WAS BEDEUTET НЕТОЧНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «неточний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von неточний im Wörterbuch Ukrainisch
ungenau, und, e. Das, was aus irgendeinem Grund nicht vollständig antwortet, bringt etwas usw. usw. nicht richtig zum Ausdruck - Nicht das Wort, - die Frau hat mich korrigiert, - altmodisch und ungenau (Chab., Stehen narev ..., 1959, 68); Politik ist ein Spiegelbild der Wirtschaft. Diese Reflexion kann jedoch wie jede andere unvollständig, ungenau und manchmal sogar falsch sein (Kom. Ukr., 12, 1965, 50). неточний, а, е. Який не повністю відповідає чому-небудь, не зовсім правильно виражає щось і т. ін. — Не те слово, — поправила мене жінка, — старомодне й неточне (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 68); Політика є відображенням економіки. Однак це відображення, як і будь-яке інше, може бути неповним, неточним, а іноді — навіть помилковим (Ком. Укр., 12, 1965, 50).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «неточний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕТОЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
неточний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
неточний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840
Іoose [lu:s] ady 1. вільно; 2. незв'язано; 3. нетуго; 4. широко, просторо; 5. ненатягнуто; 6. непевно, неточно; розпливчасто; загально; 7. розбещено; 8. непорядно, безвідповідально; безпринципно; 9. нещільно; 10. незграбно, ...
2
Po toĭ bik frontu - Книга 2 - Сторінка 122
Один неточний порух — і відразу смерть. — Ви кажете — смерть? Пхе! Навіщо я буду робити неточний порух? Нехай Гітлер його робить. Нехай фашистам буде та смерть. Ми таки бачили, якою вона є... Ви знаєте, що таке гетто?
Anton Petrovich Brinskiĭ, 1978
3
Zahrozy ekonomichnoï kryzy dli︠a︡ Ukraïny ta shli︠a︡khy ïï ...
Виробництво Ризик ринкової ціни Кредитний ризик Операційний ризик На рівні компанії Волатильність ціни на енергію - Порушення виробничих потужностей; (консолідований ризик) Дефолт постачальників - Неточний ...
Ekspertno-analitychnyĭ t︠s︡entr "Sot︠s︡ium.", 2005
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... невідворотний [In'єvпtobll-votobl] inexact неточний [пnig'zaekt] inexactitude неточність [пnig'zaektitju:dl-tu:d] inexactly неточно [пnig'zaektli] inexactness неточність linig'zaektnos] inexcitabіlіty незбудність [пnik,saito'biloti l-to'biloti] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що має ненульові розміри, зокрема про заряд, частинку) extended неточний 1. inexact, inaccurate 2. (непрецизійний) imprecise, not precise 3. (наближений) approximate 4. (приблизний, грубий — про результат, дані тощо) crude 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Трапляються такі неточності в тлумачів і їхніх слухачів через різні об'єктивні й суб'єктивні причини. Досить часто такі неточності навіть пробачаються тлумачам, оскільки ці фахівці обмежені в часі, та й апаратура може бути ...
7
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
1 Неточний результат через помилки в лабораторному процесі 60 2 Недостатні пізнання клініциста в області лабораторної діагностики 40 3 Не взяття до уваги можливого впливу на лабораторні показники різноманітних факторів ...
ФЕЙСА С.В., ЧОПЕЙ І.В. , ФЕЙСА І.І., 2014
8
T︠S︡innisni potent︠s︡iï znanni︠a︡ - Сторінка 34
різноманітні оцінки пізнавального процесу і критерії знання та ін. Нарешті, можливий погляд, згідно з яким сама альтернатива точного і неточного в науковому плані недостатньо коректна і має бути проблематизована..." [74, 27].
Mykhaĭlo Heorhiĭovych Marchuk, 2001
9
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
... мають місце деякі помарки С 75-84 4 Середній рівень компетентності: - студент знає програмний матеріал, грамотно викладає його в усній або письмовій формі, припускаючи неточності в доказах, трактовці понять та категорій; ...
Под. ред. Цабиева О.Н., 2014
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
«Богословськи неточний і навіть прямо помилковий вираз Нікейського символу “із сутності Отця” мовчки опущено»213. Історик церкви А. Спасскій вважає, що фактично собор ухвалив новий Символ віри з елементами Нікейського; ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕТОЧНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
неточний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Севілья - Барселона 2:1 Онлайн-трансляція матчу чемпіонату …
Зараз він завдає дуже неточний удар. 58: ГОООЛ! Крон-Делі обдурив оборону Барселони, замість передачі на Тремулінаса подавши під воротарську, ... «Корреспондент.net, Okt 15»
Боруссія (М) - Манчестер Сіті 1:2. Бенефіс Харта
І якщо позиційні атаки "Городян" принесли тільки один неточний постріл Агуеро, то "Боруссія" просто зобов'язана була поховати суперника ще в ... «UA-Футбол, Sep 15»
Маккабі - Динамо - 0:2: онлайн трансляція матчу Ліги чемпіонів
Удар вийшов неточний. 53 хв. Бен Хаїм порушує правила у боротьбі проти Хачериді. 50 хв. ГОЛ. Мораєс із передачі Дерліса вдало пробив у дальній кут. «ICTV, Sep 15»
Біатлоніст С.Семенов став чемпіоном України у гонці …
Він на 1 хвилину 4 цілих і 7 десятих секунди випередив срібного призера гонки Віталія Кільчицького, у якого лише один неточний постріл. Бронзову ... «УНН, Sep 15»
Околиці Донецького аеропорту показав Мочанов (ФОТО)
Це неминуче. Кожен із нас може потрапити під шалену кулю або неточний залп, - резюмує він. 11855900_1635014463416332_5981663909809295099_n. «ICTV, Aug 15»
Неточний переклад. Учені заявили, що Єва створена не з ребра …
Матеріалом для створення Єви послужило не ребро, а пріапова кістка, яка знаходиться в статевих членах багатьох ссавців, включаючи людиноподібних ... «Корреспондент.net, Aug 15»
"Шахтар" красиво обіграв "Фенербахче" і вийшов до раунду плей …
З дебютних хвилин матчу "Шахтар" понісся вперед, і вже на першій хвилині небезпечний, але трохи неточний удар завдавав Марлос. А через 15 хвилин ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Виставка художниці Агнесе Буле "Латиські мрії і міфи про латишів"
Оглядаючи виставку стає зрозуміло, що неточний переклад є причиною слова «міфи» у назві виставки. Про національні міфи не мовиться, не малюється ... «ОТБ «Галичина», Mai 15»
Радивилів: арт-рандеву «Віддам талант у добрі руки»
На мою думку, найвідоміший афоризм «Краса врятує світ» – дещо неточний, бо краса не просто врятує світ коли-небудь, вона вже багато разів його ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mär 15»
Луцький «Бім-Бом» показує неточний час
Жителі Луцька почали нарікати на те, що центральний годинник міста вказує неточний час. Оскільки на ручних годинниках та на мобільних пристроях ... «ВолиньPost, Feb 15»
