Bedeutung von "незрозумілість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЗРОЗУМІЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

незрозумілість  [nezrozumilistʹ]

WAS BEDEUTET НЕЗРОЗУМІЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von незрозумілість im Wörterbuch Ukrainisch

Unbegreiflichkeit, Lockerheit, w. Abstr. sie Unklar. Er wachte immer noch im Dunkeln auf. Aus einem Traum entschlüpfte er mit einer vagen Dunkelheit in der Dunkelheit, und zunächst verstand er nicht, wo er war (Rech., Spring thunderstorm, 1961, 33).

незрозумілість, лості, ж. Абстр. ім. до незрозумі́лий. Він прокинувся ще вдосвіта. Зі сну глипнув з дикуватою незрозумілістю в темряву і спочатку не збагнув, де він (Речм., Весн. грози, 1961, 33).

ÜBERSETZUNG VON НЕЗРОЗУМІЛІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von незрозумілість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von незрозумілість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «незрозумілість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 朦胧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oscuridad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obscurity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंधकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غموض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непонятность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obscuridade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্বোধ্যতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obscurité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak dapat difahami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dunkelheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無名
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어둠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incomprehensibility
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó hiểu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புரிந்துகொள்ள முடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुर्बोधता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlaşılmazlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oscurità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciemnia
• Ukrainisch: незрозумілість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obscuritate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκοτάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbekendheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dunkel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uklarhet

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗРОЗУМІЛІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von незрозумілість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit незрозумілість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1947

... incompliancy incompliancy 51361 incompliant неподатливий 51362 incomprehensibility незрозумілість 51363 incomprehensible незрозумілий 51364 incomprehensibleness incomprehensibleness 51365 incomprehensibly незрозуміло ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 696

... непримиримий. inexplicable ["Inlk'spllkab(q)l] а непояснений, непояснимий; незрозумілий, нез'ясовний; — misterу непояснима таємниця; in an — manner незрозумілим чpiно м. inexplicably ["Inlk'spllkabll] adу незрозуміло, нез'ясо b ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... в, для) [npnaерli'keijn lind:n-l nonapprehensibility незбагненність, незрозумілість [npnaерrІ,h8nsa'biloti lind:naерrІ,h8nso'biloti] nonapprehensible незбагненний, незрозумілий |npnaерrI'h8nsabl lind:nnonapprehension нерозуміння ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 169

Як ми вже казали, у віршованих перекладах вважається за припустиме змінювати не тільки семасіологічні явища естетичного гатунку (посилаючись на дух мови та незрозумілість чужих образів) (що правда, іноді перекладач ...

Черноватий Л. М., 2007

Khrystyi︠a︡nstvo na mez︠h︡i tysi︠a︡cholitʹ: (ekonomichni, ...

Проходить певний час, і вже письмо церковно-слов'янського Богослужіння стає застарілим і незрозумілим. В чому справа? Який парадокс? Воно вражало своєю новітністю, в порівнянні з незрозумілим латино-німецьким. У різні ...

Sergii̐ A. Ėrokhin, ‎Larisa I. Buri͡ak, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 2001

Сад Гетсиманський

Це було незрозуміло, як незрозумілим зразу було й те, чого цей напис на такому видному місці не стирають. Але то лиш на перший погляд було незрозумілим, в дійсності ж було все зрозумілим, як вирубування дерев і нищення ...

Іван Багряний, 2011

Жерміналь

Ціла зграя незрозумілих питань непоКоїла його: чому одні ьП/Ідіють у злиднях, а другі живуть у достатках. розКошують? Чому одні ходять в ярмі у других і не мають сКинути його з себе й Коли-небудь зайняти їхнє місЦе? З перших ...

Еміль Золя, 2014

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

При цьому весь його авангардизм зводиться до того, що він пише 'незрозуміло'. А там і розуміти нічого: все простіше простого. Незрозумілим залишається зовсім інше: незрозуміло, як написано 'Мідного вершника'”.197 Про те, що ...

Науменко А. М., 2005

Далекий простір:

Її верхня частина ховалася в чомусь незрозумілому, загрозливому, що нависало над землею. Незрозуміле швидко летіло над головою, можна було розібрати окреміклаптики, зяких воно складалося. Де ж величезне, кругле?

Ярослав Мельник, 2013

Битi є. Гоцик:

Незрозумілого призначення неглибокі ніші укам'яних стінах,темна шафа зісмішною, круглою ручкоюі високий широкий табурет, більшесхожий на столик біля ліжка. На табуреті, покритому білою серветкою, графин з водою, ...

Люко Дашвар, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗРОЗУМІЛІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff незрозумілість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Українці розділилися порівну в ставленні до іноземців у владі

... громадян, інформація, яку дає уряд, часто не відповідає дійсності, 28% вважають, що такої інформації замало, а 24% скаржаться на її незрозумілість. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Анархія у добровольчих батальйонах є наслідком бездіяльності …

Причина цього, на думку Сергєєва, "незрозумілість війни, в якій не наступають і не відступають, а вимагають лише стояти на одному місці, — а також ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Андрій Куликов розповів як журналісти можуть впливати на вибори

... партійними списками і з тим, як проходять кандидати. Через незрозумілість нової системи у громадян може зникнути бажання брати участь у виборах. «Depo.Полтава, Aug 15»

Верховний суд Росії визнав законним указ про засекречення …

За його словами, через незрозумілість формулювань під заборону може потрапити і оголошення втрат військовослужбовців унаслідок дідівщини. «Deutsche Welle, Aug 15»

Закон про місцеві вибори: від фальші до фальшування

Незрозумілість нововведень, неоднозначність заяв голови ВРУ Володимира Гройсмана, а також відсутність протягом декількох тижнів тексту ... «Українська правда, Aug 15»

На Ковельщині обговорюють адмінреформу. ВІДЕО

І ця незрозумілість породжує такі самі незрозумілі питання і в людей. Тому, мені сьогодні важко говорити, як це має бути. Але ми їздили в Польщу. І вони ... «Волинські Новини, Jul 15»

Моє кіно про Майдан було для протестувальників можливістю …

І відчуваєш із одного боку незрозумілість, а з іншого – впевненість у власній долі та бажання йти до кінця. Від цього, мабуть, такі погляди. «Радіо Свобода, Jul 15»

Український письменник з Донецька: Ідею сепаратизму на …

Певна незрозумілість почала зростати, коли почали з'являтися окремі вогнища, пародія на Майдан – маю на увазі "протести" в Донецьку, Луганську та ... «Українська правда, Jul 15»

Як "провалити" відкриті списки для місцевих виборів

Заплутаність та незрозумілість виборчих систем, без сумніву, збереже й навіть посилить недовіру до влади. Разом з тим, більш ніж 3 місяці при Голові ... «Українська правда, Mai 15»

Переглянуть питання щодо 5 скандальних завдань із ЗНО по …

У цьому зверненні є одна незрозумілість: якщо експрес-аналіз встановить, що дуже велика кількість абітурієнтів не змогла правильно виконати ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mai 15»