Bedeutung von "незрушний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЗРУШНИЙ AUF UKRAINISCH

незрушний  [nezrushnyy̆]

WAS BEDEUTET НЕЗРУШНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von незрушний im Wörterbuch Ukrainisch

ungebrochen, und, das bleibt an derselben Stelle, bewegt sich nicht; stationär Die Winde des Gebirges wanden nur ihre mächtigen Spitzen, und die Stämme standen majestätisch, unbesiegbar (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 116); // selten Die sich nicht bewegen kann (über eine Person). Auf dem Bett liegt der Mann ungebrochen (Perv., Word Ballad, 1946, 105).

незрушний, а, е. Який залишається на тому самому місці, не рухається; нерухомий. Гірські вітри колихали тільки їхні могутні верхівки, а стовбури стояли величні, незрушні (Гжицький, Опришки, 1962, 116); // рідко. Який не може рухатися (про людину). На постелі Чоловік лежить її незрушний (Перв., Слов. балади, 1946, 105).

ÜBERSETZUNG VON НЕЗРУШНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von незрушний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von незрушний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «незрушний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неподвижно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tak terkalahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nezrushnyy
• Ukrainisch: незрушний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nezrushnyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nezrushnyy

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗРУШНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von незрушний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit незрушний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незрушність 2. непорушність, непохитність [irmu:vз'biloti l-ti] immovable 1. нерухомий, незрушний; стаціонарний 2. непорушний, непохитний [I'mu:vobl] immune 1. імунний; тривкий, несприйнятливий (to, froт — до) 2. захищений (to, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Dichtenszeit - Сторінка 198

НМНИЙ СШВ БЛУКАЧА [А] Верх1в'я пр обЛ1Г незрушний спокш, 1 СОН ГЛИбОКИЙ корон торнувся Л1СОВИХ. Веселий ств ущух — нще ан1 пташини. Зажди з хвилину — 1 ТИ ВПОК01Ш ДУХ. [В] Понад узпр'я 1 зелен1 верхи Н1ЩО ...

Vasylʹ Stus, 1995

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 88

Понищені, попалені села навкруги, чорні скелети заводських корпусів, і серед цього світу руїни, безпритулля і болю під свинцево-набряклим небом осені забілів на узвишші військам отой незрушний козацький собор. Оселився ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Іліада

555] Потім вернулась сама до всевладного батька в незрушний 556] Дім його. Кинулись від кораблів своїх бистрих ахеЇ. 557] Мов незліченні сніжини холодні з верховин од Зевса 558] Сиплються, гнані диханням ефірноясного ...

Гомер, 2013

Зоопарк від А до Я - Сторінка 29

Тамара Коломієць. Такий незрушний, як гора. Йому купатися пора. — Та як вміститься, не збагну, В басейн великому слону? У хобот він води набрав і душ для себе влаштував.

Тамара Коломієць, 2015

Techii︠a︡: roman - Сторінка 307

Йому здавалось, що він гукав, а губи були незрушними. Тільки очі внизались у асфальт шляху, по якому віддалялась від кафе машина. Її вів незрушний, як статуя Свободи, шофер у форменому кашкеті. Машина, де сиділо двоє ...

Mykola Ishchenko, 1974

Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 293

Коли знайомий Ониськові машиніст пригальмував на Третьому переїзді, надсилу струсила з себе незрушність. Стала на насип, ледве вирівнялась, щоб не впасти. У хаті світилось, л < Як заходила в сіни Вустя, здалося, що йде до ...

Mykola Ishchenko, 1972

Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...

І я думаю, що, власне, нічого не змінилося, хіба що не буде відволікати безглузде ляскання батога, однак я не певен, чи це на краще. Присутність цього чоловіка додає мені певності, але не позбавляє якоїсь незрушної апатії.

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007

Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 292

Зберегти св1тл1сть нескаламучено1 дупп, пронести її кр1зь гудучий пожар сучасности, шби та сучасшсть щл- ком 1 без решти тшьки зовнипне явище, яке не заторкае дупп в п незрушних В1Кових шдвалинах — це велика вм1- ...

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

Proloh: roman - Сторінка 179

Погляд його раптом схолоднів, став твердим і незрушним. — А що, зрештою, мужикові за діло — як, яким чином дадуть йому землю? Головне для нього — земля. Земля і воля. — Але ж не обманом цього добиватися. Народ має ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975