Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обличчя" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБЛИЧЧЯ AUF UKRAINISCH

обличчя  [oblychchya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБЛИЧЧЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обличчя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
обличчя

Gesicht

Обличчя

Das Gesicht ist der vordere Teil des Kopfes, begrenzt auf die Stirn, Ohren, Wangen und Kinn. Darauf sind: Stirn, Augenbrauen, Perversion, Augen, Nase, Wangen, Wangen, Lippen und Kinn. Das Gesicht drückt sehr deutlich menschliche Gefühle wie Schmerz, Freude, Enttäuschung, Müdigkeit, Gelassenheit, Wut, etc. aus. Das Gesicht ist der persönliche Teil des menschlichen Körpers, durch den es normalerweise identifiziert wird. Обли́ччя — передня частина голови, обмежена чолом, вухами, щоками і підборіддям. На ній розташовані: чоло, брови, перенісся, очі, ніс, щоки, вилиці, губи і підборіддя. Обличчя дуже чітко виражає людські почуття, такі як біль, радість, розчарування, втома, спокій, злість тощо. Обличчя є особистісною частиною тіла людини, за якою її зазвичай ідентифікують.

Definition von обличчя im Wörterbuch Ukrainisch

Gesicht, ich, S.1. Die Vorderseite des Kopfes der Person. Der Dunkle Kreis legte einen Eimer herum und wischte sich mit einem Ärmel das Gesicht ab (L. Ukr., III, 1952, 650); Heute spielte das jugendliche Gesicht von Sewerstsew mit einem besonders klaren Erröten (Gonchar, III, 1959, 263); * Bildlich. Der Abend über der Stadt hat sein mürrisches Gesicht gekippt (Golovko, I, 1957, 168). † Kennen Sie das (in) Gesicht, siehe p. обличчя, я, с.

1. Передня частина голови людини. Дарка поклала квача коло відра, втерла обличчя рукавом (Л. Укр., III, 1952, 650); Сьогодні юнацьке обличчя Сіверцева грало якимось особливо ясним румянцем (Гончар, III, 1959, 263); * Образно. Вечір над містом нахилив своє хмурне обличчя (Головко, І, 1957, 168).

Зна́ти в (у) обли́ччя див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обличчя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБЛИЧЧЯ


величчя
velychchya
віниччя
vinychchya
галиччя
halychchya
гниличчя
hnylychchya
кисличчя
kyslychchya
личчя
lychchya
патиччя
patychchya
поличчя
polychchya
пів-обличчя
piv-oblychchya
тиччя
tychchya
узгряниччя
array(uz·hryanychchya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБЛИЧЧЯ

облицювальний
облицювальник
облицювання
облицювати
облицюватися
обличитель
обличительний
обличкований
обличковування
обличковувати
обличковуватися
обличкувальний
обличкування
обличкувати
обличкуватися
облишати
облишатися
облишений
облишити
облишитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБЛИЧЧЯ

благополуччя
будяччя
буччя
верхоріччя
воронняччя
вороняччя
восьмисотріччя
гадюччя
ганчіряччя
гниляччя
грошаччя
гілляччя
двадцятиріччя
дворіччя
двохсотріччя
дерев’яччя
десятиріччя
друччя
дрюччя
дітваччя

Synonyme und Antonyme von обличчя auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБЛИЧЧЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обличчя auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБЛИЧЧЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обличчя auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обличчя auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обличчя» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

face
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

face
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasuryan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेहरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twarz
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обличчя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσωπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansikte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обличчя

