Bedeutung von "нездоланність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЗДОЛАННІСТЬ AUF UKRAINISCH

нездоланність  [nezdolannistʹ]

WAS BEDEUTET НЕЗДОЛАННІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von нездоланність im Wörterbuch Ukrainisch

Unsinn, Unsinn, gleich. Abstr. sie zum Unüberwindbaren. Es ist notwendig, in der Seele des Volkes das Gefühl des stolzen Bewusstseins seiner Unbesiegbarkeit, seiner Unbesiegbarkeit zu wecken! (Tychy, III, 1957, 251); In seinen achtzehn Jahren hielt er den Glauben an seinen Vater in den tiefsten Ecken seines Herzens, in seiner Allmacht und Integrität (Y. Bedizkov, Shelkov, 1959, 16).

нездоланність, ності, ж. Абстр. ім. до нездола́нний. Треба розбудити у душі народу почуття гордої свідомості нездоланності своєї, своєї непереможності! (Тич., III, 1957, 251); В свої вісімнадцять років він зберіг у найглибших закутках серця віру в батька, в його всесилля і нездоланність (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 16).

ÜBERSETZUNG VON НЕЗДОЛАННІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von нездоланність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нездоланність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нездоланність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不可抵抗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lo irresistible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: irresistibility
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अथकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدم المقاومة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непреодолимости
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: irresistibilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: irresistibility
• Übersetzer Deutsch - Französisch: irrésistibilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tdk esthy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unwiderstehlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 引き付けられてしまうこと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저항 할 수 없음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Omong kosong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: irresistibility
• Übersetzer Deutsch - Tamil: irresistibility
• Übersetzer Deutsch - Marathi: irresistibility
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayanılamazlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: irresistibility
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: irresistibility
• Ukrainisch: нездоланність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: irresistibility
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακατάσχετο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onweerstaanbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: irresistibility
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: irresistibility

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗДОЛАННІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нездоланність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нездоланність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 19

Але якщо світ знаходиться в безперервному русі і розвитку, папо нове нездоланне і його перемога над старим неминуча, то, яже, не може бути якихось «вічних», «непорушних» суспільних 'юрядків, немає «вічних принципів» ...

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1951

Через терни--до України - Сторінка 6

Родина. -. основа. буття. народу. я. пишу: «Народ нездоланний». А мені колега заперечує: «Народ може зникати! Де нині такі народи, як скіфи, хозари, сар- мати, гунни, половці, печеніги?» Зникли, як сотні інших народів і племен; ...

Василь Кушерець, ‎Василь Василашко, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... гірляндовий ізолятор insuperability нездоланність, непереборність [Insu:pora'biloti l-ti] insuperable нездоланний, непереборний [In'su:porabl] insuppressible невгамовний, нестримний [Іrmsoprgsobl] insurmountable нездоланний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 723

... надання впевненості. invigorative (In"vlga relS(a)n] n зміцнюючий, підкріплюючий; підбадьорюючий, стимулюючий. invincibility [ln"vlnsd bllltl] n непереможність, нездоланність, незламність. invincible (In' VInsab(а)]] а непереможний, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про перешкоду) impassable 3. (невідпорний) іrresistible нездоланність 1. insuperabіlіty 2. (перешкоди) impassability 3. (невідпорність) іrresistibility нездраглілий 1. ungelatinized 2. (про речовину рослинного походження); unjelled, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Діалоги

А кого питать нездоланна бща, прим1ром, при управлшш кораблем? Ясна pi4, що не того, хто шчого в цьому не тямить, бо такий i без того завжди прпбитий. Як того, хто лежпть, не можна повалити на землю, а тгльки того, хто ...

Платон, 2014

Консуело

А кого питать нездоланна бща, прим1ром, при управлшш кораблем? Ясна pi4, що не того, хто шчого в цьому не тямить, бо такий i без того завжди прпбитий. Як того, хто лежпть, не можна повалити на землю, а тгльки того, хто ...

Санд Ж., 2014

Проби

Ці люди впевнені у своїх силах, під прикриттям яких могли не боятися, що їхні противники завдадуть їм поразки; вони протиставляли нещастям нездоланність свого терпіння: Він, наче скеля, що видалась в море безкрає далеко, ...

Мішель Монтень, 2014

V poshukakh heroi︠a︡: problema heroi︠a︡ v suchasniĭ ... - Сторінка 3

НАЙГОЛОВНІШЕ, НЕЗДОЛАННЕ «Весь світ з подивом дивиться на нас. Хто ми? Де воно в нас, оте найголовніше, нездоланне? Чим перемогли? Хоробрістю? Щедротою? Генієм? Трудом?»1. В цьому напівриторичному запитанні, ...

Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1964

Іліада

Вам же обом, сподіваюсь, Звідси не вийти раніш, поки той або інший, упавши, Кров,ю напоїть Арея, бійця із щитом нездоланним». 290 Мовив і списа метнув. Його скерувала Афіна Пандару в ніс біля ока, і в білі він зуби уп3явся.

Гомер, 2006

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗДОЛАННІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нездоланність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Звернення голови Іваничівської РДА Федора Войтюка з нагоди …

Наш обов'язок берегти й передавати нащадкам пам'ять про трагедію Другої світової війни, про мужність і нездоланність Української нації. Ми віддаємо ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»

Книги, які показали рівнянам справжнє обличчя Майдану 2013 …

... і разом з тим, світлої віри в перемогу, нездоланність нашого народу. Світлини з Майдану проникливо відтворюють усю палітру буремних протистоянь. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»

«Історія пишеться не чорнилом». Унікальні світлини, які …

Унікальні світлини, які засвідчують нездоланність українців. Режисер Андрій Приймаченко презентував проект "Наш маніфест", присвячений українцям. «Новий погляд, Dez 14»

Балет «Життя» презентував до Дня Незалежності нове відео

Відео у стилі «денс-екшн», за словами балетмейстера, ілюструє мужність і нездоланність українського народу. У відео можна побачити і цитати із ... «ZAXID.net, Aug 14»

Україна. Загартована болем

У нашій роботі головною зброєю є креатив, який ми й намагаємося спрямувати на те, що зараз найважливіше – підтримання сили духу, нездоланність і ... «Gazeta.ua, Aug 14»

Закарпатський фольклорист Іван Хланта упорядкував новий …

Казки – це життєдайна криниця мудрості й звитяги, думки й надії; це високий політ фантазії і нездоланність людського духу. До цієї криниці припадали ... «Закарпаття online, Apr 13»

Вибори-2015: перезавантаження чи падіння у прірву?

Влада існує не в віртуальному просторі, опирається на міць адмінресурсу, нездоланність силовиків і на безвідмовний, значний за кількістю, "свій" ... «Українська правда, Feb 13»

Велика нічия

... могутній акорд міфу, адже вона підтвердила правильність обраного радянським керівництвом курсу, могутність та нездоланність комуністичної влади. «Українська правда, Okt 09»

ДО 75-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ПОЕТА СТЕПАНА ЛИТВИНА

Побачили світ його збірки поезій "Бентежність", "Рушник і шабля", "Спадкоємність", "Нездоланність любові", "Твій голос", "Кольори тривоги і надії", "На ... «Кримська Свiтлиця, Jun 06»