Bedeutung von "набряклість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАБРЯКЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

набряклість  [nabryaklistʹ]

WAS BEDEUTET НАБРЯКЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von набряклість im Wörterbuch Ukrainisch

Schwellungen, Klumpen, w. Wertstatus geschwollen In den Milchjungen, die seit langer Zeit Kühe trinken, die unangenehmsten und sogar schmerzhaftesten Empfindungen der Schwellung ihrer Hände (Coll. Ukr., Z, 1958, 31); Das allgemeine Ödem des gesamten Körpers, das nach der Ruhe nicht verschwindet, weist auf tiefe Durchblutungsstörungen hin (Collaboration of Patients, 1957, 87).

набряклість, лості, ж. Стан за знач. набря́клий. У доярок, які вже значний час доять корів, найбільш неприємні і навіть хворобливі відчуття набряклості рук (Колг. Укр., З, 1958, 31); Поширена набряклість всього тіла, яка не зникає після відпочинку, свідчить про глибокі порушення кровообігу (Заг. догляд за хворими, 1957, 87).

ÜBERSETZUNG VON НАБРЯКЛІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von набряклість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von набряклість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «набряклість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 虚胖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hinchazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: puffiness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتفاخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отечность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inchaço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouffissure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bengkak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gedunsenheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 腫れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붓기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Puffiness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự sưng phù lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुगवटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şişkinlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gonfiore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrzęk
• Ukrainisch: набряклість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pungile de sub ochi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρήξιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgeblase
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svullnader
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hevelser

7 BÜCHER, DIE MIT «НАБРЯКЛІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von набряклість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit набряклість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1257

Реакція шкіри кроля супроводжувалась утворенням розлитої гіперемії, значної набряклості та дoвгoнезаживаючих некрозів. Токсичні речовини, що переходили з активованого вугілля в етиловий та метиловий спирти викликали ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1958

Труди - Сторінка 182

Згодом у найбільш набряклих утворилися великі пухирі (рис. 1), виповнені рідиною. Одночасно з появою набряклості в цих групах почалася масова гибель тварин, яка закінчилася через порівняно недовгий час (8 — 10 місяців) ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут клиничноï физиологиï, ‎Ukraine. Narodniï komisarii︠a︡t orhoroniĭ zdorovi︠a︡. Instytut eksperimentalʹnoï biologiï i patologiï, 1937

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(трохи) tumescent, intumescent набряклість turgidity, intumescence набрякнення див. набрякання набрякний swelling набрякнути див. набрякати набування//набуття асфuisition, acquiring; gaining набувати//набути 1. (енергії ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... intuitiveness інтуїтивність [In'tju:оtivnos IIn'tu:оt-] intumesсе набрякати//набрякнути (Intju'mes l-tu'-| intumescence 1. набрякання//набрякнення 2. набряклість 3. набряк (Intju'mgsns l-tu'-| intumescent набряклий [пntju'mesnt l-tu'-] inturn ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Terminalʹni nabri︠a︡ky mʹi︠a︡ziv: ... - Сторінка 73

Все тіло від голови до п'ят являє собою мертвено блідий набряклий міхур, на якому довго лишаються сліди після натискування пальцями. На розрізі гарно розвинений підшкірний шар надмірно просочений набряковою рідиною, яка ...

F. I︠A︡ Prymak, 1937

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1080

... 2. пишні зборки. рuffiness [' рAflnls| n 1. одутлість, набряклість; 2. пишномовність. рuff-paste ("pAf|" pelst, - pelstrl] n 1. листкове здобне тісто; 2. перен. легковажна людина. рuff-shouldered ["рAf SigМdad] а з буфами на плечах. рuff-up ...

Гороть Є. І., 2006

Сад Гетсиманський

IV Прокинувшись з тяжкого сну, Андрій побачив над собою Охріменка. Він сидів печальний і прикладав до Андрієвих набряклих плечей намочений рушник. Рушник був один, і печальний Голіят все приноровлявся прикласти його так, ...

Іван Багряний, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАБРЯКЛІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff набряклість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вагітність і підбори: які наслідки для здоров'я

... прийшовши додому, обов'язково слід зробити розслабляючий масаж для ніг і ванночку на основі якихось трав, які дозволять зняти втому і набряклість ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Допоможіть одужати 12-річній Олександрі

Зараз Саша лежить, прикута до ліжка, в ногах з'явилася набряклість, в одній нозі утворився тромб, поки що нирки та кишковик не працюють самостійно. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Чим загрожують проблеми з щитовидною залозою

У важких випадках можуть з'являтися загальмованість, уповільненість мовлення, характерний хрипкий голос, набряклість мови, уповільнення пульсу, ... «UkrMedia, Mai 15»

Крем від геморою і ще 5 способів позбутися мішків під очима (фото)

1. Виберіть крем для шкіри навколо очей з кофеїном. Заспокоїти шкіру і зняти набряклість допоможуть примочки з теплого чаю або кави. Змочіть марлю і ... «ICTV, Mai 15»

Масаж при раку

Завдяки спеціальним точковим дотиків вдається зменшити больовий синдром, активізувати потік лімфи, зняти набряклість і усунути відчуття нудоти. «Лекарська правда, Jan 15»

Відвари від застуд

... при лікуванні ларингіту, тонзилітів, бронхіту. Він зменшує набряклість слизових оболонок дихальних шляхів і внутрішньочерепний тиск при лихоманці. «Лекарська правда, Dez 14»

Гломерулонефрити: види, симптоми, лікування

При гострому гломерулонефриті хворому призначається постільний режим і дієта до тих пір, поки не нормалізується діурез і не зменшиться набряклість ... «Лекарська правда, Dez 14»

Судинозвужувальні краплі: користь і шкода

Механізм дії цих коштів зводиться до звуження просвіту судин носової порожнини, завдяки чому усувається набряклість і сповільнюється швидкість ... «Лекарська правда, Dez 14»

Як можна позбутися целюліту ?

Але в надлишку ці корисні речовини провокують набряклість. І через деякий час процес може дійти до третьої стадії, коли вузлики і впадинки помітні ... «Лекарська правда, Okt 14»

Про міозит: лікуємо хворобу м'язів народною медициною

... перенапруження м'язів, ревматизм, захворювання хребта або суглобів, набряклість м'язів, підвищена температура. Залежно від причин захворювання ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»