Bedeutung von "надріз" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАДРІЗ AUF UKRAINISCH

надріз  [nadriz]

WAS BEDEUTET НАДРІЗ AUF UKRAINISCH

Definition von надріз im Wörterbuch Ukrainisch

schneiden Sie, u, h. Geformter Platz. Saft [Birken] werden früh im Frühling geerntet, Schnitte im Fass machend, in dem Schläuche oder andere Vorrichtungen für das Ablassen von Saft einsetzen (Doctor., Plants .., 1959, 154); Der Professor machte einen kurzen und flachen Schnitt (Smolich, Pret. Katr., 1956, 201).

надріз, у, ч. Надрізане місце. Сік [берези] збирають рано навесні, роблячи у стовбурі надрізи, в які вставляють трубки або інші пристосування для стікання соку (Лікар. рослини.., 1959, 154); Професор зробив короткий і неглибокий надріз (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 201).

ÜBERSETZUNG VON НАДРІЗ

Erfahre, wie die Übersetzung von надріз auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von надріз auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надріз» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 切口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incisión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incision
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चीरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: надрез
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incisão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর্তন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incision
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemotongan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnitt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 切開
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incision
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường mổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீறல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छेद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incisione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nacięcie
• Ukrainisch: надріз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incizie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τομή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: insnyding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snitt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innsnitt

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДРІЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надріз in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надріз im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

notation symbolic — символьні позначення, символьний запис, символіка tensor - тензорний запис ternary - трійковий запис (числа) vector — векторний запис Voight - Фойґтові позначення notch 1. виріз, надріз; надруб, зарубина; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 135

Надріз з яйцевою «кишенькою» розміщений трохи далі — на 2—3 мм від вершини хвоїнки, яйце дрібне, блідо-зелене гільлінія зеленувата — СІІріпіа уігєпі (К1ш>). 12(7). Надріз з яйцевою «кишенькою» і яйцем розміщений в нижній ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Зробити на баклажанах глибокий поздовжній надріз і покласти під гніт, щобстекла зай​ва рідина. Моркву вимити, обчистити, натертина грубій тертці. Часник подрібнити. Змішатиморкву, часник, базилік, коріандр і перець, ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вирізати канавку тощо) nick надрiзовий notch тощо див. надріз надрозвинений overdeveloped надрозв'язний supersolvable, hypersolvable, supersoluble надрозв'язність supersolubility надрозріджений ultrararefied надрозтяг (-y) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 78

За допомогою пилчастого яйцеклада самка робить в стеблі під колоском надріз, в який відкладає яйце. В одну стеблину самка відкладає лише одне яйце, а всього вона може відкласти від 35 до 50 яєць. При цьому самки завжди ...

Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971

Капітал - Сторінка 443

А після цього змучено розходяться, довго заліковують свої надрізи, будь-що намагаються залікувати їх, так щоби найменшої згадки не лишилось, і якщо й зустрічаються після цього, то хіба що у вагонах підземки, їдучи, як і раніше, ...

Сергій Жадан, 2006

Ольвія

Хапали вбитого вправним рухом акінака робили надріз навколо чеягували патли... Галасували, перекидалися словами, ли, в кого який скальп. Власники особливо довгих лилися як найбільшою здобиччю. Скальпи вимнуть, і воїн ...

Валентин Чемерис, 2008

Зруйновані зорі: - Сторінка 288

Задіявши малопотужний лазер, я зробила невеликий надріз у носовій частині корпусу корабля. Ніякої реакції – захисні системи «Експлорера» не працювали. – Обшивка пробита наскрізь, – доповів Валько, звірившись з показами ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Перейти темряву

Тривалість — двадцять секунд», або: «Миша польова. Надріз черева. Тривалість конвульсій — дві хвилини сорок секунд»... — Ти став зовсім дорослим, — час від часу з любов'ю повторює Льоля, — треба купувати тобі розкладачку.

Ірен Роздобудько, 2010

Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 65

Для безпосереднього вимірювання серцевого тиску і частоти скорочень серця у лівий чи правий шлуночок крізь невеликий надріз у стінці вводили латексний балон (розмір 4, Kent, Litchfield, USA), наповнений 10 мМ TmDOTP5− і ...

Бабський А. М., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДРІЗ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff надріз im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Українські лікарі вчаться дбайливіше оперувати людське серце

Тепер нам потрібно зробити невеликий надріз і ввести маніпулятор. Хірург дивиться не в операційну рану, якої немає, а на екран, де все видно краще, ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Сьогодні – китайський день закоханих

1.06.1979). У 1928 році він здійснив безприкладний досвід, який можна сміливо назвати науковим подвигом. Він самостійно, через надріз ліктьової вени, ... «UkrMedia, Aug 15»

Не допомагати дитбудинкам в Україні радять міжнародні …

Голова дитини стає розміром з футбольний м'яч. Існує дуже проста процедура – зразу після народження робиться невеликий надріз і ця рідина стікає. «Радіо Свобода, Aug 15»

Утеплення горища - найкращий спосіб заощадити на опаленні

Там, де потрібно було обійти крокву чи димохід – просто робив надріз в потрібному місці. Ніяких відходів матеріалу у мене не було. Залишилася ще ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Африканський екстрим. Поїздка у Танзанію

Можна оглянути їхнє село і покуштувати найбільш шанований тут напій, для приготування якого на шиї буйвола роблять надріз і зціджують трохи крові, ... «Корреспондент.net, Jun 15»

Де місце таким лікарям? В Полтаві прооперували дитині праву …

... продовжує Олена. – Там я почула зовсім іншу історію – мовляв, під час операції була виявлена кров, а щоб її зупинити довелося зробити надріз. «UkrMedia, Jun 15»

У Львові презентували виставку ікон на камені

На деяких ми зробили надріз. Туди можна поставити своє прохання до Господа, написане на папері. І, думаю, воно буде вислухане. Ці камені бачили ще ... «Щоденний Львів, Mai 15»

Як у різних країнах карали жінок за зраду

Аборигени Канади робили їм надріз на голові, потім здирали скальп. У Східної Римської імперії грішниць продавали на ринковій площі всім бажаючим. «UkrMedia, Apr 15»

Як українець намагався провезти через кордон нові айфони (фото)

Для цього в запасному колесі був зроблений невеликий надріз, через який всередину поміщені пакети з гаджетами. Товар у водія був вилучений та ... «UkrMedia, Apr 15»

У Чехії провели операцію із заміни вагіни на свинячий кишечник

В ході операції хірурги зробили надріз, щоб збільшити звужену ділянку, а потім використовували сітку товщиною в 1 міліметр, виготовлену з кишечника ... «Корреспондент.net, Feb 15»