Bedeutung von "нагадування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАГАДУВАННЯ AUF UKRAINISCH

нагадування  [nahaduvannya]

WAS BEDEUTET НАГАДУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von нагадування im Wörterbuch Ukrainisch

Erinnerung, ich, p. Aktion für die Bedeutung erinnere mich an 1, 2. Es war unmöglich für jeden anderen, ihn schmerzhafter zu verletzen, als Erinnerung an seinen Vater (Gonchar, Man. 1960, 21).

нагадування, я, с. Дія за знач. нага́дувати 1, 2. Нічим іншим не можна було болючіше вразити його зараз, як саме нагадуванням про батька (Гончар, Людина.., 1960, 21).

ÜBERSETZUNG VON НАГАДУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von нагадування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нагадування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нагадування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 提醒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recordatorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reminder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुस्मारक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تذكير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: напоминание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lembrete
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুস্মারক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rappel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peringatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erinnerung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リマインダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조언
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangeling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhắc nhở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவூட்டல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्मरणपत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hatırlatma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: promemoria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przypomnienie
• Ukrainisch: нагадування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: memento
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπενθύμιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herinnering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: påminnelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: påminnelse

10 BÜCHER, DIE MIT «НАГАДУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нагадування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нагадування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Нагадування неодмінно має бути доброзичливим, ненав'язливим: у жодному разі не слід звинувачувати адресата, тому що причиною затримки оплати чи несплати, наприклад, може бути дуже скрутна фінансова ситуація, в якій ...

В. В. Садовнича, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3358

88642 remilitarizes remilitarizes 88643 remilitarizing ремілітаризації 88644 remind нагадувати 88645 reminded нагадав 88646 reminder нагадування 88647 reminders нагадування 88648 remindful нагадує 88649 reminding нагадування ...

Nam Nguyen, 2014

Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 138

Нагадування про необ- хщшсть саме такого ув1чнення не раз з'яв- лялися в прес1. 3 сумом нагадував про це 1 биограф поета Михайло Чалий: "Здава- ЛОСЬ, ЩО ПрИ ДруЖШЙ учаСТ1 ВС1Х, хто знав поета, ув1ков1чить його ...

З. П Тарахан-Береза, 1998

Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 34

Як нагадування трагедії, яка розігралася була тут, воно висіло на цьому місці. Воно висіло як нагадування... От десь душа не могла дитяча не вловити цього. Як нагадування чогось того, чого би й не мало бути. Як дисонанс отій ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

v semy tomakh O. S. Melʹnychuk. запомнить, заповнять] «тс.» Л, [на- поминати] «нагадувати» Ж, [напдмин] «нагадування» Ж, [невпомку] «невпа- м'ятку», споминати, спом'янути, [стм- нути) «згадати», спдмйн СУМ, Нед, [спомйна] ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

"Це нагадування приносить мені далі в моїй тілесного досвіду. Протягом періоду, сидячи, коли я знайти сам виділенні в думки, я використовую це нагадування, щоб принести мій усвідомлення назад в даний час. Суть буття-в-в-тілі ...

Nam Nguyen, 2015

Зворотний бік світла:

Ніхто вголоснесмів навіть бовкнути «темрява»,такі казали — «зворотний бік світла»,наче саме нагадування про темряву могло її принадити. Стриб любив дратувати тим словом своїх односельців. Правда, безсмертні вже звикли ...

Дара Корній, 2014

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

Проте той, хто нагадує, має те нагадувати листами нашими господарськими і земськими нагадувальними і позвами позивати його до права і самому становитися за позвою. А хто б листи нагадувальні або позви взявши, у себе ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 3 0,0008 4 3 3 0,008 0,0048 нагадаю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — НАГАДУВАННЯ 1М. _ — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 нагадування наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 нагадуванням 1 0,0003 1 1 1 0,002 — нагадувань ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Українсько-англійський словник - Сторінка 528

гесо11ес1ес() . нагадування л (ас1 о() : геттслпе, гесо11ес1- нагадувати (-ую, -уеш) / гс. (нагадати Р); -СЯ I VI. наг аечка (-ки)/ 01т.: нагай (-ая)т *гЫр, зеоигее, 1азЬ, кпои1; г^аЙка (-КИ) / Ошг. нагайний = нагальний. нагалай-набалай ц ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАГАДУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нагадування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Нагадування водіям: з 1 жовтня рух на заміських дорогах …

Нагадування водіям: з 1 жовтня рух на заміських дорогах можливий лише з ввімкненими фарами. Опубліковано Четвер, 01 жовтня 2015, 11:36 . в ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Okt 15»

Фільм-нагадування про "Стоунволл"

У новому контроверсійному фільмі “Стоунволл” режисера Роланда Еммеріха розповідається про спонтанні акції протесту членів гей-спільноти проти ... «euronews, Sep 15»

«У фільмі немає рецептів. Є тільки нагадування про шанс»

Днями в прокат виходить один із найочікуваніших українських фільмів - «Брати.Остання сповідь» Вікторії Трофіменко. Випущена у 2013 році картина ... «ZAXID.net, Sep 15»

Хворі діти передали депутатам розмальовані каски …

Хворі діти передали депутатам розмальовані каски - нагадування про "Охматдит" (фото). Українські хворі діти нагадали депутатам Верховної Ради про ... «Знай.ua, Sep 15»

Фото годування грудьми в армії змінює стереотипи

Сотні людей висловлюють подяку фотографу Тарі Рубі за нагадування світу про те, що годування дітей у публічних місцях не є чимось негожим. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Фотофакт: На честь Героїв Небесної сотні в Івано-Франківську …

"Це і пам'ять, і усвідомлення, і нагадування, і, в якійсь мірі, попередження. Я вважаю, що відкриття музею - це дуже добре. Діти зможуть прийти сюди і ... «espreso.tv, Sep 15»

Конфлікт Порошенко-Коломойський і нагадування про …

Скандальна кампанія в Чернігові показала основні проблеми та конфлікти, які чекають українців на виборах у цьому році, і особливості української ... «UkrMedia, Jul 15»

Музеї тоталітаризму будуть по всій Україні - Кириленко

На його переконання, цей музей має стати вмістилищем найбільш значущі символів тоталітаризму - як нагадування нащадкам про неможливість ... «Укрінформ, Apr 15»

«Це буде хороше нагадування для наступних поколінь»

На внутрішніх стінах львівської Церкви Матері Божої Неустанної Помочі (УГКЦ), що на Погулянці у Львові, студентки-художниці зобразили героїв ... «ZAXID.net, Apr 15»

Сім способів оговтатися від нещасливого кохання

Перше, що ви повинні зробити - прибрати із зони легкого доступу всі очевидні нагадування про ваші стосунки. Зітріть номер телефону із записника, ... «UkrMedia, Mär 15»