Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "невгасимий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕВГАСИМИЙ AUF UKRAINISCH

невгасимий  [nevhasymyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕВГАСИМИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «невгасимий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von невгасимий im Wörterbuch Ukrainisch

unwiderstehlich, a, e.1. Was nicht gelöscht werden kann; das brennt ständig. Die Bettdecken sind unten. Stille und Trostlosigkeit. Nur in einer Herde fließt ein heftiges Feuer (Kotsyub., II, 1955, 324); Hunderte von Limonen brannten in unausgesprochenem Feuer (Rybak, Error .., 1940, 11); * Im Vergleich Nur die Überzeugung von der Möglichkeit des Guten, die wie ein unauslöschliches Feuer in ihrem Blut brannte, gab ihnen eine so große Macht (Fr, XVI, 1955, 44). Bär Was niemals schwächen wird, wird nicht verschwinden. Durch seine Stärke seltsam, verließ ihn ein unerbittlicher lebender Glaube an die Begegnung mit seiner geliebten Tochter nicht (Donch., III, 1956, 500); Sie stand schweigend am Ufer - hoch und streng, es schien ihr, dass sie ein Leuchtturm von unerschöpflicher Kraft war (Yu Yanov., II, 1958, 189). невгасимий, а, е.

1. Якого не можна погасити; який постійно горить. Опустіли кошари. Тиша і пустка.. Лиш в стаї тріщить невгасимий вогонь (Коцюб., II, 1955, 324); Столітні липи палали у невгасимому вогні (Рибак, Помилка.., 1940, 11); * У порівн. Тільки те переконання [про можливість добра], котре, мов невгасимий огонь, горіло в їх крові, додало їм такої великої сили (Фр., XVI, 1955, 44).

2. перен. Який ніколи не послабиться, не зникне. Дивна своєю силою, невгасима жива віра в зустріч з улюбленою дочкою не залишала його (Донч., III, 1956, 500); Вона мовчки стояла на березі — висока й строга, їй здавалося, що вонамаяк невгасимої сили (Ю. Янов., II, 1958, 189).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «невгасимий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕВГАСИМИЙ


здійснимий
zdiy̆snymyy̆
значимий
znachymyy̆
зримий
zrymyy̆
зцілимий
ztsilymyy̆
любимий
lyubymyy̆
мнимий
mnymyy̆
незгасимий
nez·hasymyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕВГАСИМИЙ

невгаваюче
невгаваючий
невгавний
невгавно
невгавуче
невгавучий
невгавущий
невгадно
невгамований
невгамовність
невгамовний
невгамовно
невгамонність
невгамонний
невгаразд
невгарен
невгасаючий
невгасимо
невгасний
невгасно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕВГАСИМИЙ

невловимий
невмолимий
невситимий
невтишимий
невтолимий
невтомимий
недвижимий
недопустимий
неділимий
незборимий
незгладимий
незглибимий
нездійснимий
незлічимий
незримий
незцілимий
нелюбимий
нелюдимий
немислимий
необходимий

Synonyme und Antonyme von невгасимий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕВГАСИМИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von невгасимий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕВГАСИМИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von невгасимий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von невгасимий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невгасимий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不能消灭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inextinguible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inextinguishable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदा जलानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر إطفائه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неугасимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inextinguível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনির্বাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inextinguible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpadamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unlöschbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消すことのできません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지울 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inextinguishable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể tắc được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிக்க முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inextinguishable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastırılamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inestinguibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieugaszony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

невгасимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de nestins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατάσβεστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onblusbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OUTSLÄCKLIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inextinguishable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von невгасимий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕВГАСИМИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «невгасимий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe невгасимий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВГАСИМИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невгасимий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невгасимий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Тіні забутих предків. Новели:
Лиш в стаї тріщить невгасимий вогонь і все висилає синій дим свій намандри. Здоєне молоко важко спочиваєв дерев'яній посудині,над ним схиливсяватаг. Він вжейого заправив.З пóдри[22],десохнуть великі круглі боханці будзу, ...
Коцюбинський М., 2014
2
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Кораблі царівни, злегка похиту- ючись на хвилях, вже підходили до берегів Корсуня. Невгасимий жар, що пік очі немилосердно і безперестанно, князь Володимир, зазнавши не однієї рани в походах, переносив куди легше, аніж той ...
Іван Корсак, 2014
3
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Ханне — вічний і невгасимий оргазм Манфреда. Брігіта часто плаче відйого вульгарних висловів, і зараз вона ледь стримуваласебе. Батько нічого не сказав,його вказівний палець був націлений на двері, безжальний погляд на ...
Лариса Денисенко, 2014
4
З вершин і низин: Збірка
Там ви для правди святої Сильний збудуйте опліт, Там ви огонь невгасимий Чесної думки паліть! Твердша від сталі твердої, Сто раз тривкіша, ніж мур, - Щирих, м'яких серць твердиня Супроти громів і бур. Там з поколінь в покоління ...
Іван Франко, 2015
5
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 75
Аж ось піднявсь страшенний, невгасимий пожар із Запорожжя — піднявсь на ляхів і на всіх недругів отчизни батько Хмельницький. [...] Іотоді-то вже «розлилась козацька слава по всій Україні...»... як піднявсь на ляхів Хмельницький, ...
Тетяна Крайнікова, 2015
6
Вибране - Сторінка 51
Тичина П., Рильський М. Я — дужий народ, Я молодий! Вслухався я в твій гомін золотий — І от почув. Дививсь я в твої очі — І от побачив. Гори каміння, що на груди мої навалили, Я так легенько скинув — Мов пух... Я — невгасимий ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
7
Джен Ейр
Ось що безперестанно гризло й муЧило мене, ось Чому в моєму серці палав невгасимий вогонь певності: вона не могла його зачарувати! Якби їй вдалося відразу полонити його і він, скорений, поклав би їй до ніг свою любов, то я б ...
Шарлотта Бронте, 2004
8
Тіні забутих предків
Лиш в стаї тріщить невгасимий вогонь і все висилає синій дим свій на мандри. Здоєне молоко важко спочиває в деревэяній посуді, над ним схилився ватаг. Він вже його заправив. З подри, де сохнуть великі круглі боханці будзу, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Fata morgana
Лиш в ста! тргщить невгасимий вогонь i все висилае сингй дим свгй на мандри. Здоене молоко важко спочивае в дерев'янгй посуд!, над ним схилився ватаг. ВГн вже його заправив. З подри, де сохнуть велик! кругл! боханщ будзу, ...
Коцюбинський М. М., 2013
10
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Очевидно, в такому контексті згадується і невгасима лампада перед образом3^. У покажчику святинь Києва пояснюється й місце, на якому встановлено ікону, котра «..як вінець усієї святині [виділення наше - А.К.] Лаври, висить над ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВГАСИМИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff невгасимий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Андрій Кучерепа: «Музику до «Олекси Довбуша» писали на …
Її «вогонь невгасимий» підтримують учасники ансамблю Володимир Питель (соліст), Роман Олійник (клавішні), Юрій Бей (ударні), Михайло Кушнір ... «Високий Замок, Jan 15»
2
Ансамбль «Ватра» відсвяткує 35-річчя
... філармонії, відзначатиме 35-річчя, заплановано створити музично-документальний фільм «Білозорова «Ватра» – вогонь невгасимий вже 35 років». «Львівська Газета, Jan 14»
3
Чорновіл вірив у національну ідею України – Надія Степула
В'ячеслав був немов невгасимий вулкан, який вибухав відразу. Хоча з цього кепкували, що він біжить до мікрофона, не має витримки, але саме така ... «Радіо Свобода, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Невгасимий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nevhasymyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf