Bedeutung von "незрівнянно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЗРІВНЯННО AUF UKRAINISCH

незрівнянно  [nezrivnyanno]

WAS BEDEUTET НЕЗРІВНЯННО AUF UKRAINISCH

Definition von незрівнянно im Wörterbuch Ukrainisch

unvergleichbar. Pral. zu dem unvergleichlichen. Gesungen das gleiche [O. Petrusenko] ist laut, prahlerisch, unvergleichlich! Und die Stimme war aus reinem Silber! (Tychy, II, 1957, 42); Gleichzeitig mit dem Wachstum der Getreide- und Futtermittelproduktion wird die Produktion von Viehprodukten erheblich zunehmen (Khliborob Ukr., 1, 1964, 5). in Verbindung von höher Kunst. ohm und prl. Viel, viel. Ich fühlte [Bronco], was unermesslich mehr geben konnte - und was ich hier sagen sollte! (Willde, Schwestern, 1958, 223); Er ging wie ein geschlagener Mann, aber dieses Mal war Bereza mehr als glücklicher als der Sieger, der einst seinen Sieg in den Weinbergen errungen hatte (Tomch., Hotel .., 1960, 313).

незрівнянно.

ÜBERSETZUNG VON НЕЗРІВНЯННО

Erfahre, wie die Übersetzung von незрівнянно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von незрівнянно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «незрівнянно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无比
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incomparablemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incomparably
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अद्वितीयता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يقاس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несравненно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incomparavelmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: incomparably
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incomparablement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Incomparably
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unvergleichlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 桁違い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비교할 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incomparably
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không hai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பிடமுடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: incomparably
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıyaslanamaz biçimde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incomparabilmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieporównanie
• Ukrainisch: незрівнянно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incomparabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασύγκριτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onvergelykbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ojämförligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforlignelig

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗРІВНЯННО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von незрівнянно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit незрівнянно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Емма

Будь незрівнянно розумнішою і незрівнянно менш марнославною. Ще кілька слів, містере Найтлі, і ми знову посваримося. Доки йшлося про добрі наміри, ми обоє мали рацію. Мушу сказати, що життя поки що не продемонструвало ...

Джейн Остен, 2007

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

По-друге, людина отримала значно досконаліше базове «програмне забезпечення» (психіку, або душу), подібно як операційні системи новітніх смартфонів незрівнянно вищі порівняно з програмами початкових мобільників.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Quo vadis

... збуджували, бадьорили, повертали сили, й із елеотезія, останнього відділення лазень, він виходив наче воскреслий — очі блискали дотепністю й веселістю, він знову був молодим, повним життя й таким незрівнянно вишуканим, ...

Генрик Сенкевич, 2014

100 чарівних казок:

А люстерко відповідає: — Тут ви рум'яніша за всіх і біліша, АлеБілосніжка у гномів живе, Гарнішає й, наче троянда, цвіте — Від вас незрівнянно вона красивіша! Здогадалася королева, що мисливець її обдурив. Знову не було їй ...

Фрезер А., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1946

... нетовариський 51338 incommutable незмінний 51339 incommutably incommutably 51340 incomparability неспівмірність 51341 incomparable незрівнянний 51342 incomparably незрівнянно 51343 incompatibilities несумісності 51344 ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... узгіднювання stub - шлейфове узгіднювання time - часове узгіднювання matchless неперевершений, незрівнянний ['maet[los] matchlesslу незрівнянно Trmaet[losli] material 1. матерiял | матеріяльний 2. речовина речовинний 3. дані ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Hy-hy-y - Сторінка 12

Наступного дня над дверима нашого будиночка закрасувалася вивіска: ПІД ЗЕЛЕНИМ ПСОМ Тут можна смачно пообідати і переночувати в товаристві незрівнянної Лоліти. Незрівнянною Лолітою, звичайно, була наша мама.

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Пригоди Мюнхгаузена

Справді,його красномовство виявилося незрівнянно переконливішим замоє. Тожмоїм радощам не буломеж, коли після тривалих суперечок, умовлянь, запереченьі доказів батьки вирішили відпустити мене супроводжувати цього ...

Распе Р. Е., 2014

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 443

Водночас система державних закупівель, яка мала б бути лише проміжною ланкою системи державного замовлення, за своїми масштабами незрівнянно більша від останньої, повністю відокремлена і незалежна від неї, що є ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Тiло™:

Інастрій численних шанованихгостей хвилював його незрівнянно більше, аніж почуття молодої дружини. Олівіяпотрібна була йому лише про людське око—длятого, щобстоятипоправу руку від нього на офіційних прийомахй ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗРІВНЯННО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff незрівнянно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Полювання на баранів

... в минуле немає. Торік політичної реклами, білбордів і лайтбоксів було менше, ніж зазвичай, і були вони незрівнянно більш осмисленими, ніж завжди. «http://osvita.mediasapiens.ua/, Okt 15»

Чому потрібно відмовитися від куріння під час вагітності?

Проте, коли ця сама жінка ще й перебуває у стані вагітності - шкода або збиток для її організму незрівнянно зростає. Погодьтеся, адже найбільше від ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Okt 15»

Наталія Гордієнко стала жертвою кишенькового злодія в Естонії

Всі музичні досягнення – це все незрівнянно з тим, що у мене є донечка. Як вдалося відновити фігуру після пологів і, як підтримуєте себе у формі? «UkrMedia, Sep 15»

Експерт: у Сирію Путін пішов з ідеєю примусу до переділу світу

Звичайно, сама по собі Україна незрівнянно стратегічно важливіша за Сирію, але саме остання є потенційним мостом до врегулювання всіх ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Нова війна Путіна: чому в Росії неминуча катастрофа

Співвідношення опозиційних сил незрівнянно з силами сирійської влади. До того ж, дуже багато стримуючих факторів, які перестають діяти, якщо в цей ... «UkrMedia, Sep 15»

Independent. Попри погрози Путіна, зараз у Києві здається, що …

На думку Дежевськи, тепер у Києві налаштовані незрівнянно більш реалістично і менш гнівно. Багато хто побоюється, що Захід втрачає інтерес до ... «Newsru.ua, Sep 15»

Тест для Європи

Якщо порівнювати події другої половини 1940 рр. із нинішніми, то слід визнати, по-перше, незрівнянно менші масштаби і, по-друге, незрівнянно більші ... «День, Sep 15»

Держдеп США оголосив про початок кампанії зі звільнення …

незрівнянно більше, і ми будемо продовжувати висвітлювати інші випадки, що викликають занепокоєння", - йдеться у заяві Держдепу. Повний список ... «espreso.tv, Sep 15»

Владика Павло (Хомницький) у Самборі: Успення Пресвятої …

Вона – «чесніша від херувимів і незрівнянно славніша від серафимів». Владика Павло розповів присутнім церковне передання про те, як святі апостоли ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Aug 15»

Адвокат Савченко пояснив, навіщо вона Путіну

Але він забуває, що післявоєнний тоталітарний Радянський Союз був незрівнянно сильнішим за нинішню Росію. Сьогодні він не має таких можливостей ... «espreso.tv, Aug 15»