Bedeutung von "мракобіс" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МРАКОБІС AUF UKRAINISCH

мракобіс  [mrakobis]

WAS BEDEUTET МРАКОБІС AUF UKRAINISCH

Wahnsinn

Мракобісся

Madobismus ist eine negative Einstellung gegenüber Bildung und Fortschritt, Rückständigkeit und reaktionär. Der Begriff "Obskurantismus" entstand im 19. Jahrhundert in Russland. In den westeuropäischen Ländern wird der Begriff "Obskurantismus" verwendet. Der zentrale Platz im Obskurantismus ist der Schutz des Dogmas. Da dieses Wort eindeutig indifferent ist, wird es nicht in seiner konkreten Bedeutung verwendet, obwohl es theoretisch möglich ist, es im genauen terminologischen Sinn zu verwenden. Russisch-Ukrainisches Akademisches Wörterbuch 1924-1933. Dunkelheit, Verrücktheit - Obskurantismus, Unwissenheit, dunkle Liebe, dunkler Busen.

Мракобі́сся  — негативне ставлення до освіти і прогресу, відсталість, реакційність. Термін «мракобесие» виник у Росії 19 ст. У країнах Західної Європи вживається термін «обскурантизм». Центральне місце в мракобіссі займає захист догм. Бувши явно лайливим, це слово застосовується не в його конкретнім значенні, хоча теоретично можливо його застосування в точному термінологічному змісті. Російсько-український академічний словник 1924–33 рр. Мракобе́сие, Мраколю́бие – обскуранти́зм, не́у́цтво, темнолю́бство, темнобіснува́ння.

Definition von мракобіс im Wörterbuch Ukrainisch

Obskurantismus, a, h. Der harte Feind des Fortschritts, Kultur, Wissenschaft; reaktionär Das Bildungsministerium Russlands wurde von solchen Reaktionären wie Schwartz, Cassaud ua geleitet, der Lehrer der Schulbezirke der hartnäckigsten Obskurantisten ernannte (Ostukrainische SSR, I, 1953, 719).

мракобіс, а, ч. Запеклий ворог прогресу, культури, науки; реакціонер. Міністерство освіти Росії очолювали такі реакціонери, як Шварц, Кассо та ін., що призначали на посади попечителів шкільних округів найбільш завзятих мракобісів (Іст. УРСР, І, 1953, 719).

ÜBERSETZUNG VON МРАКОБІС

Erfahre, wie die Übersetzung von мракобіс auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мракобіс auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мракобіс» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蒙昧主义
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oscurantista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obscurantist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंधकारवादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظلامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мракобес
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obscurantista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্পষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obscurantiste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: obscurantist
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Obskurant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愚民
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 계몽 반대 주의자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obscurantist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người phản đối sự khai hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூடநம்பிக்கைகளில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: obscurantist
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oscurantistico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obskurancki
• Ukrainisch: мракобіс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obscurantist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντιδρών εις την εξάπλωση της μαθήσεως ή των γράμματων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: obscurantist
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obskuranta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obscurantist

10 BÜCHER, DIE MIT «МРАКОБІС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мракобіс in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мракобіс im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vladimir (Zeev) Z͡H͡abotynsʹkyĭ i ukraïnsʹke pytanni͡a͡: ...

Схвильованим гімном ліберальному націоналізмові був есей Жаботинського "Мракобіс", присвячений великому італійському національному діячеві Джузеппе Ґарібальді. З гіркотою відзначивши, що з погляду сучасних лівих ...

Izraïlʹ Kleĭner, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1995

Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 236

Миколо Степановичу, — підскочив було Артур, — але ж це такий мракобіс... Захаров поморщився, зупинив його рухом руки. — На що ти надієшся? — запитав Стародуб. — На людей, — відповів Захаров. Д_ Артур помилявся, ...

I︠U︡riĭ Nikitin, 1977

I.I. Mechnikov v bor'be za materializm v estestvoznanii - Сторінка 169

Попи, клерикали і вчені-мракобіси злобно цькували теорію Дарвіна. Особливо злобних нападок зазнало вчення Дарвіна в самій Англії. Від англійських реакціонерів не відставали французькі, німецькі й американські мракобіси.

Danylo Khomych Ostri︠a︡nyn, 1954

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 496

(комашня) swarm of midges. мошонка анат. scrotum. мошонков||ий анат. scrotal; ~а грижа scrotocele. мощений paved; (бруком) cobbled. мощі мн. relics (of saint's body); розм. mummy. моя my, mine (див. мій). мракобіс obscurant(ist).

Гороть Є. І., 2009

Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 427

Та не на учобу послав наївного хлопця Шептицький. Кількалітнє «повне утримання» свято- юрського графа і його мракобісів у рясах і в краватках справило те, що з чесної трудової людини став пансько- попівський лакей, у якого ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 957

... п обскурант, мракобіс. obscurantism ["РbskjV rx ntlz(d)m] п обскурантизм, мракобісся. obscurantist ["РbskjV rx ntlst] = obscurant. obscuration ["РbskjV relS(a)n] n 1. потьмарення; 2. затемнення. obscure [db'skjVal a 1. хмурий, похмурий, ...

Гороть Є. І., 2006

Chutti͡a͡ i͡e͡dynoï rodyny: - Сторінка 96

І хоча слова ці були промовлені в закутках акустики середньовіччя, поезії Руставелі й зараз іще можуть відігравати роль відгостреного леза — проти теперішніх князів, проти церковників-мракобісів, банкірів. Недарма ж згадування ...

Semen Shakhovsʹkyĭ, 1972

Путі людей: Статті про літературу - Сторінка 121

Мракобіси скористалися з цього вбивства, щоб розпочати дику антисемітську вихватку. Ввесь світ був обурений, особливо свідомі маси російського, українського, польського народів. Найкращі люди російської літератури слідом за ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1969

Raĭduz͡hnymy mostamy: - Сторінка 53

І хіба не намагались утопити «Вепхісткаосані» з наказу мракобіса каталікоса в бурхливо-пінявій Курі? 1 Тут і далі грузинський та вірменський тексти з технічних причин подаються українською транскрипцією. Але ж яке чудо ...

Oleksa Mykolaĭovych Novytsʹkyĭ, 1968

Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti - Сторінка 61

відігравати роль відгостреного леза — проти теперішніх князів, проти церковників-мракобісів, банкірів. Недарма ж згадування імені Руставелі з таким ентузіазмом зустріли учасники Міжнародного конгресу оборони культури в ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МРАКОБІС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мракобіс im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Місія Михайла Боїма

... засновник ордену Ігнатій Лойола взагалі, як казали в радянські часи, релігійний мракобіс. Насправді є за два століття львівські інквізитори не засудили ... «ZAXID.net, Sep 11»