Bedeutung von "надзвичайний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАДЗВИЧАЙНИЙ AUF UKRAINISCH

надзвичайний  [nadzvychay̆nyy̆]

WAS BEDEUTET НАДЗВИЧАЙНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von надзвичайний im Wörterbuch Ukrainisch

außergewöhnlich, a, e.1. Sehr starker Grad der Erkennung und nicht ähnlich zu anderen; exklusiv Eine außerordentliche Qual schüttete Tränen aus jenen uralten Lavra-Liedern, die seit Hunderten von Jahren komponiert wurden (N.-Lev., II, 1956, 333); Eine Hand reicht irgendwo aus dem Unbekannten, von der es nach einem medizinischen Geruch riecht. Ich sehe dünne Finger von außerordentlicher Schönheit (Yu Yanov., II, 1958, 128); N Leute - ein Volk, das während seines ganzen Lebens eine bemerkenswerte Stabilität des Geistes zeigte (Rilsky, III, 1956, 9); // Nicht wie üblich, wie immer, etwas Großartiges; speziell Arkady: Sie haben heute einen tollen Patienten. Pavel Semenovich Berest - der Besitzer unserer Stadt (Kor., I, 1955, 93) .2. Was selten angetroffen wird, ist ein Gefühl der Bewunderung; ungewöhnlich, wunderbar. [Anya:] Was für eine wunderbare, außergewöhnliche Stimme! Gib Lyra, Junge! (L. Ukr., III, 1952, 461) .3. Was besonders wichtig ist, verdient besondere Aufmerksamkeit. Diese Frage beschäftigt jetzt alle Metallurgen. Das Problem des extremen Gewichts (Rud., Wind. 1958, 131) .4. Unvorhergesehen, verursacht durch eine bestimmte Notwendigkeit, speziell für etwas entwickelt; Notfall, außergewöhnlich. Special (außerordentlicher) Kongress mindestens ein Drittel der Zahl der Mitglieder der Partei (Partei-Statuten, 1961, 15) einberufen vom Zentralkomitee der Partei auf eigene Initiative oder auf Antrag von.

надзвичайний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON НАДЗВИЧАЙНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von надзвичайний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von надзвичайний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надзвичайний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 非凡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: extraordinario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: extraordinary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असाधारण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استثنائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чрезвычайный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: extraordinário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসাধারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: extraordinaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: luar biasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: außergewöhnlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 異常な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비상 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Srengenge katon padhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phi thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசாதாரண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असामान्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olağanüstü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: straordinario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nadzwyczajny
• Ukrainisch: надзвичайний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: extraordinar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έκτακτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buitengewone
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: extraordinärt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ekstraordinær

8 BÜCHER, DIE MIT «НАДЗВИЧАЙНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надзвичайний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надзвичайний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Діти капітана Гранта

Розділ. XV. Надзвичайний. засіб. Паганеля. 17 лютого, наступного ранку, втікачі прокинулись із першими променями сонця. Маорійці в цей час уже давно намотували кола біля підніжжя гори, пильно вдивляючись у вершину.

Жуль Верн, 2015

Дії населення в умовах надзвичайних ситуацій воєнного ...

Підготовку до можливого перебування у зоні надзвичайної ситуації доцільно починати завчасно. Необхідно підготувати «екстрену валізку» з речами, які можуть знадобитись при знаходженні у зоні НС або при евакуації у безпечні ...

Banderfund, 2015

Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...

Запобігти, врятувати, допомогти Banderfund. y Намагатися розряджати і розбирати; y Виготовляти різні предмети; y Використовувати заряди для розведення вогню і освітлення; y приносити в приміщення, закопувати в землю, ...

Banderfund, 2015

Reformuvanni︠a︡ zbroĭnykh syl Ukraïny: priorytety, ... - Сторінка 148

На другому (середньому) рівні згаданої правової бази знаходяться два найважливіших закони України. Перший з них - це Закон «Про правовий режим надзвичайного стану». Він визначає: • зміст цього правового режиму; • умови і ...

