WAS BEDEUTET НАПРАСНА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напрасна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von напрасна im Wörterbuch Ukrainisch
vergebens, und, nun ja, S., selten. Unfaire Anschuldigung; Verleumdung - Leute ... meine Damen ... Sie haben gesagt, dass er Hrytska getötet hat ... Wo ist er bei Zin'ka veröffentlicht worden? (Gri, II, 1963, 431). напрасна, и, ж., розм., рідко. Несправедливе обвинувачення; наклеп. — Люди… пани… Вони сказали, що він убив Грицька.. Де ж це видано, щоб на Зінька таку напрасну вигадувати? (Гр., II, 1963, 431).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напрасна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАПРАСНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
напрасна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
напрасна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Древнерусский язык: - Сторінка 118
и се напрасно начатъ нива горсти (ПНЧ XIV, 147а); н'Ь(с) бо и пруту криву терп'Ьти исправле(н)ия напрасна (ГБ XIV, 61 а); убоитеся, молю вы, сего напраснаго раз- лученья (СВл XIII сп. к. XIV, 3). Это значение подтверждается ...
Виктор Иванович Борковский, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1975
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
ОвѣБоулакъ нѣкто пагоубьникъ, напрасно лъжесмѣрение приимъ, шьдъ, посрижеся и въ чрьны ризъ! облѣчеся. Изб. 1073 г. 95. Придетъ на тѣ напрасно погьбѣль (3арта). т. ж. 99. Приспѣкть коньць папрасно Въ ДЬнь, ВЪ Яъ же Не ...
3
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
243. Овѣщати съ напрасньемь. Никон. Панд. сл. 6. " нАпЕРАoьно–étaiрvng, внезапно, неожиданно, вдругъ:— Боучикъ нѣкто пагоубьникъ, напрасно лъжесмѣрение приимъ, шьдъ, посфижесл и въ чрынъ! ризъ! облѣчесл. Изб. 1073 г.
4
Творения. Том 3: Письма. Творения гимнографические. ...
Ин. 4:23). При таком предположении напрасно было бы у нас и изображение Креста, напрасно и изображение копья, (517) напрасно и изображение губки, ибо и это — подражания, хотя и не человекообразные; напрасно и всё то, ...
Преподобный Феодор Студит, 2013
5
Славянския древности: Часть историческая. Том И, Книга III
напрасна всякая догадка о языкѣ Эсшіевъ и Бришанцевъ (41). И mакъ ни коимъ образомъ нельзя ошвергашь, чmо Тациmовы Эсmіи были народъ совершено ошличный omъ Свевовъ и Гошовъ, а пошому, вѣрояшнѣе всего, ...
Павел Йосеф Шафаříк, Михаил Петрович Погодин, 1838
Копишь всю жизнь и все напрасно. — Ну, Сенечка, у всех по большому счету все напрасно. И у тех, кто коллекционирует марки, и у тех, кто деньги, кто дома. И кто детей и внуков коллекционирует тоже все напрасно. Даже если ...
7
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 258
Господа Г оловлевы. стои— В. Ключевский, СМ. Месть, Выговор. НАПРАСНО — ЗРЯ — ПОНАПРАСНУ — ДАРОМ — ВХОЛОСТУЮ — ТЩЕТНО — ВСУЕ — ЗАЗРЯ — ЗРЯШНО — ВОТЩЕ — ВТУНЕ — ЗАНАПРАСНО. Без пользы, без ...
8
Соединение и перевод четырех Евангелий
Во многих списках нет слова «напрасно»; нет ни у Лютера, нет и в Вульгате, нет и в Тишендорфском издании, и слово это признано вставкой. Объяснять очевидность вставки этого слова излишне. Всякому понятно, как грубо оно ...
9
"Крылья души даны не напрасно... ": сборник стихотворений
Поэзия и проза автора - это особенный мир: задумчивый, но не унылый; веселый, но без наигранного оптимизма; яркий, многокрасочный, но ...
Галина Михайловна Хисматова, 2011
10
Пепел слов. Tом 1 - Сторінка 237
НАПРАСНО Напрасно певчий на нее кричал. Отталкивал иль мучил по ночам, напрасно чуть не бил, хоть вроде не в чем ее и упрекнуть, напрасно пел чуть что, чтобы молчать с ней – он был певчим и чтил свой дар – ее ученых ...
Величанский Александр Леонидович, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПРАСНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
напрасна im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
750 роботов и страус Эму: как создают микроавтобусы Mercedes
... в Витории подготовились более чем основательно: в завод было инвестировано около 190 миллионов евро. И такая основательность не напрасна… «TUT.BY, Sep 15»
Евгений Алдонин: "Неудачная серия Еременко может и …
Все естественно понимают, что работа, которую он проводит, вовсе не напрасна, и все это идет ему в копилку. Бывает, матчи складываются не ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
12:09 Угроза радикального исламизма и большой войны уже «на …
«Сколько уже говорят, что без сухопутной операции борьба с «исламским государством» напрасна, а воздушные операции безрезультатны, но за ... «ИА REGNUM, Sep 15»
Командир батальона «Ангел»: когда ты спасаешь чью-то жизнь …
И конечно же, когда твоя жизнь не так уж и напрасна, ты уж точно чувствуешь себя русским и русским в душе», — рассказал военкору News Front ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
Фотофакт: В Запорожье открыли памятник Ивану Гутнику …
"Память о нем должна жить, а гибель не напрасна", - сказал дедушка на открытии памятника. Фото сайта vv.com.ua. "Маст сі": ТОП-15 найпопулярніших ... «В городе, Aug 15»
Герои не умирают: в Харькове появилось граффити в память о …
"Надеемся и знаем, смерть Андрея не была напрасна! Ведь это был человек, чьи моральные качества мы будем воспитывать в грядущих поколениях. «В городе, Aug 15»
В Свердловской области кабаны и лоси атаковали фермеров
Теперь в полях слышно не только ветер, но и звон. А вот чиновники уверяют, что тревога напрасна. Съесть урожай картофеля на двух тысячах гектаров ... «РЕН ТВ, Jul 15»
Die Zeit: Доллары не превращают людей в зомби
Надежда была понятна, но только напрасна. Политика в отношении Украины для Соединенных Штатов – прежде всего, символика. В то время, как для ... «УНИАН, Mai 15»
Джаред Лето и 30 Seconds to Mars снова сыграют в Петербурге
И надежда это не напрасна – один из принципов группы – быть как можно ближе к публике и общаться с ней во время концертов. Так что у группы, ... «Фонтанка.Ру, Mär 15»
Активист: Даже после героизма и трагедии Майдана общество и …
Им больше ничего не остается, как надеяться и ждать. Издание "ГОРДОН" расскажет несколько историй, подтверждающих, что надежда не напрасна. «GORDONUA.COM, Mär 15»
