (от имени Группы 77 и ...

United Nations, 2005

МИД. Министры иностранных дел. Внешняя политика России: от ...

Японскую делегацию, приехавшую тогда в Москву, возглавлял премьер-министр Итиро Хатояма, уже немолодой человек. Он сильно хромал и выглядел неважно. В Москве японский премьер заболел, и переговоры с Шепиловым и ...

Леонид Млечин, 2015

Президент и его министры

5 Не успело Правительство закончить очередное заседание, а Министр Спорта вернуться из душа, лодка опять начала всплывать. — Боюсь показаться надоедливым, — сказал Президент, — но настала пора снова посмотреть в ...

Станислав Востоков, 2015

Колдуны и министры

Господин министр! Я и не мечтала... Нан швырнул ей записку, посланную Бьернссону. – Убирайся! Женщина удивилась: – Ну и что? Это мой двоюродный брат. Нан расхохотался. – Я все знаю, – завизжала женщина, – ты не ...

Юлия Латынина, 2015

Долг. Мемуары министра войны

Иран. После свержения шахавфеврале 1979 года Исламская Республика Иранстала постоянной головной больюдля всех американскихпрезидентов. События в Иране стоили Джимми Картеру переизбрания в 1980 году и чутьне ...

Роберт Гейтс, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МІНІСТР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff міністр im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Атака невідомого міністра. Чому Ігор Шевченко не хоче йти у …

Міністр екології та природних ресурсів без п'яти хвилин - безробітний. Ігор Шевченко, хоч і заявляє, що не боїться позбутися посади, намагається ... «espreso.tv, Jun 15»