Bedeutung von "незадоволення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЗАДОВОЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

незадоволення  [nezadovolennya]

WAS BEDEUTET НЕЗАДОВОЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von незадоволення im Wörterbuch Ukrainisch

Unzufriedenheit, ich, mit. Das Gefühl und der Zustand der Unzufriedenheit mit jemandem, irgendetwas. Susanna war infundiert. Immer so. Sie kümmern sich nicht darum. Ihre Unzufriedenheit verlor jedoch bald ihre Besorgnis wegen Dorku (Kotsyub., II, 1955, 372); Ulas mit einem Gefühl der Überraschung, sogar Unzufriedenheit mit der Tatsache, dass er eine Reise nach Hause geschlagen wurde, ging zum Hauptgebäude (Tutt., Vir, 1964, 59).

незадоволення, я, с. Почуття і стан невдоволення ким-, чим-небудь. Сусанна надулась. Завжди отак. Про неї не дбають. Однак її незадоволення скоро погасло в турботах про Дорку (Коцюб., II, 1955, 372); Улас із почуттям подиву, навіть незадоволення, що йому перебили поїздку додому, пішов до головного корпусу (Тют., Вир, 1964, 59).

ÜBERSETZUNG VON НЕЗАДОВОЛЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von незадоволення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von незадоволення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «незадоволення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不满意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desagrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: displeasure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रसन्नता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استياء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недовольство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descontentamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রসন্নতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déplaisir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berpuas hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unmut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不満
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불쾌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: displeasure
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không vừa lòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிருப்தியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाराजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: memnuniyetsizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dispiacere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezadowolenie
• Ukrainisch: незадоволення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nemulțumire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσαρέσκεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: misnoeë
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: missnöje
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: misnøye

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗАДОВОЛЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von незадоволення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit незадоволення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Частотний словник сучасної української художньної прози

НЕЗАДОВ ГО присл. НЕЗАДОВОЛЕНИЙ незадоволений наз. незадоволена незадоволене наз. НЕЗАДОВОЛЕННЯ 1м. незадоволення наз. незадоволення род. незадоволення зн. незадоволення зн, мн. * НЕЗАДОВОЛЕНО присл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 385

... невдоволення; прикрість; досада; general — загальне невдоволення; outspoken (widespread) — відверте (велике, дуже поширене) незадоволення; popular — невдоволення народу; — with smth/smb невдоволення чимсь/кимсь; ...

Гороть Є. І., 2006

Життя на зламі століть. - Сторінка 23

Народ виявляв незадоволення. Утиски обмежували феодальне право. У зростанні незадоволення значну роль відігравали письменники і філософи. Серед них Монтеск'є, який казав, що в державі треба встановити владу за ...

Шенк Г. О., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1149

30307 displaying відображення 30308 displays дисплеї 30309 displease не подобатися 30310 displeased незадоволений 30311 displeases не подобається 30312 displeasing неприємний 30313 displeasure незадоволення 30314 ...

Nam Nguyen, 2014

Історія України: Посібник - Сторінка 363

У 1666 р. було проведено майновий перепис населення Лівобережної України для визначення розмірів оподаткування. Усе це викликало різке незадоволення українського населення московською адміністрацією і гетьманом, який ...

Олександр Палій, 2015

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

iз цього нiчого не буде!; Gott sei Dank!, Gott sei's gedank!, Gott sei's getrommelt und gepfiffen! – вираження почуття полегшення; du bist wohl (ganz und gar) von Gott verlassen, von allen Göttern verlassen! – вираження незадоволення; da ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Однак справавтому, що, постійно перебуваючи уполі неприхованого батьківського незадоволення школою, вчителями, їхнімисловами, методикою, ставленням, дітистворюють для себедуже специфічний образ школита вчителів ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 16

Певна річ, це не може не викликати подиву і навіть незадоволення у иого величності. — Авжеж, авжеж,— з готовністю погодився падре.— І подив, і незадоволення королівськоı величності цілком зрозумілі. Але ви мусите врахувати, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Ukraïna na zlami tysi͡a͡cholitʹ: istorychnyĭ ekskurs, ... - Сторінка 345

... що характеризують якість його життя; виявити справжні причини незадоволення, що їх називають безпосередньо самі опитувані. Технологію проведення такого опитування, зокрема розроблений вимірювальний інструментарій і ...

G. Shchekin, ‎Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2000

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 205

Ще однією причиною лібералізації урядової політики стосовно польських еліт було те, що протягом багатьох років після Січневого зриву польські земельні маґнати не лише не давали урядові жодних підстав для незадоволення, а й ...

Богдан Гудь, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗАДОВОЛЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff незадоволення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Керрі: Ми незадоволені тим, що зробила Росія

Держсекретар США Джон Керрі висловив главі МЗС РФ Сергію Лаврову незадоволення у зв'язку з сьогоднішніми авіаударами Росії по Сирії. Про це ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Путін: сила зброї не забезпечить цілісність України

"(В Україні) використали незадоволення значної частини населення чинною владою і ззовні спровокували збройний переворот. У підсумку – спалахнула ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

У США не говорили про «жовту картку» Порошенку та Яценюку …

Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт 19 вересня заперечив повідомлення про нібито висловлене у Вашингтоні незадоволення діями української влади ... «Радіо Свобода, Sep 15»

А.Яценюк: субсидії на компослуги отримають близько 5 млн …

Відповідаючи на питання щодо незадоволення українського народу нинішнім урядом, А.Яценюк заявив, що незадоволення народу жорсткими ... «УНН, Sep 15»

Лише 15% українців впевнені, що влада діє правильно

Зазначу, що показник незадоволення дiяльнiстю парламенту нинi вищий, нiж на початку 2014 року, коли регiонали пiд тиском Януковича протягнули так ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Між Яценюком і Саакашвілі немає жодного особистісного …

Це незадоволення є в людей, це незадоволення є в мене як президента, і я про ... це незадоволення є у прем'єр-міністра і це незадоволення є у голови ... «espreso.tv, Sep 15»

Україна - на першому місці в Європі за кількістю розлучень

5% сімей розпадаються через незадоволення сексуальними стосунками і стільки ж - через несприятиві житлові умови. А близько 4% розлучень стається ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Донеччани розкритикували "уряд" Захарченка: народною …

У коментарях донеччани підтвердили своє незадоволення окупаційною владою, розкритикувавши та висміявши деяких поплічників Захарченка. «Depo.Донбас, Aug 15»

Соціологи: українцям важко, але масових протестів не очікується

Ще один важливий момент - місцеві вибори, призначені на кінець жовтня, які традиційно є "віддушиною", яка дозволяє випускати пару незадоволення у ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

В.Кличко висловив незадоволення темпами виділення землі …

КИЇВ. 4 серпня. УНН. Київ повинен якомога швидше виділити землю сім'ям загиблих учасників АТО. Про це міський голова Віталій Кличко сказав під час ... «УНН, Aug 15»