МОЛОДИЙ - Definition und Synonyme von молодий im Wörterbuch Ukrainisch

WAS BEDEUTET МОЛОДИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von молодий im Wörterbuch Ukrainisch

jung, selten YOUNG, a, e, nar.-Dichter aya, e.1. Er hatte ein paar Jahre, kein erwachsenes Alter; jung Zu den Gärten gehört ein kleiner Junge in einer Strohbucht (Shevch., II, 1953, 168); Drei Reiter, drei junge Guerillas. Sie flog in der Stille des Stummen zu der Menge (Voron'ko, Heat .., 1959, 142); Oh, etwas Schweres für mich, es ist schwer am Herzen ... Ich denke nicht, der junge Mann selbst (Barv., Opp., 1902, 220); // Nicht alt So stand auf der Straße unter der Dose noch ein junger Kobzar (Shevch., I, 1951, 286); Unsere Mutter ist jung gestorben. Ich blieb in einer Laune (Vovchok, VI, 1956, 297); In unserem Paradies auf Erden gibt es nichts Besseres als uns. Wie man eine junge Mutter mit ihrem kleinen Baby bekommt (Shevch., II, 1953, 194); // im Zeichen sie jung, Schatz, h. jung, ja, ja; jung und alt, p. Derjenige, der ein paar Jahre alt war, ist noch nicht alt. [Xrapko:] Wushi nur ein bisschen zu mahlen, also bravoi .. dass die jungen nicht zurecht kommen! (Mirny, V, 1955, 140); Wie schön lebt in der Welt der Jungen, denn ich habe nicht für immer auf mein Herz aufgehört (Sos., In der Nähe von Dali, 1960, 225); Bringe den alten Mann, sagt der Herr, lümmel und bringe den jungen Mann in den oberen Raum (Friedlich, III, 1954, 163); Ich betrachte das Zimmer. Dort - tanzt alt und jung (S. Ol., Vybr., 1959, 101); // 3 Nachname, Nickname usw. - bedeutet Kinder (im Gegensatz zu den Eltern). Hier ist der junge Kurkulenko, der den alten Mann unterrichtet und die Szene zeigt (Long, I, 1958, 47); Der junge Mamaychuk deutet darauf hin, dass sein Vater .. ein Pferdezuchtstudio und Eisenbürsten für Farmen herstellte (Gonchar, Tronka, 1963, 125); // im Zeichen sie jung, dick, mn Kinder (siehe молодий, рідко МО́ЛОД, а́, е́, нар.-поет а́я, е́.

1. Який мав небагато років, не досяг зрілого віку; юний. У садочок входить молодий хлопець в солом’яному брилі (Шевч., II, 1953, 168); Три вершники, три молодих партизани. Влетіли на фольварк у тишу німу (Воронько, Тепло.., 1959, 142); Ой чогось мені тяжко, на серденьку важко… Я й сам молод не вгадаю (Барв., Опов.., 1902, 220); // Не старий. Отак на улиці під тином Ще молодий кобзар стояв (Шевч., І, 1951, 286); Мати наша вмерла молодою. Я зостався у сповиточку (Вовчок, VI, 1956, 297); У нашім раї на землі Нічого кращого немоє. Як тая мати молодая з своїм дитяточком малим (Шевч., II, 1953, 194); // у знач. ім. молоди́й, до́го, ч.; молода́, дої, ж.; молоде́, дого, с. Той, хто мав небагато років, ще не старий. [Xрапко: ] Вуси тільки підчорнити трохи, то такий тобі бравий.., що й молодий не справиться! (Мирний, V, 1955, 140); Як гарно жить на світі молодому, бо я навік ще серцем не затих (Сос., Близька далина, 1960, 225); — Підведіть стару, — приказує пан, — та провітріть, а молоду одведіть у горниці (Мирний, III, 1954, 163); Дивлюсь у світлицю. Там же — танцює старе й молоде (С. Ол., Вибр., 1959, 101); // 3 прізвищем, прізвиськом і т. ін. — означає дітей (на відміну від батьків). Ось молодий куркуленко повчав старого, показуючи на сцену (Довж., І, 1958, 47); Молодий Мамайчук натякає на те, що батько його.. робив у радгоспній майстерні шкребниці та залізні щітки для ферм (Гончар, Тронка, 1963, 125); // у знач. ім. молоді́, ди́х, мн. Діти (див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «молодий» auf Ukrainisch zu sehen.

Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МОЛОДИЙ

bezborodyy̆

bystrovodyy̆

biloborodyy̆

hostroborodyy̆

dovhoborodyy̆

zamolodyy̆

malovodyy̆

midnoborodyy̆

milkovodyy̆

nemolodyy̆

povnovodyy̆

prudkovodyy̆

prisnovodyy̆

rudoborodyy̆

rusoborodyy̆

syvoborodyy̆

sliporodyy̆

sribnoborodyy̆

sribnovodyy̆

teplovodyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МОЛОДИЙ

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МОЛОДИЙ

MIT «МОЛОДИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

ÜBERSETZUNG VON МОЛОДИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von молодий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von молодий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «молодий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

年轻

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

joven

570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

young

510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युवा

380 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاب

280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молодой

278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jovem

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরুণ

260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeune

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muda

190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jung

180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

若いです

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젊은

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enom

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẻ

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளம்

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरुण

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genç

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giovane

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młody

50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

молодий

40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tineri

30 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεαρός

15 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jong

14 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ung

10 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unge

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МОЛОДИЙ»

100%

Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «молодий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

9 BÜCHER, DIE MIT «МОЛОДИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von молодий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit молодий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Молодий місяць

Стефені Маєр. образа! Я змінила тактику в надії отримати хоч якийсь результат. Цього разу я подзвонила Джейку з роботи. Трубку підняв Біллі. На жаль, він не змігмені нічим допомогти. Знову. – Біллі сказав, щоДжейк нехоче ...

Стефені Маєр, 2015

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Наталка Сняданко. «Гер Вайс _ дуже милий чоловік. Учора він заплатив мені вдвічі більше, ніж завжди, бо завтра їде у відпустку». Теж правда. Але Цього все одно не вистачило на місяць. Саме стільки тривала відпустка, хоча ...

Наталка Сняданко, 2008

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Кругле, повне лиЦе випромінює щастя, д в молодої схвильоватшй, набожно-врочистий. `аду молодих гордовито стоять їхні батьки і теж виюють щастя. Пані осавулова пишається дочкою, а ›рунжова сином. Пан хорунжий та пан ...

Валентин Чемерис, 2010

Вершник без голови

Розділ. XI. Несподіваний. гість. – Гей ти, нігере! Де твій хазяїн? – Мас' [33] Пойндекстер, сер? Старий чи молодий? – На біса мені молодий? Я кажу про містера Пойндекстера. Де він? – Еге, сер, вони обоє вдома, чи то пак обоє не ...

Томас Рід, 2015

Останній з могікан

Доки одна з двох милих осіб, із якими ми познайомили читача, була занурена у власні думи, друга швидко отямилася від легкого переляку та, сміючись із власної слабкодухості, звернулася до молодого чоловіка: —Чи багато таких ...

Купер Ф., 2014

Хатина дядька Тома

Розділ. ХLI. Молодий. Шелбі. Минуло два дні. Том терпів страшенні муки, але не вмирав. Та залишмо його на деякий час і дізнаємося про гостя, який навідався до Саймона Легрі. Отже, по ясеневій алеї, яка вела до будинку Легрі, ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...

Інавгураційна лекція Почесного професора Національного університету «Києво-Могилянська академія». 1 вересня 2012 року Сергій Білокінь. Панченко, Любові Міненко, Гравюри Алли Горської, Георгія Якутовича, Василя ...

Сергій Білокінь, 2012

Кровна мcта:

Такі повелося: спочатку всі тюкали на дикуватого отрока з пущі, сміялися,аж доки молодий вовк не показав зуби. Тоді замовкли, забоялися,та Волосові не стало від того легше: велика тугагризла його,і він готовий був вити на місяць, ...

Ярослав Яріш, 2014

Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)

«Якби такиабо так,або сяк, Якби таки запорозькийкозак, Якби таки молодий, молодий, Хоч по хаті б поводив, поводив. Страх мені не хочеться З старимдідом морочиться. Якби таки...» «Цу-цу, скажені! схаменіться! Бач, розходилися ...

Тарас Шевченко, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОЛОДИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff молодий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кварцяний: Єврокубки? Я вже не молодий, але хотілося б …

"Я вже не молодий. Хотілося б, щоб так склалося. Ми не такий сильний клуб, але хотілося б попасти туди, щоб лучани відчули запах цих зустрічей. «Champion.com.ua, Sep 15»

Кожен третій молодий росіянин хоче емігрувати з країни

Кожен третій молодий росіянин хоче емігрувати з країни. 14 вересня, 11:38 Друкувати · Нравится. Найчастіше виїхати із Росії прагнуть люди із вищою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Ару – чемпіон: молодий італієць переміг у Вуельті

25-річний спортсмен з Сардинії випередив навіть свого ідола Альберто Контадора і підтвердив, що є одним з найцікавіших молодих велосипедистів. «euronews, Sep 15»

Мер Чернівців відповів на запитання читачів газети "МБ" (ФОТО)

Як відомо, газета "Молодий буковинець" започатковує постійно діючу рубрику "Пряма лінія "МБ". Приблизно раз на місяць читачі газети і сайту ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

Молодий корейський диктатор вже переплюнув "пізнього …

Молодий корейський диктатор вже переплюнув "пізнього Януковича". 21.08.2015 00:40. Молодий корейський диктатор вже переплюнув "пізнього ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Вчені відкрили планету, яка схожа на молодий Юпітер, але вдвічі …

Вік екзопланети, яка отримала назву "51 Ерідана б" становить приблизно 20 млн років, що за астрономічними мірками дуже мало. Для прикладу, вік ... «espreso.tv, Aug 15»

Нічний вбивця з Харкова -- зовсім молодий хлопець

Опубліковано фото стрільця з харківського супермаркету. Фото з камер спостереження опублікував на своїй сторінці в Facebook радник глави МВС, ... «Еxpres.ua, Jul 15»

У зоні АТО загинув молодий український виконавець

Про загибель молодого музиканта повідомив у своєму Twitter член організації "Пласт" Ярема Дух. "Ще один мій побратим український скаут "Пласту" ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Чернівчанин зіграє роль у голівудському фільмі

Далі молодий актор зіграв роль Георгія Гонгадзе у телепроекті "Українські ... в Голівуді читайте в газеті "Молодий буковинець" за четвер, 16 липня. «Молодий Буковинець, Jul 15»

Що робити у молодий Місяць

Що робити у молодий Місяць. Езотерика. 15 липня, 22:40 Друкувати · Нравится. 16 липня розпочнеться період нового Місяця - це час, коли потрібно ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Bedeutung von "молодий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МОЛОДИЙ AUF UKRAINISCH