Bedeutung von "мореплавання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МОРЕПЛАВАННЯ AUF UKRAINISCH

мореплавання  [moreplavannya]

WAS BEDEUTET МОРЕПЛАВАННЯ AUF UKRAINISCH

Seefahrt

Мореплавство

Segeln, Seefahrt - die Kunst des Schwimmens in Meeren, Flüssen und Seen auf jedem Platz unter Verwendung dieses gesamten Wissenskomplexes, vereint in der Wissenschaft der "Navigation". Auch oft unter der Seefahrt bezieht sich auf die Geschichte der Entstehung und Entwicklung der Schifffahrt von der Antike bis in unsere Tage. Unterscheiden Sie Versand und militärische Schifffahrt. Handelsschifffahrt bezieht sich auf Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Verwendung von Schiffen für die Beförderung von Gütern, Passagieren, Gepäck und Post, für die Fischerei und andere Schifffahrtsindustrien, ...

Мореплавство, Мореплавання — мистецтво плавання морями, річками й озерами на будь-яких судах із вживанням для цього всього комплексу знань, об'єднаного в науці «судноводіння». Також часто під мореплавством мається на увазі історія виникнення і розвитку мореплавства від прадавніх часів до наших днів. Розрізняють мореплавання торговельне і військове. Торговельним мореплаванням називають діяльність, зв'язану з використанням судів для перевезення вантажів, пасажирів, багажу і пошти, для рибних і інших морських промислів, видобутку...

Definition von мореплавання im Wörterbuch Ukrainisch

Navigation, ich, mit. Segeln auf dem Seeweg; die Kunst der Schiffsnavigation. Aufgrund der Entwicklung der Küstenschifffahrt sind die Beziehungen zwischen dem nördlichen Schwarzen Meer und den Mittelmeerländern und dem Kaukasus noch wichtiger geworden (Essays des Historikers der Ukrainischen SSR, 1957, 87).

мореплавання, я, с. Плавання на судні по морях; мистецтво кораблеводіння. Завдяки розвиткові каботажного мореплавання ще більше зміцнилися зв’язки Північного Причорномор’я з країнами Середземномор’я й Кавказу (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 87).

ÜBERSETZUNG VON МОРЕПЛАВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von мореплавання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мореплавання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мореплавання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 航海
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marinero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seafaring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मल्लाह का काम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الملاحة البحرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мореплавания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: viagens marítimas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমুদ্রে ভ্রমণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vie de marin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelayaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seefahrt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 船旅
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 항해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seafaring
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi đường biển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடல் யாத்திரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समुद्रपर्यटन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gemicilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: marinaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żeglarstwo
• Ukrainisch: мореплавання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de navigator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ναυτιλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seevarende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjöfart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjøfart

10 BÜCHER, DIE MIT «МОРЕПЛАВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мореплавання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мореплавання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Koly trembitai︠u︡tʹ korabli: proshchalʹnyĭ reĭs paroplava ...

Звільнений із посади і суворо покараний по партійній лінії заступник міністра морського флоту СРСР — А. В. Гольдобенко та член колегії, голова Всесоюзного об'єднання "Мореплавання" Б.С. Майнагошева. Притягнено до ...

I︠U︡liĭ Borshosh, 2000

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

Історія Чорноморського флоту. * Мореплавання в Україні було розвинено з найдавніших часів. При наявності великої мережі рік слов'яни здавна споруджували собі річні човни. Великий вплив на розвиток й покращення плавання у ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 11

На Чорному морі українці ознайомилися з грецькими кораблями та з досвідом мореплавання греків. Особливо був розвинений український флот на Дніпрі. Наші кораблі вперше з'явилися на Чорному морі між VIII і IX століттями.

Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 494

... bog oak. мореплавання, мореплавство navigation, seafaring. мореплавець seafarer, seaman. navigator. мореплавний nautical. мореплавність seaworthiness. мореплавство див. мореплавання. морепродукт sea product (except fish).