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБЛИЧЧЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обличчя» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обличчя auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛИЧЧЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обличчя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обличчя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 167
Органайзер в корпоративному стилі як помічник у досягненні успіху · Створити «обличчя» компанії допоможе її власний сайт, каталог, буклет, листівка або альманах компанії. · Навчання для співробітників. Обмін досвідом плюс ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
2
Таємниця твого обличчя. Вибране
Дмитро Павличко. Найдовша з усіх доріг Найдовша з усіх доріг — Дорога твого приходу. Найбільша з усіх таємниць — Таємниця твого обличчя. Ми прощаємося на день, Ніби розходимось на віки. І твій слід на моєму серці ...
Дмитро Павличко, 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 490
1. фасад; 2. зовнішній вигляд. face [fels] n 1. обличчя, лице, фізіономія; an angry — сердите обличчя, а сlever — розумне обличчя; а familiar — знайоме обличчя, аn open - відкрите обличчя, а рleasant — приємне обличчя, а pretty ...
Гороть Є. І., 2006
4
Обличчя "помаранчевоï" революцiï - Сторінка 193
Данило Борисович Яневський. ду нам вдалося значно пом'якшити наслщки. Я впевнений, що цей пркий досвш в Украйн стане уроком на майбутне. І в 2003, 1 в 2004 роках ми значно розширили державш программ фшан- сування с ...
Данило Борисович Яневський, 2005
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:5 А з середини його подоба чотирьох живих істот, а оце їхній вид: вони мали подобу людини. 1:6 І кожна мала чотири обличчі, і кожна з них мала чотири крилі. 1:7 А їхня нога нога проста, а стопа їхньої ноги як стопа телячої ноги, ...
деякі автори, 2015
6
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 389
Обличчя і серце. - "Як у воді обличчя обличчю відповідає, так серце людини людині" (Прип 27.19). В дзеркалі води відкривається парадоксальність бачення людського обличчя. Воно в людини одночасно і те, яке сама людина ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
7
Дракула:
Перевернувши Ренфілда ідіставши змогуоглянути його обличчя, я побачив, що воно являє собою суцільний синець, наче нимбили об підлогу: саме з ран на обличчі нещасного і натекла отакалюжакрові. Служник, якийдопоміг мені ...
Брем Стокер, 2014
8
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 234
Сержант подивився пильно в розгублене Андріеве обличчя.. (I. Багряний). Пщсоння й сонце живодайне там, Троянд обличчя св1тлОдайне там (М. Бажан). Д1вчата, що дивились на його, й соб1 поробили с е р - йозн1 обличчя, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, ‎Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎L. O. Pustovit, 1998
9
Movy, kulʹtury ta pereklad u knoteksti i︠e︡vropeĭskoho ...
У данш статп етнокультурний аспект емоцш у французыай мовнш карпан свпу розглядаеться на приклад1 метафорично! репрезентацп обличчя. У СИМВОЛ1ЧНШ ТОПОГрафи ЛЮДСЬКОГО Т1ЛЭ, Заф1КСОВаН1Й у МОВ1, Ч1ТК0 ...
A. I. Cherednichenko, 2001
10
I︠A︡ ne khotiv buty i︠e︡vrei︠e︡m - Сторінка 127
Картина транспорту в моїй пам'яті ще й досі асоціюється з людським обличчям. Скільки подоб має людське обличчя? Одне й те ж обличчя змінюється від народження й аж до самої смерті. Кожен порух душі накладає на нього свій ...
Juraj Špitzer, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЛИЧЧЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обличчя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Обличчя Полтави: Сергій
Проект "Обличчя Полтави" кожного дня відкриває для наших читачів нове обличчя, нову невеличку історію про жителів нашого міста. Сьогодні героєм ... «Интернет, Okt 15»
2
Одеські програмісти придумали, як змінювати обличчя
Розроблену одеситами технологію трансформації зображення обличчя у відеочаті називають сенсаційною. Користувачі лише протягом трьох місяців ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Snapchat придбав за рекордні $150 млн одеський стартап, який …
Окремий додаток Looksery зник з AppStore, ставши частиною додатка Snapchat - якщо, роблячи селфі, натиснути по зображенню свого обличчя, на ... «espreso.tv, Sep 15»
4
У Києві пасажир вистрілив таксисту в обличчя
Водій таксі підвозив двох чоловіків до будинку на вулиці Пулюя у Солом"янському районі столиці. Під час розрахунку один із пасажирів дістав пістолет і ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Гримчак: Виконання Мінських угод - "це єдиний шлях Росії, щоб …
За його словами, Російська Федерації має виконати Мінські домовленості, щоб "зберегти своє обличчя". "Ми на сьогодні знаходимося в ситуації, коли це ... «5 канал, Sep 15»
6
У Львові відкриють фотовиставку «Обличчя переселенців»
Сьогодні, 1 вересня, о 19.00 у Медіатеці на вулиці Мулярській, 2а у Львові відкриють фотовиставку Вікторії Поліщук «Обличчя переселенців». На ній ... «Щоденний Львів, Sep 15»
7
Тренер Олександрії: У хлопців такі обличчя, ніби ми програли
"Бачили б ви обличчя хлопців у роздягальні, ніби програли. У першому таймі не дуже добре виглядали, особливо флангові гравці, такі як Полярус і ... «Корреспондент.net, Aug 15»
8
Сабов возглавит список партии "Нові обличчя" на выборах в …
Мэр Василькова Сергей Сабов будет баллотироваться в Васильковский горсовет от политической партии "Нові обличчя". Перед этим чиновник заявил о ... «Главред, Aug 15»
9
"Обличчя Полтави": Максим Іващенков
Цього разу «Обличчям Полтави» став корінний полтавець, який уже 10 років живе у Німеччині. Своєю історією він поділився із журналістами ІА ... «Интернет, Aug 15»
10
Дмитрий Христюк возглавил киевскую облорганизацию партии …
На конференции партии "Нові обличчя", который состоялся 25 августа 2015 в городе Белая Церковь, председателем Киевской областной организации ... «Главред, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обличчя [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/oblychchya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf