10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛЯМІВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
облямівка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
облямівка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
На ньому золотистий підризник, сакос зі ср1бно! парчі з крупним стил1зованим орнаментом червоного, зеленого, синього і золотого кольору. По долу, коміру, краях рукавів і з б1чних стор1н сакоса — широка золота облямівка, ...
Alina Kondrati︠u︡k, Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ("frigori] frigorific охолоджувальний, холодильний |frigo'rifik] frigorіmeter фригоримет(e)p, низькотемпературний термомет(e)p |frпge'rimito l-mot“r] fringe 1. край; облямівка | крайовий, облямівковий 2. смуга (інтерференційна тощо) 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рамка) frame кольорова — (образу/зображення) color fringing корозійна - corrosion border; corrodion rim — мінopa border of a minor — шкали escutcheon облямівковий rim тощо див. облямівка облямований 1. edged; bordered; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Візьміть мою кунячу шубу з бобровою облямівкою та коміром (3. Тулуб); На чолі [вершників] їхав у блискучій візантійській зброї молодець у червоному плащі з парчевою лямівкою (Юліан Опільський); Прекрасна художня обвідка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 166
Очок немає. Гусениці живуть у переносних чохликах. Міль чохлнкова плодова (Моль чехликовая плодовая, Еирізіа НетсгоЬіеіІа 5с, табл. 61, рис. 11) Передні крила білуваті, з домішкою бурого, з сіро-бурою облямівкою, в розмаху 12 ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
6
Podatkovi orhany Rosiĭsʹkoï imperiï v Ukraïni u druhiĭ ... - Сторінка 118
До комплекту уніформи персоналу акцизних управлінь та корчемної сторожі входили: -темно-зелений двобортний мундир з темно-зеленим оксамитовим коміром (яскраво-червона облямівка по верхньому краю, золоте шитво), ...
Viktor Romanovych Z︠h︡vali︠u︡k, 2001
7
Ukraïnsʹke sakralʹne mystet︠s︡tvo: tradyt︠s︡iï, ... - Сторінка 51
Шапка Тип княжої шапки, яку зображено на іконі, характеризується низкою особливостей: півсферична форма; довкільна облямівка; підняті над облямівкою круглі навушники; поле розділено на три частини двома пасами.
8
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 49
Димид облямований ослиною шкірою і помальований: на золотому полі різні турецькі квіти, між цими квітами витиснено випуклі прикраси і по краю мальована облямівка. Димид вкритий брунатним сап'яном з брунатною облямівкою ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, M. V. Bryk, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
9
Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 23
Наші примірники належать до типової ([юрми Е. тїпиіиіш 6*н7/., відзначаються лише слабим розвитком облямівки (8аит) з ігрозенхімних клітин, що облямовує лист навколо. На спідніх листках завжди, часто на середніх листках на ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1027
... 8. розм. палити люльку; 9. спорт. важко дихати, задихатися; 10. покривати глазур'ю; 11. оздоблювати облямівкою (сукню); 12. обладнувати системою трубопроводів; 13. пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу (from; into, ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЛЯМІВКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
облямівка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“Незламна”. Перший офіційний трейлер про українку-снайпера …
Свою картину режисер фільму Сергій Мокрицький називає мелодрамою. Війна – це облямівка, хоч і досить потужна. У фільмі є серйозні батальні сцени: ... «Вікна online, Dez 14»
Чорну весільну сукню рік не можуть продати
А облямівка — у білих діамантах, обрамлених золотом. Модельєр працювала над вбранням півроку. Важить сукня 13 кілограмів. Автор: Валентина ... «Gazeta.ua, Mai 14»
Поребрик
Поребрик – облямівка краю тротуару, що відділяє проїжджу частину від пішохідної. – Поребриком називають, бо камінь ставлять на ребро, – пояснює ... «Gazeta.ua, Apr 14»
На Землі закінчилося кільцеподібне сонячне затемнення
Через це по краях була видна яскрава сонячна "облямівка", що оточує темний місячний диск, – вогненне кільце в небі. Учені говорять, що кільцеві сонячні ... «Освітній портал, Mai 13»
Найдорожча сукня у світі за 5,5 мільйонів доларів
Центральна частина сукні декорована діамантами по 5 карат, а облямівка наряду прикрашена білими діамантами, обрамленими золотом. Важить ... «Українська правда, Sep 12»
Сукню за $ 5,5 млн. з чорними діамантами довело киянку до …
Облямівка дизайнерського шедевра теж прикрашена коштовностями - білими діамантами і золотом. «У цьому бізнесі я вже близько 11-ти років, але ... «Ура-Iнформ, Sep 12»
На Землі почалося перше цього року затемнення сонця
Це буде не повне, а кільцеподібне затемнення, при якому Місяць закриває диск Сонця не повністю, а так, що по краях видно яскраву сонячну "облямівка", ... «информационный портал Ukranews, Mai 12»
Сьогодні ввечері Землю очікує єдине в 2010 році повне …
... між Землею й Місяцем видимий місячний диск виявився занадто малим, щоб закрити Сонце повністю, і по краї тіні була видна яскрава облямівка. «Newsru.ua, Jul 10»
Ханьфу - одяг стародавнього Китаю з духовним змістом. Фотоогляд
Цей ефект посилюється рукавами, що розширюються донизу. Облямівка наряду у коміра і рукавів завжди обшита тканиною іншого кольору. Те, що воріт ... «Велика Епоха, Mär 10»