WAS BEDEUTET НЕВЕСЕЛО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невесело» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von невесело im Wörterbuch Ukrainisch
nicht glücklich Pral. Unglücklich. Ein mieses Lied sinkt aus einer Kanüle und hat kein trauriges Herz, es ist ein Witz, der irgendwie spricht ... (Kotsyub., I, 1955, 181); Der Kapitän lächelte traurig (Gonchar, Tronka, 1963, 153); // im Zeichen erraten sag Auf der Straße macht es keinen Spaß, Im Haus schlägt sein Vater (Shevch., II, 1963, 149); Irgendwie schämte er sich nicht für die Gespräche seines Großvaters (Khotk., I, 1966, 101). невесело. Присл. до невесе́лий. Тужлива пісня зринає з сопілки та не розважа сумного серця, невесело якось говорить… (Коцюб., І, 1955, 181); Капітан посміхнувся невесело (Гончар, Тронка, 1963, 153); // у знач. присудк. сл. На улиці невесело, В хаті батько лає (Шевч., II, 1963, 149); Якось невесело йому стало від дідових балачок (Хотк., І, 1966, 101).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невесело» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВЕСЕЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
невесело in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
невесело im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Невесело быть мещанином! - Сторінка 55
Любовь Кабо. СОДЕРЖАНИЕ ЛАКМУСОВАЯ БУМАЖКА . 3 НЕВЕСЕЛО БЫТЬ МЕЩАНИНОМ!.. 13 ВСЕ ОПУСТИТЬ ДО СЕБЯ!.. 22 МОЛОДЕЖЬ И МЕЩАНСТВО 33 ЮНОСТЬ, БУДЬ НАСТОРОЖЕ!.. 51 Кабо Любовь Рафаиловна.
2
Прагматика грамматики - Сторінка 425
+Не играла музыка — и потому не кружились в вальсе юные пары (и потому было невесело); б . –Не играло музыки — и потому не кружились в вальсе юные пары (и потому было невесело); (142) а . было невесело потому, что не ...
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
149В 0010 Хоч невеселії случаї / І невеселії ті дні, / Що пронеслися надо мною НЕВЕСЕЛО 9 061А 0126 «Чого, батьки, сумуєте?» / «Невесело, сину! / Дніпро на нас розсердився, 016В 0124 / Невесело на світі жить, / Коли нема кого ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Слитно, раздельно или через дефис? Орфографический словарь
не веселее невесело И не весело, нареч. (улыбнулся невесело), также в роли сказ. (оттого нам так невесело)* невесёлый И не весёлый" невесомость, -И (лёгкость; состояние тел вне сил притяжения) невесомый (очень лёгкий) ...
5
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...
Продолжал [дядя Яков] настойчнво сеять невеселые звукн, навязчнвые слова. Д 142 Жнхарев, не умеет плясать - - - Тело некраснво нзвнвается, он бьется, как оса в паутнне нлн рыба в сетн, — это невесело. (с совмещ. знач.
Борис Александрович Ларин, 1974
6
Словарь русскаго языка - Том 8 - Сторінка 114
Ср. ферязь. , Невесёлость, и, ж. (Словинск. nevesélost, польск. пievesоlоsc, словацк. neveselоst?). Состояніе невеселаго, печаль, грусть. Невеселость переамсиваемоио момента. невесёлый, ая, ое; невеселъ, невесела, невёсело, ...
Академия наук СССР., 1927
И стареть невесело, и умирать невесело, и думать про это невесело. — Куда ж вы спешите? Это явно еще не конец. — Не конец, говоришь? Ну, увидим. Ладно, пойдем, я тебе чтонибудь в диагноз напишу, не зря же ты приходил.
Александр Архангельский, 2015
8
Предателей казнят без приговора
Следствию будешь рассказывать, — как-то невесело отозвался Ушаков. — Значит — сдашь? — У меня приказ задержать убийцу, скрывшегося в данном направлении, — еще более невесело проговорил Ушаков. — Я его ...
Мария Петровых. «Телу невесело без души...» Телу невесело без души, Каменней с каждым днем. Кто-то еще говорит: пиши. А что мне писать? О чем? Писать без чернил, без карандаша, На воздухе, на воде — Это легко, была ...
Невесело только барону Остерману, невесело фавориту Ивану Алексеевичу, невесело и сестре его Катюше. Сидит она рядом с императором, не сама она так села,а ее посадили, только зачем, зачем это? Еще если б император ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВЕСЕЛО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
невесело im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
25 років єдності Німеччини: чому німці не стали однією нацією?
... комплектування шкіл: третина педскладу - це вихідці із Заходу, третина - зі Сходу і ще третина - друзі директора", - невесело посміхається літня дама. «Новини Укрінформ, Okt 15»
Остров унижения
Отец Петр, настоятель обители, невесело шутит: организуй школу, и четыре инфаркта и 21 эпизод клинической смерти тебе гарантированы (у ... «Новая газета, Okt 15»
Коллекция автомобильных заблуждений — 2
Что же до жаркой октябрьской Флориды, то там на «всесезонке» было совсем невесело — размягчённый на жаре мелконарезанный протектор ... «Свободная Пресса, Sep 15»
Google позволит рекламодателям находить пользователя по …
Якось це невесело. Доречі, хтось помітив що в режимі інкогніто в хромі гугл пошук деколи відмовляється працювати взагалі? Тобто є шанс що гугл не ... «ITC.ua, Sep 15»
Страсти по IT: получат ли айтишники неприкосновенность
... офисы аутсорсинг-компаний Intego и NIX Solutions. Айтишники невесело шутят, что в Харькове началась АИТО - Антитеррористическая IT-операция. «bigmir)net, Sep 15»
Москва отправляет российских солдат в Сирию без их согласия …
«Думали, что на Донбасс, а оказалось — в Сирию», — невесело говорит он. «До сих пор наше командование открыто не говорило, куда мы конкретно ... «УНИАН, Sep 15»
А был ли мальчик?
С сатирой еще хуже. Если шутка не в лоб, если ирония имеет подтекст, будьте готовы к тому, что большинству будет невесело, а из этого невеселого ... «Последние новости в мире, Sep 15»
За что заплатим больше: три главных изменения в Налоговом …
... перспективы на 2016 год выглядят для украинцев достаточно невесело, поскольку нас ожидает подорожание алкогольных и табачных изделий. «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
Челябинский призрак. Как живет посёлок, которого давно нет на …
Жители посёлка Партизан невесело улыбаются: ну это ж надо дать такое точное название! «Мы как те неутомимые борцы за правду, скрыты в тиши ... «Аргументы и факты, Sep 15»
Ярош "невесело" посмеялся над перемирием, рассказав анекдот …
«Смешно, но невесело… Если бы не было добровольцев-патриотов, то так бы и было», — написал Ярош на своей странице в Facebook. Напомним ... «Федеральное агентство новостей No.1, Jun 15»
