Bedeutung von "нестійкий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕСТІЙКИЙ AUF UKRAINISCH

нестійкий  [nestiy̆kyy̆]

WAS BEDEUTET НЕСТІЙКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von нестійкий im Wörterbuch Ukrainisch

instabil, a, e.1. Was nicht durch Hartnäckigkeit, Ausdauer gekennzeichnet ist; fest Die Nationalität wird in der Regel für eher schwache und vor allem instabile wirtschaftliche Bindungen zwischen einzelnen Ländern gebildet (Essays on Dialektology, 1955, 12); // Was schnell seine Eigenschaften verliert, Qualität; unfähig, auf jemanden zu reagieren, irgendetwas. Aus instabilen Formen von Antibiotika, Chemiker schaffen stabiler, die für eine lange Zeit im Körper (Science .., 2, 1958, 34) .2. Was oft variiert, leicht äußeren Einflüssen ausgesetzt ist; instabil, instabil. In Kollektivwirtschaften in den westlichen Regionen des Frühlings wird Weizen aus alten Zeiten gesät. In einigen günstigen Jahren gibt sie keine schlechtere Ernte als der Winter. Aber die Ernten sind instabil (Khliborot Ukr., 1, 1965, 15) .3. Die leicht dem Einfluss anderer unterworfen ist; unsicher in ihren Ansichten, Gewohnheiten usw. Von der Begräbnis des Brotes, der Aufregung und den täglichen Provokationen wechselten sie [die Kulaken] zu Nachtfeuer, Morden an lokalen Arbeitern, Verleumdern, Bestechungen von instabilem Elend (Epik, TV, 1958, 41); // im Zeichen sie instabil, wie z. B. mn. Diejenigen, die leicht dem Einfluss anderer ausgesetzt sind. - Wir müssen unsere Kämpfer vom instabilen, Feigling isolieren. Verstehen Sie - wir befürworten für eine lange Zeit (Dovzh., I, 1958, 146).

нестійкий, а́, е́.

ÜBERSETZUNG VON НЕСТІЙКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von нестійкий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нестійкий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нестійкий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不稳定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inestable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unstable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्थिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مستقر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неустойчивый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: instável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্থির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: instable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak stabil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: instabil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不安定な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불안정한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boten stabil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không bền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலையற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्थिर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kararsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: instabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niestabilny
• Ukrainisch: нестійкий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: instabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασταθής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onstabiele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: instabil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ustabil

7 BÜCHER, DIE MIT «НЕСТІЙКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нестійкий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нестійкий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4287

... непідресореної 113159 unstable нестійкий 113160 unstableness unstableness 113161 unstably нестійкий 113162 unstained незаплямований 113163 unstamped нештемпелеванний 113164 unstandardized стандартизовано 113165 ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

instability [гідромагнетна] нестійкість image - мінливість ббразу/зображення inertial - інерційна (гідродинамічна] нестійкість inherent - властива (внутрішня] нестійкість interchange — обмінна нестійкість ion-acoustic - йоннозвукова ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(нестійкий) unstable 4. (неусталений) unsteady(-state) 5. (перехідний) transient, transitional 6. (реономний) rheonomic, rheonomous 7. (пересувний, про обладнання) mobile, relocatable 8. (портативний) (trans)portable нестаціонарність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Poshkodzhenni︠a︡ ozimini na Ukraĭni v 1930-31 r. ta metodi ...

є) Земна, нестійкий сорт, уаг. егуігозрегтит, чиста лінія Одеської дослідної станції. ж) No 07, нестійкий сорт, уаг. Нозііагшт, чиста лінія Березо- точської дослідної станції. з) No 011, не стійкий сорт, уаг. Уеіиііпит, чиста лінія Березо- ...

Kharkov. Ukraïns'kiĭ institut roslinnitstva, 1933

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... монтувати;2) влаштовувати(ся) вмощуватися, розміщатися;3) офіційнопризначати на посаду instable (зазв. unstable) [ɪn ́steɪb(ә)l, ᴧn]adj 1) нестійкий, несталий, мінливий;2) неврівноважений instance [ ́ɪnstәns]1. n 1)приклад, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Ukraïnsʹke seli︠a︡nsʹke hospodarstvo ta nova ekonomichna ...

Стійкий стан рівноваги («вузол») наражається при зміні параметра з нестійким («сідлом»), після чого обидва зникають. Якщо стійкий стан рівноваги описує звичний режим певної системи, то при її злитті з нестабільним станом ...

I︠U︡riĭ Svi︠a︡tet︠s︡ʹ, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2007

Затемнення

Нападгніву вивівізрівноваги мійітак нестійкий самоконтроль, а Джейкованесподівана й несамовита відповідь взагалі його зломила. Якби явідчула, щоце лише тріумф від того, що я здалась, тоді, можливо, я щемогла би противитись.

Стефені Маєр, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕСТІЙКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нестійкий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Португальці обирають законодавчу владу

Таким чином, скоріш за все, в Португалії буде сформовано нестійкий уряд меншості. Попередні результати голосування обіцяють оприлюднити в ніч на ... «euronews, Okt 15»

Обама і Путін помиляються щодо Сирії – Washington Post

І мир, про який лідери домовилися у Ялті і який радянський диктатор порушував і ховав свої злочини за брехнею, був нестійкий. Він лишив у неволі ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Економічні проблеми КНР і Росії кидають тінь на дружбу Си …

Нестійкий рубль змушує китайських інвесторів нервувати. Також угода про спорудження високошвидкісної залізничної лінії між Москвою і Казанню не ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

У Норвегії прогнозують подорожчання нафти

Безсумнівно, це нестійкий рівень в середньо- і довгостроковій перспективі", - наголосив він. За останній рік нафта подешевшала більш ніж на 56% і ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Американські вчені створили “віагру” для жінок

Більшість з них вважають, що проблеми під час менопаузи відбуваються через нестійкий емоційний стан. Наразі, за словами компанії-розробника ліків ... «espreso.tv, Aug 15»

У Нідерландах розробили проект пластикових доріг

Розробники також зазначають серед переваг невелику вагу конструкцій, що дозволить укладати їх на нестійкий ґрунт. Коли саме планується розпочати ... «Європейська правда, Jul 15»

В США експерти опублікували сценарій війни між Росією та НАТО

"Нестійкий баланс сил, войовничість та периферійні конфлікти, що обплітають військовими зобов'язаннями, суперечки з приводу майбутнього ... «Українська правда, Jun 15»

На Київ та область насувається гроза із сильним вітром

Попереджали про нестійкий характер погоди: інтенсивні дощі, грози, шквали вітру до 25-28 м/с, в окремих районах очікувався град. У той же час, також у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

В Індонезії через виверження вулкана евакуйовані тисячі людей

На думку вулканологів, купол нестійкий, і його обвалення може призвести до викидів пірокластичних потоків у південному і південно-східному напрямках ... «espreso.tv, Jun 15»

Фінляндські вчені припустили існування плоскої рідини

Золота мембрана веде себе подібно до киплячої рідини, а тому її стан нестійкий — вона як мильна бульбашка, яка лопається. Моделювання автори ... «Новини від ТСН, Mai 15»