Bedeutung von "невтомний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕВТОМНИЙ AUF UKRAINISCH

невтомний  [nevtomnyy̆]

WAS BEDEUTET НЕВТОМНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von невтомний im Wörterbuch Ukrainisch

unermüdlich, a, e.1. ohne die Anwendung und was, in was. Wer es nicht weiß, fühlt sich nicht müde. Das ist einer seiner Mäher: so beschäftigt, so ein Arbeiter - unermüdlich! (Mirny, II, 1954, 39); In der Arbeit, unwissend und zu allem fähig - Führend im Bereich des Petro-Traktor-Fahrers! (S. Ol., Vyborg, 1959, 76); Und es gibt keine wie unsere, Weiden und Federn und Zwiebeln, Wie in Angelina Pascha - Goldene, unermüdliche Hände (Upt., Donbass, 1950, 22); // Leidenschaftlich, hartnäckig. Er war der unermüdliche Schöpfer des Theaters für die Menschen (The Collection on Crap., 1955, 80); Unter ihnen ist ein Clown-Akrobat Marco Banit, ein Multi-Genre-Künstler, schön bei der Arbeit, unermüdlich für witzige Erfindungen (Tkach, Arena, 1960, 101) .2. Welche ist gekennzeichnet durch Ausdauer, Eifer, Fleiß, etc. Nur eine Sache hat sich im Leben von Herman nicht bis zu den letzten Tagen verändert - unermüdliches Streben nach Kapital, nach Reichtum (Fri, VIII, 1952, 381); Alle seine [M. Drahomanows Tätigkeit war eine der großen Predigt unermüdlicher Arbeit für das Wohl und die Entwicklung unseres Volkes (Kotsyub., III, 1956, 31); In der unermüdlichen Arbeit der ängstlichen Wenn man einen wunderbaren Weg macht, erstrahlt das Moskauer Leuchten, das Künstlerische [Akademische Theater] Diamant in den Herzen der Menschen (Rilsky, III, 1901, 16) .3. Was nicht schwächt; konstant, konstant. Jeder liebte sie für ein gutes Herz, für ihre harte Arbeit, für lautes Lachen, unermüdliche Witze und fröhliches Glück (Shiyan, Balanda, 1957, 9); Hier geht die Tochter schon - stampfendes Messer, und ihre boshaften Augen sind voller unermüdlicher Neugier auf alle lebenden und unbelebten (House., Idol, 1961, 93)

невтомний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON НЕВТОМНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von невтомний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von невтомний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невтомний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不倦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incansable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tireless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अथक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يكل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неутомимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incansável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অক্লান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infatigable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gigih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unermüdlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疲れを知りません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지칠 줄 모르는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tireless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không mệt mỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உழைத்தவரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अथक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yorulmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: instancabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niestrudzony
• Ukrainisch: невтомний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neobosit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακούραστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onvermoeide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: outtröttliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utrettelige

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВТОМНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невтомний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невтомний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 963

1. невтомний, неослабний, І. 1, 2. пильний. 1 — 3. невситимий див. 1, 2. жадібний, 1. непогамовний. не в спромозі див. 1. нездатний. невтаємничений див. необізнаний. не втекти див. 5. бути. невтихаючий див. неослабний.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... я можу сказати, досить 10719 Indeed, it will generally be found Справді, як правило, будуть знайдені 10720 Indeed, you are wholly wrong Справді, ви абсолютно неправильно 10721 indefatigable and irresistible Невтомний і чарівною ...

Nam Nguyen, 2015

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 33

Двічі підводні човни пускали у «Невтомного» торпеди, і обидва рази есмінець, вдало маневруючи, ухилявся від зустрічі з ними. Півтора року щасливо плавав «Невтомний». Якоїсь темної червневої ночі, йдучи під ворожий берег, ...

Mykola Trublaïni, 1983

Nat︠s︡iï nezhasnyĭ smoloskyp: statti, intervʹi︠u︡, spohady

невтомний. плугатар. просвітницької. ниви. (До 150-річчя від дня народження Олександра Барвінського) Неподалік од Тернополя, у мальовничій долині розкинулися Шля- хтинці — село із самобутньою подільською архітектурою.

Bohdan Holovyn, 2003

V poshukakh istyny - Сторінка 93

Рецензії і відгуки: Скальська О. Невтомний працівник літератури // Дукля. - Пряшів, 1997. - No 4. Скальська О. Невтомний працівник літератури // Книга "Від Карпат - до Дніпра". - Ужгород, 1997. - ст. 161. Рудловчак О. Лист із ...

Vasyl Pahyria, 1999

Biobibliohrafii︠a︡ - Сторінка 37

Дмитро Чуб. Невтомний працівник на полі науки. (Проф. П. Одарченкові 75 років). "Нові Дні", серпень-вересень, 1978, стор. 5-7. 6. Дм. Чуб. Невтомний науковий працівник. "Вільна Думка". Літературно-мистецький квартальний Ч. 12 ...

Petro Odarchenko, 1983

Povertalysi︠a︡ u havanʹ kapitany: opovidanni︠a︡ - Сторінка 5

невтомний. мрійник. З Анатолієм Тетерським ми вчилися на одному курсі факультету журналістики Київського державного університету. Щирий, відвертий, щедрий душею, безмежно залюблений у життя, він усім нам прийшовся до ...

Anatoliĭ Tetersʹkyĭ, 1975

Volodymyr Malyk: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 78

НЕВТОМНИЙ. ТРУДІВНИК. Вагомий творчий доробок Володимира Кириловича Малика став результатом наполегливої повсякденної, багаторічної праці письменника. Працюючи над своїми творами, він не шкодував ні часу ні сил, ...

Ihor Valeriĭovych Kozi︠u︡ra, ‎Valeriĭ Mykolaĭovych Kozi︠u︡ra, 2003

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4296

... для шкарпетки 113403 unwearably unwearably 113404 unwearied невтомний 113405 unweary unweary 113406 unwearying невтомний 113408 unweaves unweaves 113409 unweaving Unweaving 113410 unwed незаміжня 113411.

Nam Nguyen, 2014

Патріарх українського мовознавства: до 100-річчя з дня ...

Невтомна праця на благо рідної Вітчизни <...> науки, високий науковий <...> рівень досліджень, виховання молодих лінгвістів, вчителів-словесників - це той природний арсенал, поза яким не можна уявити собі завжди неспокійного ...

Микола Іванович Степаненко, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВТОМНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff невтомний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Черговий дубль Тейшейри приніс перемогу «Шахтарю» над …

Трохи пізніше, після передачі Тейшейри, невтомний молодий форвард донецької команди пробив низом у дальній кут, на цей раз Боровик не підвів. «Преса України, Okt 15»

На Калущині відзначили своє свято 970 освітян. ФОТО

Прийміть щиру вдячність за високе служіння обраній справі, невтомний творчий пошук, самовідданість, добро і щедрість душі». Голова РДА висловила ... «Вікна online, Okt 15»

«Севлюш» розбив «Мукачево» / ФОТО

На вістрі атак усе той же невтомний Чонка, Ребрик, юний Юрій Мешко. Усі вони ще в першому таймі цієї зустрічі відзначилися забитими голами. Спершу ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

У парку Шевченка сьогодні покажуть нью-йоркську осінь

Досвідчений і невтомний ловелас Уїлл, незважаючи на свої 48 років, миттєво пустився в нову любовну пригоду: чи існує таке поняття, як вік, для чоловіка ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

Невтомний лелека уже півстоліття носить близнюків до однієї …

Народженням двійні зараз нікого не здивуєш. Але історію, котра розпочалась у родині Крамаруків з Верховини ще у далекому 1961 році можна віднести ... «Вікна online, Sep 15»

Сьогодні на сцені Львівської Опери – прем'єра «Коріолана» (відео)

Для свого оперного дебюту невтомний режисер-експериментатор Троїцький невипадково обрав трагедію Шекспіра. За його словами, тема цього твору ... «Щоденний Львів, Jun 15»

Віталька проговорився про зв'язки з сином президента

Схоже, слава і успіх не відпускають Вітальку. Ще недавно невтомний романтик давав інтерв'ю програмі "Світське життя" на честь першого сольного ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Відчайдушний романтик Віталька вирушив на пошуки свого щастя

Якось пізно ввечері, повертаючись після чергового надихаючого концерту, невтомний романтик поглянув на зоряне небо і завмер. В одну мить Віталька ... «Новини від ТСН, Jun 15»

На Волині відбулася виставка мисливських собак. ФОТО

Цей невтомний «кінь Тундри», гроза ведмедів, лосів, оленів, білок, соболя, куниць, на Волині також використовується за покликом душі. Трохи менше ... «ВолиньPost, Jun 15»

Влад Троїцький привезе до Львова прем'єру опери «Коріолан»

Для свого оперного дебюту невтомний режисер-експериментатор Троїцький невипадково обрав трагедію Шекспіра. За його словами, тема цього твору ... «Львівська Газета, Jun 15»