Bedeutung von "непритомно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПРИТОМНО AUF UKRAINISCH

непритомно  [neprytomno]

WAS BEDEUTET НЕПРИТОМНО AUF UKRAINISCH

Definition von непритомно im Wörterbuch Ukrainisch

unbewusst Pral. ins Unbewusste 2. Zamfir .. kam still aus dem Haus, wo der junge Mann noch laut war und der verrückte Mosh-Dima unbewusst lachte (Kotsyub., I, 1955, 214); Slavko konnte immer noch nicht zu sich kommen. Sie wies ein wenig von ihrem Mund zurück und schaute auf den Groove und war bewusstlos (Mar., Vol. 1954, 231).

непритомно. Присл. до неприто́мний 2. Замфір.. мовчки вийшов з хати, де довго ще голосила молодиця та непритомно осміхався божевільний Мош-Діма (Коцюб., І, 1955, 214); Славко ще й тепер не міг прийти до себе. Відхилив трохи рот і дивився на Пазю зачудовано й непритомно (Март., Тв., 1954, 231).

ÜBERSETZUNG VON НЕПРИТОМНО

Erfahre, wie die Übersetzung von непритомно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von непритомно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непритомно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 昏迷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inconsciente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unconscious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेहोश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاقد الوعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бессознательно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inconsciente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অজ্ঞান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inconscient
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak sedarkan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bewusstlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無意識
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무의식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: semaput
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô ý thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவிழந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेशुद्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilinçsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inconscio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieprzytomny
• Ukrainisch: непритомно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inconștient
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναίσθητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewusteloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medvetslös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bevisstløs

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПРИТОМНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непритомно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непритомно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Огненне коло

Власне, намагається перемогти один, а другий уже готовий — лише непритомно мотає головою, переступивши вже однією ногою демаркаційну лінію між буттям і небуттям, між світлом і тьмою. В голосі його друга відчувається ...

Іван Багряний, 2013

Софія (Не залишай...): книга 1

Голівка дитини вже частково народилася, а непритомна мати, не володіючи собою, вигиналася хвилями, кидаючи руками іногами наусебіч. На крик прибігли медсестра відділення новонароджених та санітарка – от іувесь черговий ...

Леся Романчук, 2015

Polum[section]ëiìa - Сторінка 100

Скоро вже десь оцей — показав рукою на місце, де лежав непритомний Тичинський — може пробудиться. Тоді ми не будемо мати часу для тебе. — Петре! То ти мене, свого давнього товариша, так скоро бажаєш позбутися?

I͡Ulii͡an Radzykevych, 1963

Nas bulo troie: povisti, novely - Сторінка 176

Раптом він затих і непритомно осів додолу. В ту ж хвилину жандарми попустили двері, і одубіла рука з затиснутим кулаком, що з нього визирав блискучий шматок криці, упала вздовж змертвілого тіла. Тоді біля ліжка підвелась, ...

Olesʹ Dosvitniĭ, 1969

Зворотний бік світла:

... далі: зболена матір здатна заради дитини на багато. Жрицяз виряченими очищами та розкинутими в різні боки руками була зметеназ ніг помахом руки поляниці.Мить, і Верховна Жриця Мавра валяється непритомно вногах ...

Дара Корній, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 307

Матильда непритомно зоикнула, закрила очіі притулиласядостіни,намагаючисьутриматисянаногах.І ıобличчя мертвотно зблідло. Ґабріель допоміг ıи діити до крісла и сісти, а сам встав перед нею навколішки і стиснув ıı руки в своıх ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Сад Гетсиманський

То, може, десь періщать якихось тварин, скажемо, тресують собак, і вони скавулять непритомно десь, не то вгорі, не то внизу, а чи десь збоку, за герметично закритими дверима. А може, то лиш так здається, може, то лиш гуде ...

Іван Багряний, 2011

Тіні забутих предків

_ непритомно проказує він за нянькою, а сам дивиться вбік, на вікно. «Нехай буде воля твоя, як...» Ой, там щось руками маха, аж по вікні шкряба! _ тремтить хлопець. _ «Хліб наш щоденний...» _ Нянько, там щось дивиться в вікно... я ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Тiло™:

Стрімко налетівши на Лео, перехопив його обома руками й легко перекинув через себегарновідпрацьованим суплексом. — Убити? — підступивдо Юріязнаївним запитанням,коли обидва Піреллі непритомно спочивали на підлозі.

Вiкторiя Гранецька, 2013

Duma denna i nichna: proza, publitsystyka, poezii, ... - Сторінка 32

За годину по вказівці оперуповноваженого (прізвище не пам'ятаю) знекровленого Сергія в непритомному стані відправили на носилках в ізолятор. Дусю на прохання Марії Миронівни залишили в стаціонарі теж в непритомному ...

Volodymyr Kosovskyi, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПРИТОМНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff непритомно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Лікаря-хабарника з Немирова взяли під варту

Щойно закривши двері, несподівано наніс хлопцеві удар в обличчя, та такий,- що той з переламаною щелепою впав непритомно. В Ковалівці, не ... «20 хвилин, Jul 15»