Bedeutung von "награно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАГРАНО AUF UKRAINISCH

награно  [nahrano]

WAS BEDEUTET НАГРАНО AUF UKRAINISCH

Definition von награно im Wörterbuch Ukrainisch

ausgezeichnet Pral. vor dem zweiten Teil überflutete Zabludovsky auch Loboda vom Übertakten, warf die Toten bereits auf den Boden, und er kniete nieder, er fiel vor Nalivayok (Le, Nalyvayko, 1957, 421).

награно. Присл. до на́граний 2. Заблудовський з розгону ще й пхнув Лободу, повалив уже мертвого на землю, а сам награно навколішки впав перед Наливайком (Ле, Наливайко, 1957, 421).

ÜBERSETZUNG VON НАГРАНО

Erfahre, wie die Übersetzung von награно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von награно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «награно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 戏剧性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: histriónico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: histrionic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभिनय-संबंधी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمثيلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наигранно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: histriônico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাটকীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: théâtral
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: munafik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: theatralisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: わざとらしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배우의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: histrionic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thành thật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடிப்புத்திறனுடைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढोंगीपणाचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşırı duygusal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: istrionico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aktorski
• Ukrainisch: награно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: actoricesc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποκριτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: histrioniese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: histrionic
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dramatiserende

10 BÜCHER, DIE MIT «НАГРАНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von награно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit награно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Майже зі всіх боїв боївка виходила без втрат, приписуючи все умілим діям командира, за винятком деяких ситуацій, що стосувались окремих бойовиків, які діяли нібито самостійно, без командира. Все це було уміло награно до часу ...

Богдан Савка, 2009

Далекий простір:

Я отримав твого листа. — О, Габре, — відповіла вона дещо награно; було чути, як вона зняла пластини. — Я чекала тебе. Ти був у Міністерстві? — Я не піду туди, — сказав Габр. — Це й існуй зі своїм близьким простором невідомо ...

Ярослав Мельник, 2013

Коли ти поруч:

Усе думаєш про щось своє, замислився, а про мене зовсім забув. Еля награно вередливо надула свої чуттєві пишні губи, збільшені за допомогою ін'єкцій біополімерного гелю. — Та так, ні про що, — посміхнувся Сергій і потягнувся у ...

Світлана Талан, 2014

Сад Гетсиманський

Останню фразу було сказано вже суворо, занадто суворо, і цей суворий тон до юнака таки не пасував, було в ньому щось награне ніби, неправдиве. — Слухайте, — промовив Андрій мирно. — Мене самого це цікавить, ...

Іван Багряний, 2011

Ukraïnsʹka "katolyt︠s︡ʹka krytyka": fenomen 20-30-kh rokiv ...

Такий награний ідейний лібералізм зумовив факт, що серед авторів «Нових Шляхів» можна знайти непримиренних згодом опонентів — А. Крушельницького, Я. Галана, М. Гнатишака, М. Рудницького. Тактику «Нових Шляхів» ...

Mar'i︠a︡na Komaryt︠s︡i︠a︡, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2007

Частотний словник сучасної української художньної прози

... наготували наготуй НАГРАВАТИ награвав награвали НАГРАНИЙ награноі награною НАГРАТИСЯ награтися награються НАГРИМАТИ нагримати нагримав нагримала нагримали нагримав НАГР1ТИЙ нагрггпй нагр1тий нагр1'та ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 171

Останню фразу було сказано вже суворо, занадто суворо, і цей суворий тон до юнака таки не пасував, було в ньому щось награне ніби, неправдиве. — Слухайте, — промовив Андрій мирно. — Мене самого це цікавить, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Кров кажана:

Ти не схожа на камінь. —Схожа,— сказалая. — На тойкамінь, що такповільно летить угору, але швидко падає вниз. Він подивився на мене з награною підозрою. — Ти де навчалася? — Я?В академії мистецтв. — Видно, — сказаввін.

Шкляр В., 2014

Хрест

Василь Базів. — Ви й подібні до вас втратите цю державу. Вона приречена. Але до цього пролягає ще терниста, хоч і недовга, дорога. Та є більша втрата для вас — цієї хвилини вмирає ваша дружина. Це вже було понад награну ...

Василь Базів, 2011

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

... відчитуватинайпростіше: опущені додолуочі, відведений убік погляд, нервове потирання долонь,спітніле чоло, несподівану зміну теми, надто напружену манерурозмови,і навпаки — награну, надмірну невимушеність успілкуванні ...

Наталка Сняданко, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАГРАНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff награно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Супермодель по-українськи 2: 3 випуск від 11.09.2015

Подивіться, як легко і невимушено пройшлася Марина. Вона зробила дефіле, але при цьому виглядала природно і не награно, – похвалила дівчину ... «UkrMedia, Sep 15»

Бріггз: Я знаю, де живе Кличко, але копи сказали, щоб я не …

Нічого не заплановано, нічого не награно. Я стану чемпіоном світу у важкій вазі, а медіа змусять його битися зі мною. ЗМІ і глядачі хочуть цього. Більш 40 ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Помилка Яроша, смерть Свободи, «дно» Ляшка: що світить …

Подивіться, коли був бум популярності Ляшка – він їздив у Маріуполь і ловив сепаратистів, хоча й награно, на камеру. Та тільки-но його почали ... «ICTV, Jul 15»

Видео с девушкой, которая кричала на неработающий телефон …

Нє вєрю, награно. San-sanych 15.07.2015, 00:43. Оценка: +1. San-sanych. два ляпаса успокоили бы эту дуру. гомерчик 14.07.2015, 23:36. Оценка: +3. «bigmir)net, Jul 15»

Злидні і розкоші Рівненської юстиції

Це виглядало так само награно, як «Ето реально – мєрзость» від Чьоткого паци. Але куди менш цікаво. Пані Іванна, думаю, бувала не в одній установі, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 15»

Виставка робіт фотографа Вадима Докторова

Все занадто вичурно, гламурно, награно, не природньо та не емоційно. Мені не вистачало самої моделі. Мені навіть не вистачило самої води. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mai 15»

Історії, варті роману

І коли людина розуміє, що нею цікавляться по-справжньому, а не награно, тоді вона починає розповідати навіть те, чого потім радиш не розказувати. «1tv.com.ua, Apr 15»

"Соупадєніє? Не думаву!" Як придумали закарпатський

До речі ми це все аналізували і, скажу вам відверто, що він це настільки награно робить, що просто жах! Навіть оцей натягнутий рот, паузи. Відразу ... «Tyachiv News, Apr 15»

Маршал сказав правду про рукостискання «кіборга» з Моторолою

Більше не скажу нічого,бо мене там не було і на власні очі я не бачив!!! і здається награно, ми на камазах ще й у кузові не їздимо на бойові плюс у нас ... «ICTV, Dez 14»

У мережі з'явилося відео зустрічі “Мотороли” нібито з “кіборгами …

Більше не скажу нічого, так як мене там не було і очима я не бачив!!! і здається награно, ми на камазах ще й у кузові не їздимо на бойові плюс у нас одні ... «Вікна online, Dez 14»