Гороть Є. І., 2009

Morsʹki viĭny ukraïnsʹkykh kozakiv - Сторінка 12

Viktor Brekhunenko, 2007

Український Крим - Сторінка 60

Для розвитку чорноморського купецького мореплавання 1834 року в Олешках і Нікополі з числа жителів, котрі добровільно забажали виконувати матроські обов'язки, заснувалося вільне матроське товариство. Його члени ...

Володимир Сергійчук, 2001

Voi︠e︡nne mystet︠s︡tvo hetʹmana Petra Sahaĭdachnoho

Дослідження української воєнної історії, зокрема козацького воєнного мореплавання, повинні істотно поглибити ... Запорозьке козацтво продовжило і розвинуло вітчизняне мореплавання, пристосувало його до конкретних умов ...

Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, ‎Vadym Kornii︠e︡nko, 2002

Vydatni neznaæiomëtìsi: naukovi ideèi, zdobutky ta ... - Сторінка 91

У період 1944 — 1945 рр. за дорученням англо-американсь- кої об'єднаної ради з регулювання мореплавання розробив план торгового мореплавання, що мінімізував можливість небезпечного торпедування порожніх вантажних ...

Mykhaĭlo Dovbenko, 2000

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 150

Щоправда, деякі навчальні заклади, як-от Чорноморське морське артилерійське училище, Чорноморське штурманське училище, Херсонське училище торговельного мореплавання, Миколаївське портове ремісниче училище, ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2008

Международные экономические отношения - Сторінка 152

В период домонополистического капитализма применение этого принципа имело своей целью обеспечить договаривающимся сторонам такие благоприятные условия в области торговли, промышленности, мореплавання и т. д., ...

Н.Н. Любимов, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОРЕПЛАВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мореплавання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У російському порту страйкують українські моряки

Екіпажем прийнято рішення відмовитися від виконання будь-яких робіт на судні, за винятком робіт із забезпечення безпеки мореплавання, до погашення ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Українські порти стануть 20-метровими, як у Європі – ЄБА

"Наявність глибин 19-20 метрів – не тільки основа безпечного мореплавання, а й фактор, що прямо впливає на обсяги перевалки в портах", - заявив ... «УНН, Sep 15»

Прикордонники не пустили кораблі РФ в українські води …

"Крім того, тоді російський корабель перебував на рекомендованому шляху цивільних суден, що становило загрозу безпеці мореплавання, і відійшов ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Корабль РФ наблизився до судна Shell в Чукотському морі …

Ми визнаємо право всіх суверенних націй вільно здійснювати мореплавання в міжнародних водах", - зазначив він. Як повідомляє телеканал, берегова ... «Українська правда, Sep 15»

Пивоварський додав морпортам 6 млн тонн вантажів на рік

“Наявність необхідних глибин – основа безпечного мореплавання, а також фактор безпосередньо впливає на розвиток перевалочних потужностей, ... «Finance.ua, Sep 15»

У Криму побудують три допоміжні мости в Керченській протоці

Також повідомляється, що робочі мости побудують поза зоною інтенсивного судноплавства. Для безпеки мореплавання в акваторії протоки вночі їх ... «РБК-Україна, Aug 15»

Бузько-Дніпровський лиманський канал розширять

... а також усі необхідні консультації з капітанами морських портів «Миколаїв» і «Октябрьск» для додержання вимог безпеки мореплавання», – йдеться в ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 15»

Винайдення паперу 造纸术

Винайдення компаса стало епохальним відкриттям для мореплавання, компас перегорнув сторінку історії мореплавства і відкрив у ній новий розділ. «CRI, Jun 15»

Нова холодна війна може початися на арктичному фронті - WSJ

... до 2030 року води Північного морського шляху (СМП) від Карськи Воріт до Тихого океану будуть відкриті для мореплавання протягом дев'яти тижнів, ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Нове відкриття показало, коли насправді почалась епоха вікінгів

... північному оленю з Норвегії. «Ми вперше довели, що культура мореплавання, яка була основою епохи вікінгів, почалася в Рібе. Це захоплююче! «Еxpress.ua, Mai 15»