Bedeutung von "монастирський" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МОНАСТИРСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

монастирський  [monastyrsʹkyy̆]

WAS BEDEUTET МОНАСТИРСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von монастирський im Wörterbuch Ukrainisch

Kloster, und, zB, Prikm. zum Kloster; wegen ihm. Vor der dicken Klostermauer schwoll das steile Ufer des Ganzen mit Unkraut (Dovzh., I, 1958, 243); Klosterland; // Vlast Kloster Ein neues Leben [Leben] entfaltete sich vor ihm, mit dem Gleichnis der monastischen Strenge (Fr, II, 1950, 142); Klosterleben.

монастирський, а, е. Прикм. до монасти́р; належний йому. Перед товстим монастирським муром крутий берег увесь поріс бур’яном (Довж., І, 1958, 243); Монастирська земля; // Власт. монастиреві. Нове життє [життя] розвернулося тепер перед ним, з подобою монастирської строгості (Фр., II, 1950, 142); Монастирське життя.

ÜBERSETZUNG VON МОНАСТИРСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von монастирський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von монастирський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «монастирський» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 修道士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: monástico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: monastic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मठवासी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ديري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: монастырский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: monástico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্ন্যাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: monastique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: monastik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klösterlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 修道士
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수도원의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: monastik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tịnh xá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துறவியர்களுக்குரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: monastic
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: manastıra ait
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: monastico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: klasztorny
• Ukrainisch: монастирський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: monastic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοναστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klooster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: monas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: monas

10 BÜCHER, DIE MIT «МОНАСТИРСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von монастирський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit монастирський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...

В роботі детально розглянуто розвиток ренесансних монастирських садів на прикладі Львова. Барокові сади в Галичині постають в кінці XVІП ст., мають власний характер, вони не доводяться до такого ступеня математичної ...

І. В Паславський, 2002

Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 70

В 1700 році до Монастирського острова була відведена вся та місцевість, де нині стоїть собор, Потьомкінський палац, архієрейський дім та богадільня в місті Катеринославі. Через 47 років Монастирський острів разом із ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002

Istorii︠a︡ t︠s︡erkvy ta relihiĭnoï dumky v Ukraïni: ... - Сторінка 176

Сільськогосподарське виробництво в монастирських вотчинах * Промисловий розвиток монастирських господарств * Торговельна діяльність церкви' Сільськогосподарське виробництво в монастирських вотчинах. Наприкінці XVII ...

Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡a͡novsʹkyĭ, ‎Oleh Prokopovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, ‎Serhii Plokhy, 1994

РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...

Для цього важливо насамперед зрозуміти структуру суперсистеми «регіон». Щодо цього у вітчизняній науці немає одностайної думки. Серед останніх досліджень досить нестандартний підхід пропонує Г. Л. Монастирський, ...

Андрій Шевчук, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 256

... a restrictive — поширене речення; а verbless — речення, в якому немає дієслова. clause [klОz] у 1. розділяти на статті; 2. викладати думку постатейно. claustral [' klОstral] а монастирський; — rule монастирський устав. clavecin [' klx ...

Гороть Є. І., 2006

A Surgeon's Universe - Сторінка 509

Рис. 844. і-Іестор Монастирський (184?¬881 _ український: хірург, виконав у хворого з ггухгтияою великого соска дванадцятипалої кишки холецисгосіоностомю [188?]_ Рід. 844. Непог Мопаѕіутаку ›[184?¬88§і _ Цкїаіпіап ѕцгреол ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Диво: - Сторінка 254

А Сивоок звик покладатися саме на чоловіка, на власну силу, на міць своїх рук і плечей, йому смішно було тепер дивитися на здоровенних бороданів, що стояли навколішки в темній монастирській церковці й безпорадно здіймали ...

Павло Загребельний, 2015

Vplyv khrystyi︠a︡nstva na stanovlenni︠a︡ pysemnoï kulʹtury ...

Саме піклування про поповнення цього мінімуму було одним з головних завдань церковної й монастирської влади. У великих і давніх церквах, у монастирських храмах зустрічаються так звані «четьї» книги, тобто книги для читання ...

Teti︠a︡na Hryhorivna Horbachenko, 2001

Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 168

Львівська братська друкарня, Германська друкарня та ін. М. зосередили у своїх володіннях величезні зем. та грошові багатства (див. Монастирські маєтності). В монастирських володіннях існувала жорстока експлуатація, в 2-й пол.

A. D. Skaba, 1971

100 чарівних казок:

станні політньому теплі промені жовтневого сонця сумно заглядали у віконце скромної конторки архітекторів Горація Вентімора та Бітвора на Великій Монастирській вулиці, щоуВестмінстері. Іякщо першому з них не надто ...

Фрезер А., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОНАСТИРСЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff монастирський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Єврейські організації просять владу відкрити Меморіальний …

З початку розстрілів минуло 74 роки, але досі в Києві не існує музею, який би нагадував людям про цю жахливу трагедію", - сказав Монастирський. «Еxpres.ua, Sep 15»

Круглий стіл: «Бабин Яр: трагедія, пам'ять, попередження»

Учасники: Ровшан Тагієв - голова Асамблеї Національностей України; Аркадій Монастирський - президент Єврейського Форуму України; Юлія ... «Укрінформ, Sep 15»

Ярослав МОНАСТИРСЬКИЙ: «Українцям у Польщі бракує …

Культуртрегер Ярослав Монастирський – тернополянин, який вже тривалий час живе у Кракові. «Галицький кореспондент» поговорив з ним про життя ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»

На Львівщині відкрили бар у чинному дитячому садочку

Його керівник Роман Монастирський, який підписався під цими словами, запевняє, що такого не міг зробити. І за те, що робиться у дошкільному закладі, ... «ZAXID.net, Sep 15»

У Дніпропетровську розпочалися громадські слухання щодо …

Так, історична назва вулиці Чекістів – Переможна, Комсомольського острова – Монастирський тощо. Назва самого району теж потребує зміни, ... «5 канал, Aug 15»

Острови України: 15 загадкових і живописних (Фото)

Монастирський острів, Дніпропетровськ. Монастирський острів – місце загадкове, оповите легендами, таємницями століть і фантастичними гіпотезами. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Прес-конференція: "Шість мільйонів сердець"

Учасники: Аркадій Монастирський - президент Єврейського фонду в Україні; ... України Аркадій Монастирський під час прес-конференції в Укрінформі. «Укрінформ, Jan 15»

Круглий стіл: "Морально-етичні питання розпалювання …

... програм Міжнародної благодійної організації "Всесвітня Єврейська Допомога". Аркадій Монастирський: президент Єврейського форуму України. «Укрінформ, Dez 14»

Засідання "круглого столу": «Міжнародний День Дружби»

Учасники: Юлія Гольденберг - директор БО «Всеукраїнський благодійний фонд "Заради тебе"»; Аркадій Монастирський - президент Єврейського ... «Укрінформ, Jul 14»

Освячення монастиря

На Івано-Франківщині побільшало святинь. У Богородчанському районі освятили монастирський храм Свято-Серефиміського скита УАПЦ. «ОТБ «Галичина», Jun 14»