Bedeutung von "наклеп" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАКЛЕП AUF UKRAINISCH

наклеп  [naklep]

WAS BEDEUTET НАКЛЕП AUF UKRAINISCH

Verleumdung

Наклеп

Verleumdung ist ein juristischer Begriff für die Bezeichnung einer bestimmten Art von Fehlverhalten. In dem Strafgesetzbuch der Ukraine von 1960 wurde Verleumdung als die Verbreitung von wissentlich falschen Erfindungen definiert, die eine andere Person vorwerfen. Nach dem Erlöschen des Strafgesetzbuchs von 1960 aus der Strafgesetzgebung der Ukraine verschwand ein Verbrechen wie die Verleumdung, weil es nicht in das neue Strafgesetzbuch aufgenommen wurde. Der Begriff der Verleumdung blieb jedoch in anderen Gesetzgebungsakten erhalten, insbesondere im Gesetz der Ukraine "Über die Information" und in der Verfassung der Ukraine. Im Kontext des Gesetzes bedeutet die Verbreitung von Informationen ...

Наклеп — юридичний термін на позначення певного виду протиправної дії. В Кримінальному кодексі України 1960 р. наклеп визначався як поширення завідомо неправдивих вигадок, що ганьблять іншу особу. Після втрати чинності КК 1960 р. з кримінального законодавства України такий склад злочину як Наклеп зник, оскільки не був включений у новий КК. Проте сам термін наклеп зберігся в інших законодавчих актах, зокрема у Законі України «Про інформацію» і у Конституції України. В контексті Закону під поширенням відомостей маються на увазі...

Definition von наклеп im Wörterbuch Ukrainisch

. Verleumdung, y, h Es stimmt nicht mit dem Ziel verteilt diffamieren, zu diskreditieren, anlauf koho- nichts; Verteilung falscher Informationen. [Katra:] In meiner Not werden Sie verleumden .. (Krohn, II, 1958, 393.);! [Gibson:] Dies ist eine Verleumdung auf dieser Allgemeinen. Er ist ganz anständig Leute (Sobko, Spiele, 1958, 88); Unser Sieg zerschlägt die Verleumdung der Feinde versuchen, das sowjetische System zu diskreditieren .◊ aufrecht (aufrecht) Verleumdung jemand (Rad Eng, 4,1 1959 2..) - das - Verbreitung von koho- etwas liegt, liegen. Crafty Dobroslav hier wollte Rache an einem anderen Narren wie Daniel, dachte Gregor verleumden ihm die gesamte Strafe (Khyzhnyak, Galizisch D., 1958, 499) fiel.

наклеп, у, ч. Неправда, поширювана з метою знеславити, зганьбити, заплямувати кого-, що-небудь; поширення неправдивих відомостей. [Катря:] Через мої наклепи тобі буде лихо!.. (Крон., II, 1958, 393); [Гібсон:] Це вже наклеп на цього генерала. Він цілком порядний чоловік (Собко, П’єси, 1958, 88); Наші перемоги розбивають вщент наклепи ворогів, що намагаються опорочити радянський лад (Рад. Укр., 4.1 1959, 2).

ÜBERSETZUNG VON НАКЛЕП

Erfahre, wie die Übersetzung von наклеп auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von наклеп auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наклеп» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诽谤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: difamación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: libel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिवाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشهير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: клевету
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: difamação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানহানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calomnie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fitnah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verleumdung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 名誉毀損
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명예 훼손죄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fitnah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phỉ báng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவதூறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बदनामी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karalama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diffamazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomówienie
• Ukrainisch: наклеп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calomnie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσφήμηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: äre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ærekrenkelse

10 BÜCHER, DIE MIT «НАКЛЕП» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наклеп in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наклеп im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Материаловедение: наклеп, термическая и химико-термическая ...

Пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности 150402 "Горные машины и оборудование"

Виктор Иванович Болобов, 2011

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 451

3. в Англії, крім кошти по акції, справа може бути порушена в церковному суді для відшкодування заподіяного збитку. покарання за наклеп, в цьому суді, оплата витрат та покаяння, запропонованих на розсуд судді. коли наклеп була ...

Nam Nguyen, 2015

Процессы упрочнения деталей машин - Сторінка 29

Таким образом, магнитометрические исследования показали, что сплав 39Н18Х2С2 может быть подвергнут фазовому наклепу. Сопоставляя этот вывод с результатами исследования сплава Н27Т, следует отметить, что не ...

П. Е. Дьяченко, ‎Институт машиноведения (Академия наук СССР), ‎Академия наук СССР. Комиссия по технологии машиностроения, 1964

Сопротивление материалов - Сторінка 430

Орован исследовал 1) наклеп слабого места при переменных напряжениях, используя кривую наклепа, выражающую предел текучести в функции пластической деформации в). Он рассмотрел два случая, как показано на рис. 343 ...

С. Тимошенко, 2013

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Сандро Ботічеллі «Наклеп» (1495 рік).16 Алегорична картина Боттічеллі символізує чисельні людські вади і особливо одну з них – Наклеп. Наклеп тут виступає в образі гарної дівчини, з ніби то невинним обличчям, яка тягне ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1326

... slСndal n 1. наклеп, лихослів'я; to spread — поширювати наклеп; 2. юр. усний наклеп, усна образа: 9 - flings stones at itself наклеп жбурляє каміння в самого себе; s sting is sharper than a sword жало наклепу гостріше за шаблю.

Гороть Є. І., 2006

Tvory u dvokh tomakh: Traktaty. Dialohy. Prytchi. ... - Сторінка 76

НАКЛЕП По-грецьки — діаволе, по-римськи — (пкшсЦо. Засгававши ж, спитали: що таке наклеп?1 Скажи нам, блискавко Божа, Варахшле!.. Вш же вщповш так: "Наклеп означае робити солодке прким 1 навпаки; вш те ж саме, що й ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Prit︠s︡ak, 1994

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... дискредитації) 3457 calumny and exaggeration - (calumny = maliciously lying to injure a reputation) наклеп і перебільшення - (наклеп = зловмисно брешуть травмувати репутацію) 3458 calumny of passion (calumny = maliciously lying ...

Nam Nguyen, 2015

Севільський цирульник

Усе життя Бомарше переслідували різні наклепи: йому закидали, що його винахід про удосконалення годинникового механізму було вкрадено в одного з майстрів Карона-батька; було розповсюджено чутки про те, що його чудові ...

П'ер Бомарше, 2014

Основы расчетов процессов получения длинномерных ...

В связи с этим следует ожидать, что в большом диапазоне скоростей деформации, когда наклеп полностью снимается, скорость деформации не будет влиять на сопротивление деформации и последняя будет иметь постоянное ...

Загиров Н.Н., Константинов И.Л., Иванов Е.В., 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАКЛЕП» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наклеп im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мессі буде судитися з журналістами за наклеп

Ліонель Мессі, який відновлюється після травми, має намір цей час провести з користю для себе, вирішивши деякі нефутбольні питання. Зокрема ... «Корреспондент.net, Okt 15»

В Росії хочуть саджати за наклеп на державу

У Кримінальному кодексі Росії може з'явитися нова стаття за наклеп на державу. У нинішньому варіанті в кодексі прописано покарання за наклеп на ... «Інформатор, Sep 15»

Депутату Мандзію доведеться публічно спростувати наклеп на …

Апеляційний суд Хмельницької області зобов'язав депутата Хмельницької міської ради Сергія Мандзія на найближчій сесії міської ради публічно ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»

Італійського актора-політика засудили до року в'язниці за наклеп

Італійський політик і актор-комік Беппе Грілло, який очолює опозиційний політичний рух "П'ять зірок", був засуджений на один рік в'язниці за наклеп на ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Шевченко заявив, що судитиметься з Яценюком через "наклеп"

За словами екс-міністра, судитиметься він з прем'єром "за наклеп та розповсюдження неправдивої інформації по відношенню до мене". "Принципи ... «Українська правда, Aug 15»

Бандити звели наклеп на міліціонера

Сьогодні пан Боровик розпочав прес-конференцію з приємних для правоохоронців, як він зазначив, новин. Недавно в обласну прокуратуру ... «Рівне вечірнє, Aug 15»

На Саакашвілі подадуть до суду через наклеп

Причиною позову стала заява Саакашвілі, яку він зробив на брифінгу в Іллічівському порті 23 липня на адресу компанії. За словами глави Одеської ОДА, ... «Новини від ТСН, Jul 15»

ПриватБанк вимагає притягнути керівництво фінансової піраміди …

ПриватБанк вимагає притягнути керівництво фінансової піраміди “Меркурій” до кримінальної відповідальності за наклеп. itc.ua. фото: itc.ua. ПриватБанк ... «Львівська Газета, Jul 15»

Екс-заступник Яреми подасть до суду на Наливайченка за наклеп

Колишній заступник генерального прокурора України Анатолій Даниленко спростував звинувачення голови СБУ Валентина Наливайченка у ... «РБК-Україна, Jun 15»

Пашинський подав позов на депутатів за наклеп

Пашинський подав позов на депутатів за наклеп. Депутат від фракції "Народний фронт" Сергій Пашинський подав позов до суду проти народних ... «espreso.tv, Mai 15»