N. M. Marchenko, ‎S. O. I︠A︡nishevs'kyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Порядок розгляду питань про затвердження указів Президента України про введення воєнного чи надзвичайного стану 1 . Відповідно до пункту 31 частини першої статті 85 Конституції України Верховна Рада затверджує протягом ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

... але події розвивались не надто гротескно. Книжка буде ідеальною для підлітків... Там є початок чогось надзвичайного...” San Francisco Book Review “У цій насиченій подіями книзі, яка є першою у надзвичайній Вибрані відгуки ...

Морган Райс, 2015

Сяйво:

Венді —надзвичайна жінка. — А син у вас також надзвичайний? Джек посміхнувся великою рекламною усмішкою: — Гадаю, нам подобається так думати.Він доволі самостійний як для п'ятирічного хлопчика. Жодної усмішкинавзаєм ...

Стівен Кінг, 2014

Li︠u︡dsʹkyĭ potent︠s︡ial, zaĭni︠a︡tnistʹ i sot︠s︡ialʹnyĭ ...

З метою полшшення оргашзаци зайнятосп в умовах надзвичайних ситуащй насамперед потрібно враховувати види таких ситуацш. Зпдно з Положенням про класифисащю надзвичайних ситуацш, надзвичайна ситуащя (НС) - це ...

Stepan Zlupko, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДЗВИЧАЙНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff надзвичайний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У США через ураган оголошено надзвичайний стан

Надзвичайний стан, оголошений президентом США Бараком Обамою, дозволить федеральному уряду надати штату допомогу в боротьбі зі стихією. «espreso.tv, Okt 15»

Надзвичайний стан поширили ще на чотири регіони Угорщини

При цьому, як зазначив Ковач, режим надзвичайного стану було поширено ще на чотири регіони – таким чином він діє в шести регіонах Угорщини. «Європейська правда, Sep 15»

Угорщина ввела надзвичайний стан в двох регіонах через біженців

Так, надзвичайний стан дозволяє арешти і швидке винесення судових рішень щодо шукачів притулку; їх можна буде депортувати в Сербію в лічені ... «Європейська правда, Sep 15»

У Каліфорнії через пожежі оголошено надзвичайний стан

За словами губернатора, вогонь знищив будівлі в долині округах Напа і Лейк і загрожує завдати більшої шкоди, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, Sep 15»

Нелегальна міграція: в Угорщині запропонували надзвичайний …

Міністерство внутрішніх справ Угорщини запропонувало розглянути можливість запровадити надзвичайний стан на кордонах через загострення ... «Радіо Свобода, Sep 15»

У Києві медиків та рятувальників переведено на надзвичайний …

Мер наголосив, що за результатами ранкової наради дав розпорядження усім службам: санітарно-епідеміологічній, із надзвичайних ситуацій, медичній ... «espreso.tv, Sep 15»

У Флориді через шторм введено надзвичайний стан

У штаті Флорида (США) оголошено надзвичайний стан у зв'язку з наближенням урагану "Еріка", який повинен досягти берегів Америки в понеділок. «РБК-Україна, Aug 15»

У Македонії оголосили надзвичайний стан через біженців

У Македонії оголосили надзвичайний стан через велику кількість біженців, що тисячами прибувають з Греції. Цей крок дозволить залучити армію для ... «Deutsche Welle, Aug 15»

Місто на Вінниччині засипало сажею – оголосили надзвичайний …

Ладижин на Вінниччині в ніч на понеділок засипало сажею з котельні місцевого підприємства. У місті оголошено надзвичайний стан. Про це повідомив ... «Укрінформ, Aug 15»

Еквадор: надзвичайний стан через виверження вулкану Котопаксі

Через пробудження вулкану Котопаксі президент Еквадору Рафаель Корреа оголосив надзвичайний стан. Він, за словами президента, потрібний для ... «euronews, Aug 15»