Bedeutung von "непідкупний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПІДКУПНИЙ AUF UKRAINISCH

непідкупний  [nepidkupnyy̆]

WAS BEDEUTET НЕПІДКУПНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von непідкупний im Wörterbuch Ukrainisch

Unangemessen, a, e., Die nicht bestochen werden können; Wer wird seine Pflicht nicht verraten? [D. Juan:] Alle Diener sind hart, bewaffnet, ungenau (L. Ukr., III, 1952, 393); Unter den Lehrern der Schule gab es viele ehrliche, unpassende Leute (Gonchar, Tavriya, 1952, 76); // Vlast zu einer solchen Person. Du hast deinen Kindern deine Seele gegeben ... Die Wahrheit deiner Ungenauigkeit und Gewissenhaftigkeit (Zabashta, Kvit., 1960, 38).

непідкупний, а, е. Якого не можна підкупити; який не зрадить своєму обов’язку. [Д. Жуан:] Всі слуги — суворі, збройні, непідкупні (Л. Укр., III, 1952, 393); Серед учителів школи підібралось немало чесних, непідкупних людей (Гончар, Таврія, 1952, 76); // Власт. такій людині. Дав ти синам свою душу… Правду свою непідкупну і совість (Забашта, Квіт., 1960, 38).

ÜBERSETZUNG VON НЕПІДКУПНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von непідкупний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von непідкупний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непідкупний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 廉洁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incorruptible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incorruptible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईमानदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير قابل للفساد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неподкупный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incorruptível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অক্ষয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incorruptible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rasuah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unbestechlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 清廉潔白な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부패하지 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: langgeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không làm hư được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீர்குலையாதது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अविनाशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dürüst
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incorruttibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieprzekupny
• Ukrainisch: непідкупний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incoruptibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άφθαρτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverganklike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omutlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforgjengelige

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПІДКУПНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непідкупний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непідкупний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1951

Nam Nguyen. 51462 incorrigibleness incorrigibleness 51463 incorrigibly невиправно 51464 incorrupt непідкупний 51465 incorrupted incorrupted 51466 incorruptibility непідкупність 51467 incorruptible непідкупний 51468 incorruptibleness ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 688

... 2. чесний, непідкупний. incorruptibility [' Inka"rАрtd bllltl] n 1. властивість не піддаватися псуванню; нетлінність; 2. непідкупність. incorruptible ("Inka rАрtab(а)]] n непідкупна чесна людина. incorrubtible ["Inka rАрtab(а)]] а 1. непідкупний, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... ́kɒrɪdʒәb(ә)l] 1.nневиправна людина2.adjнепоправний; безнадійний incorrupt [͵ɪnkә ́rᴧpt]adj1)незіпсований; 2)чесний, непідкупний;3) правильний incorruptible [͵ɪnkә ́rᴧptәb(ә)l] 1. n чесна людина 2. adj непідкупний increase 1.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 62

Суддя непідкупний і непомильний. І сей суддя — рано чи пізно — а таки заговорить у нас. Заговорить — і покличе на суд! Совість докоряє людині, як навчає Євангелист Іван (Івана 8: 9). Докори совісти — це непідкупний Божий суддя ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Київ.ua:

Час. Він невблаганнойсуворо, як непідкупний істрашний у своїй принциповій невідступності прокурор, відраховував години, знай рухаючись уперед. Контингент улюблених нічних клубівпомітно молодшав...Його жартий приколи цим ...

Тетяна Белімова, 2013

Роксолана: - Сторінка 365

Може, такий чоловік саме й потрібний для царства. Він справді дурень, зате вірний і непідкупний. А сказати тобі хотів, що саме він з великим драгоманом Юнус-бегом завалив Ібрагіма, викривши його підле нутро. — Хіба то не ви, ...

Павло Загребельний, 1983

Спокута сатани:

О генію — могутній, незнищенний, непідкупний! Ах, я щененастільки був засліплений власноюпихою, щоб невідчути, яким священнимвогнем палала кожна сторінка; але визнатийого наявність у творі жінки— це вже було понадмої ...

Марія Кореллі, 2014

I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 13

Непідкупний! Совість витримає будь-який аналіз. І в Рівнополі, і у Вінниці, і в Києві. Ми у Теклівці навіть гордилися: бачите, якого Савуляка виховали! А що, у нас таких багато. Непідкупні, чесні, можна сказати. Інший би з подачок ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

А - Н: - Сторінка 283

ВІРНИЙ (який відзначається постійністю у своїх поглядах, почуттях, нездатний на зраду), ВІДДАНИЙ, НЕЗРАДЛЙ- ВИЙ, НЕЗРАДНИЙ рідше, НЕЗМІННИЙ, ПЕВНИЙ, ПОСТІЙНИЙ, НЕПІДКУПНИЙ, ВИПРОБУВАНИЙ. З такою вірною ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 192

Це-ще одна стаття кодексу. Сіли соколики надійно, всі аналізи прокурор узяв. Савуляк став іще грізнішим. Непідкупний! Совість витримає будь-який аналіз. І в Рівнополі, і у Вінниці, і в Києві. Ми у Теклівці навіть гордилися: бачите, ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПІДКУПНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff непідкупний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Кіборг" із позивним "Маршал" став майором поліції

Із холодною головою і ясним розумом. З високим рівнем IQ. Чесний і непідкупний. Під час запеклих боїв за Донецький аеропорт, який протримався довші ... «5 канал, Sep 15»

Патрульні поліцейські Одеси склали присягу в присутності …

За словами президента, патрульна поліція Києва показала як непідкупний і принциповий правоохоронний орган. «Кажуть, її жертвами стали народні ... «Преса України, Aug 15»

Аваков: Я за повне розмежування з окупованим Донбасом

І рекламує їх непідкупний телеканал ZIK. А власне бензин тут ні при чому, просто для пропаганди будь лико в рядок годиться. - Де опиняться паливо і ... «UkrMedia, Mai 15»

Один і той же почерк убивств

Він був унікальною особистістю, незламний борець, досвідчений політик, державотворець, непідкупний ідеолог української України. Його програма ... «Українська правда, Mai 15»

Життя коаліції. Експерти розповіли про гібридну опозицію та …

Зокрема, мова йде про заступника генпрокурора Сакварелідзе, який реально непідкупний, і до нього не можуть знайти жодних підходів. Радикальна ... «Новини від ТСН, Apr 15»

Судові історії. Незавершена справа щодо торгівлі людьми

... а зі статтями на захист братів у пресі виступала чесний і непідкупний журналіст Тетяна Чорновол (у подальшому — урядовий уповноважений з питань ... «Ракурс, Jan 15»

Щербаківська хоче очолити список «Ворог преси»?

«Непідкупний» Юрій, навіть не звернувшись до нашого партійного осередку, вигадав, що «під виглядом допомоги на АТО бютівці активно збирають ... «20 хвилин, Aug 14»

Небесна сотня. Життєві історії героїв. Част. 4

Він був непідкупний, щирий та вірний. Любив дружину та єдину доньку."Знаю його як чудову людину, чесну , порядну і відповідальну. Такі, як він, не ... «Еxpress.ua, Mär 14»

Особисті дані, номери сім-карток слід оберігати, як державну …

Наступного дня, попереджає, буде запізно це робити, бо порушать кримінальну справу, яку розслідуватиме непідкупний слідчий. Гроші на спасіння сина, ... «Високий Замок, Jun 13»

Перспективи української політики в світлі культурної парадигми

Без віри суспільства в чесний, непідкупний, неупереджений суд не можна домогтися культурного прогресу. Без цього не повернути віру в закон, ... «Українська правда, Mai 13»