Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "нездатний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕЗДАТНИЙ AUF UKRAINISCH

нездатний  [nezdatnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕЗДАТНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нездатний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von нездатний im Wörterbuch Ukrainisch

unfähig, a, e.1 was, zu was, mit infin. Was hat nicht die Qualitäten, die Eigenschaften, die für etwas notwendig sind, nicht in der Lage sind, etwas zu tun usw. Bis zum bewaffneten Aufstand im Dezember 1905 waren die Menschen in Russland zu einem massiven, bewaffneten Kampf gegen Ausbeuter nicht in der Lage (Lenin, 31, 1951, 478); "Ich kann schon nicht mehr arbeiten, und mein altes ist schon niedergetrampelt", sagte Großvater Gritsay (N.-Lev., IV, 1956, 201); Fühlt sich selbst [Katka], die jetzt unfähig ist, an etwas so klar und einfach wie vorher zu denken (Smil., Meetings, 1936, 113); // zu was. Was hat keine Fähigkeiten, Neigung zu irgendetwas. Taras war ungebunden zum Kochen (Peaceful, V, 1955, 310) .2. ROM ist selten. Was für etwas nicht geeignet ist, erfüllt nicht bestimmte Anforderungen; ungeeignet [Jones:] Ich weiß nicht, ob der Ton gegossen wird. [Rh: a] Für Skulptur ist sie nicht in der Lage (L. Ukr., III, 1952, 94); Er wusste ... alle Briefe, aber auf die alte Art: ja, er, er ... Demid begann ihm zu erklären, weil sein Wissen nicht funktionieren konnte (Gr. II, 1963, 76). нездатний, а, е.

1. на що, до чого, з інфін. Який не має якостей, властивостей, необхідних для чого-небудь, неспроможний робити щось і т. ін. До збройного повстання в грудні 1905 р. народ в Росії виявлявся нездатним на масову, збройну боротьбу з експлуататорами (Ленін, 31, 1951, 478); — Нездатний вже я до роботи, та й моя стара вже підтопталась.., — сказав дід Грицай (Н.-Лев., IV, 1956, 201); Почуває сама [Катька], що нездатна тепер думати над чимось так же ясно й просто, як раніше (Сміл., Зустрічі, 1936, 113); // до чого. Який не має здібностей, нахилу до чого-небудь. Нездатний був Тарас до кухарства (Мирний, V, 1955, 310).

2. розм., рідко. Який не підходить для чого-небудь, не відповідає певним вимогам; непридатний. [Джонс:] Не знаю, чи путня глина.. [Р і ч а р д:] Для скульптури вона нездатна (Л. Укр., III, 1952, 94); Він знав.. всі літери, але по-старому: бе, ве, ге… Демид почав йому виясняти, через віщо його знання нездатне (Гр., II, 1963, 76).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нездатний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕЗДАТНИЙ


ацетатний
atsetatnyy̆
бархатний
barkhatnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕЗДАТНИЙ

нездійснений
нездійсненність
нездійсненний
нездійснимість
нездійснимий
незділивий
нездалий
нездало
нездара
нездатність
нездвижений
нездвижний
нездвижно
нездержливість
нездержливий
нездержний
нездержуваний
нездогадливість
нездогадливий
нездоліти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕЗДАТНИЙ

боєздатний
брунатний
булатний
ватний
верстатний
видатний
вихватний
восьмикратний
газоконденсатний
гарматний
гматний
гранатний
гідратний
двократний
двокімнатний
двопалатний
делікатний
десятикратний
додатний
дієздатний

Synonyme und Antonyme von нездатний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕЗДАТНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von нездатний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕЗДАТНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von нездатний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von нездатний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нездатний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incapaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

not able to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قادر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неспособен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incapaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incapable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unfähig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

できません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불가능
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora bisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có khả năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடியவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्षम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aciz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incapace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdolny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

