WAS BEDEUTET НАПРАКТИКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напрактикуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von напрактикуватися im Wörterbuch Ukrainisch
üben, trösten, wegkommen, Doc. Üben, Fertigkeiten erwerben, Fähigkeiten usw. - Lassen Sie ihn der erste Abgeordnete sein, in der Praxis zu bauen, - antwortete Peregud (Kucher, Goodbye, 1957, 90); Seine Beredsamkeit war unerschöpflich. Er war offenbar gut geübt (Rybak, Hour .., 1960, 387). напрактикуватися, у́юся, у́єшся, док. Практикуючись, здобути навики, уміння і т. ін. — Хай він перш у мене заступником побуде, напрактикується, — відповів Перегуда (Кучер, Прощай.., 1957, 90); Красномовство його було невичерпне. Він, видно, добре напрактикувався (Рибак, Час.., 1960, 387).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напрактикуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «НАПРАКТИКУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
напрактикуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
напрактикуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 56
А якщо не складу іспитів, якщо ясних, безхмарних ночей, що подаровано мені цього літа, не вистачить, щоб напрактикуватися визначати місцеперебування судна по зорях і по місяцю, погано знатиму морехідну астрономію, ...
2
Nemerknuchi lehendy: povisti - Сторінка 394
Треба Василькові, Мар'яненку, Гаккебуш, Бондарчуку, Долині, Карпенкові — він виступатиме в особі Сербії — добре напрактикуватися гарчати і гавкати, щоб показати, як загризалися між собою капіталістичні держави. Від звуків ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 376
-шетю направлення, -я направлення, -я направляти, -яю, -яеш направлятися, -яюся, -яешся направник, -а направо, приел. напрактикований напрактикуватися, -уюся, -уешся напрасований напрасовувати, -ую, -уеш напрасувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 238
По росту (становиться) - п!д зр1ст (ставати). РУКА - рука. Взять в руки кого - узяти в шори кого. Взять себя в руки (овладеть собою) - она ну кати себё. Набивать в чем-либо руку - наважувати руку до чого, напрактикуватися в ...
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
5
Soni︠a︡chni rozsypy: opovidʹ pro mytt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 35
Тут, у Петербурзі, не наважувався звернутися до такоі знаменитості. Боявся навіть подумати про ЭКЭДЄМЇЮ. Вирішив, що треба добре напрактикуватися змальовувати скульптурні фігури. Доброзичливий фотограф привів Сергія ...
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею направо, приел. напрактикбваннй напрактикуватися, -ую- ся, -уешея напрасбваний напрасбвуватн, -ую, -уеш напрасувати, -ую, -уеш напрати, -перу, -переш, -перемб, -перетб напрацювати, -юю, -юеш напрацюватися, -ююся, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 134
Коли я попробував, то не міг здвигнутися з місця. Ноги дрижали, всього мене била нервова пропасниця. Невже тут грає ролю те, що я вперше зраджую жінку? Шкода, було б напрактикуватися. А то бач, як погано без практики.
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
8
Дев'яте чудо: п'ять подорожніх нарисів - Сторінка 37
То ж треба напрактикуватися, а нас уже на автобус кличуть! Відвезли нас недалеко, тільки до сусідньої крамниці, що її порекомендувала «Принцеса». Мексиканці — митці до всього: вишивка, аплікація, чудово розмальовані вази й ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 517
(команда) right turn! напрактикуватися to acquire skill/dexterity/ability (in). напрацюватися to have worked enough; to have worked one's limit. напризволяще: залишити когось ~ to leave smb. in the lurch, to leave smb. to the mercy of fate.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПРАКТИКУВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
напрактикуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Вибори показали: щонайменше в Києві та Львові цінності …
В багатьох випадках в Україні мова дефакто підлягає компромісу. Нам треба навчитися розділяти цінності та інтереси, і напрактикуватися гармонізувати ... «Gazeta.ua, Dez 12»