нездатний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incapabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανίκανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbevoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförmögna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uskikket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von нездатний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕЗДАТНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «нездатний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe нездатний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗДАТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нездатний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нездатний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695
ineffectual ["Inl fektSWal] а 1. безрезультатний, марний, 2. безплідний, невдалий, аn — person невдаха. inefficiency ["Inl flS(a)nsl] n (рl inefficiencies) 1. нездатність, неуміння; 2. недієвість, неефективність. inefficient ["Inl flS(d)nt] n ...
Гороть Є. І., 2006
2
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Нікчема! Нездатний забезпечити сім`ю, нездатний, як тепер кажуть “крутитися”. Але такий вже народився, нездатний. Може, гени, може, виховання маминебатькове, соціалістичнокомуністичне. Вони також знали в житті одне ...
Леся Романчук, 2003
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
нездатний 1. unable, incapable (до чогось — of sтth) п (з)робити —ним to disable, to invalidate див. тж унездатнювати 2. (некомпетентний) incompetent; - виокремлювати [вирізняти] unresolving; - відбивати nonreflective; - вужчати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Filosofsko-estetychna ta zhurnalistska diialnist Havryila ...
В іншому місці Пророк, звичайно, від імені автора заявляє героїні Кет: "А той, моя сестро, хто нездатний до віри, той нездатний до любові. Хто ж не здатний до любові, той не здатний до радості й щастя. Не для книжок, не для ...
Lina Mykhailivna Vezhel, 2004
5
Калейдоскоп часу:
Але як можна виплеснути це в йогосвітле, радісне обличчя? Ти — не народженийнаволоччю, ти вимовититаке нездатний. Уголося сказав йому:«Ну, поздоровляю тебе». А самгадав:«За що? Чому?» Таке зазвичай думають люди, ...
Лариса Денисенко, 2013
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:7 І пішов я до Ефрату, і викопав, і взяв того пояса з місця, де я сховав був його, аж ось той пояс нездатний! 13:8 І було мені слово Господнє, говорячи: 13:9 Так говорить Господь: Отак знищу Я Юдину гордість та гордість велику ...
деякі автори, 2015
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Викладач іноземної мови – лагідний, тактовний, нездатний і мухи образити чоловік подав заяву про вихід з партії. Ліза шаленіла, вергала на його голову громи, блискавки і прокляття, та м`який і делікатний, не здатний, здавалося, ...
Леся Романчук, 2002
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259
(СЄ5- ш) нелегкий пемгпорпу доко, па (о а/. х іп/. нездібний, неспроможний 5 іп/., нездатний до чого, на що а/. х іп/. ... праці (до роббти); -- па 8Іи2Ьи неспроможний відбувати службу; -- Зішіо- уаГ нездатний до навчання пезкіаоїпу 1.
Peter Bunganič, 1985
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕЗДАЛИЙ, нездатний, нездлбний, невм1- лмй; (вхрш) бездарннй, невдалий, не- досконалий, недовёршеннй: Д. поганий, кёпський, паршив ий, ш до чбго. НЕЗДАРА, НЕДОТЕПА, (до моей) д. нестула. НЕЗДАРНИЙ г, недотёпний ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3) невмілий inefficiency [͵ɪnɪ ́fɪ∫(ә)nsɪ] n1) нездатність, невмілість;2) неефективність inelegant [ɪn ́elɪɡәnt] adj 1) невитончений; необроблений; 2) позбавлений смаку inept [ɪ ́nept] adj1) недоречний;2) невмілий, нездатний;3) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗДАТНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нездатний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Маєм — не цінуєм
«Ще вчора мої опоненти в Україні говорили про те, що я нездатний керувати колективом, і спекулювали тим, що я всього лише танцівник, і мене ніхто не ... «Україна молода, Sep 15»
2
Через військову агресію Росії загрожує гуманітарна катастрофа …
Починають грабувати ятки, громадян, вбивати тих, хто нездатний себе захистити. «Коли раніше я спрогнозував ближче до зими в Росії таку гуманітарну ... «Преса України, Sep 15»
3
Єгипет: чи можна зменшити корупцію перетасуванням прем'єрів?
Абдул Фаттах ас-Сісі явно нездатний, попри всі потуги, контролювати обстановку в країні та уникати скандалів і корупційної колотнечі. Формування ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Міжнародний день демократії та мас-медіа: непрості запитання
Одне слово, «ідіот» є громадянин, нездатний бути громадянином. Таких політично небезпечних персонажів в Україні (що нерідко фігурують під псевдо ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
5
Американський вчений презентує у Львові книгу та розповість, як …
Відкинути Донбас, нібито нездатний ужитися з рештою України, означає ухилитися від політичної проблеми формування української нації", − пише у ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Грамотність — запорука безпеки
... неграмотні, також близько 100 мільйонів дітей у всьому світі не навчаються в школі, а один із чотирьох підлітків нездатний прочитати навіть речення. «Високий Замок, Sep 15»
7
Володимир Огризко: Ще раз про "п´яту колону"...
... нащадки, збагачені знаннями, стали добрішими і щасливішими, щоби ми не канули у Лету як ті, хто нездатний прислужитись грядущим поколінням". «Pravda.if.ua, Jul 15»
8
Економіка Росії не витримає планів Путіна щодо модернізації …
Так само російський ВПК нездатний реалізувати оголошене Путіним намір побудувати 2 300 танків "Армата" до 2020 року. "Ми прорахувалися з ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
9
Перший російський регіон допустив дефолт - S&P
... виданий раніше регіону кредит за ставкою нижче поточної ринкової - у зв'язку з тим, що регіон був нездатний погасити або рефінансувати кредит". «Економічна правда, Jun 15»
10
Російський «Прогрес» згорить в атмосфері 8 травня - ВПС США
Нездатний набрати висоту, «Прогрес» притягається до Землі. За даними сайту відстеження супутників n2yo.com, в середу він пролітав на висоті 173 ... «Голос Америки, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Нездатний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nezdatnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf