Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обсяг" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБСЯГ AUF UKRAINISCH

обсяг  [obsyah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБСЯГ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обсяг» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Das Volumen

Обсяг

▪ Größe, Größe, Quantität, Bedeutung von etwas. Der Inhalt von etwas in seiner Größe, quantitativen Ausdruck, Bedeutung, Bedeutung. ▪ Umfang der Veröffentlichung ▪ Umfang der ukrainischen Wikipedia - 585 135 Artikel ▪ Umfang des Schulcurriculums. ▪ Produktionsmenge - die Menge der hergestellten Produkte und die für einen bestimmten Zeitraum geleistete Arbeit. ▪ Volumen in ... - Größe, Größe, Größe. In seiner Gesamtheit - ganz, ganz, ohne etwas auszuschließen. ▪ Grenzen, um etwas herum .... ▪ розмір, величина, кількість, значення чого-небудь. Зміст чого-небудь з погляду його величини, кількісного вираження, значення, важливості. ▪ Обсяг видання ▪ Обсяг української Вікіпедії — 585 135 статей ▪ Обсяг шкільної програми. ▪ Обсяг виробництва — кількість виготовленої продукції і виконаних робіт за певний період часу. ▪ Обсягом у... — завбільшки, величиною, розміром. У повному обсязі — цілком, повністю, нічого не виключаючи. ▪ Межі, коло чого-небудь....

Definition von обсяг im Wörterbuch Ukrainisch

Volumen, in, Teil 1. Größe, Wert von etwas. Die schwarzen, rohen und gefrorenen Räume verschlangen eine Vorstellung von Volumen und Welt (Lee, Mezhgore, 1953, 538); Mit den Herbsttagen hat das Volumen der Kollektivarbeit zugenommen (Zhur., Road .., 1948, 173); Das große Volumen und die Bedeutung der Arbeit von Akademiemitglied Wozniak auf dem Gebiet der französischen Studien verdient eine sehr hohe Punktzahl (Sowjetische Lit., 1, 1966, 65); // Inhalt von etwas in Bezug auf seine Größe, quantitativen Ausdruck usw. Das Volumen des Schulprogramms; // por Der Inhalt von etwas in Bezug auf seine Bedeutung, Bedeutung. In der Schlacht zu fallen - du wirst dich kaum an deine Zähne klammern und du wirst das Ausmaß deiner Zerstörung nicht verstehen (Fr, XI, 1952, 243); Niemand kannte die Lautstärke des Kommens in dieser Nacht (Dovzh., I, 1958, 280). Mit dem ganzen ... - Größe, Größe, Größe. Die Sonne ist eine Wolke von der Außenseite des Visnokru-Volumens von dreiunddreißig Werst (Perv., II, 1948, 58); "Charkiw Weekly" wurde jeden Samstag im Umfang von 1-1,5 gedruckten Blättern veröffentlicht (Materialien aus dem Historical Journal of Journalism, 1959, 27); In seiner Gesamtheit - vollständig, vollständig, ohne etwas auszuschließen. Das Leben verlangt dringend, dass die Probleme der wissenschaftlichen Organisation der Arbeit in jedem Unternehmen und in vollem Umfang gelöst werden (Kom. Ukr. 6, 1966, 55). Der Umfang des Konzepts, Philosophie. - eine Klasse von Objekten, von denen jedes die im Konzept festgelegten Merkmale aufweist. Grenzen, um etwas. Wünschte, Ivan könnte nicht aus dem Rahmen des angeheuerten Lebens aus den Grenzen seines Heimatdorfes entkommen (Fr, III, 1950, 142); Ihre Gedanken waren über den Rahmen ihres Verses hinaus gerissen; Sie wollte ein besseres, schmackhaftes Leben (Kotsyub., I, 1955, 64); Wir verstehen, dass wir den Geltungsbereich der Ethnographie als eine eigene Disziplin darstellen müssen (Rilsky, III, 1956, 161). обсяг, у, ч.

1. Розмір, величина чого-небудь. Чорна, сира і затхла просторінь пожирала собою уяву про обсяг і світ (Ле, Міжгір’я, 1953, 538); З осінніми днями збільшився обсяг колгоспних робіт (Жур., Дорога.., 1948, 173); Величезна обсягом і значенням праця академіка Возняка в галузі франкознавства заслуговує на дуже високу оцінку (Рад. літ-во, 1, 1966, 65); // Зміст чого-небудь з погляду його величини, кількісного вираження і т. ін. Обсяг шкільної програми; // перен. Зміст чого-небудь з погляду його значення, важливості. Впав у бою — люто зціпиш зуби й не тямиш обсягу своєї згуби (Фр., XI, 1952, 243); Ніхто не знав обсягу прийдешнього в ту ніч (Довж., І, 1958, 280).

О́бсягом у… — завбільшки, величиною, розміром. Суне туча з-поза виднокруга обсягом у тридцять три версти (Перв., II, 1948, 58); "Харьковский еженедельник" виходив щосуботи обсягом в 1-1,5 друкованого аркуша (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 27); У по́вному о́бсязі — цілком, повністю, нічого не виключаючи. Життя настійно вимагає, щоб проблеми наукової організації праці розвязувались на кожному підприємстві і в повному обсязі (Ком. Укр., 6, 1966, 55).

О́бсяг поня́ття, філос. — клас предметів, кожний з яких має ознаки, зафіксовані в понятті.

2. Межі, коло чого-небудь. Бажання Іванові не могли ще вирватися з обсягу наймитського життя, з меж рідного села (Фр., III, 1950, 142); Думки її рвались поза обсяг щоденщини; вона бажала кращого, празникового життя (Коцюб., І, 1955, 64); Ми, розуміється, повинні строго окреслити обсяг етнографії як окремої дисципліни (Рильський, III, 1956, 161).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обсяг» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБСЯГ


сяг
syah

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБСЯГ

обстьобувати
обсувати
обсуватися
обсуда
обсуджувати
обсудити
обсудливий
обсунути
обсунутий
обсунутися
обсушений
обсушити
обсушитися
обсушування
обсушувати
обсушуватися
обськавати
обсягати
обсяговий
обсягти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБСЯГ

варяг
вершляг
витяг
водотяг
запряг
затяг
кетяг
китяг
натяг
одяг
оситняг
осітняг
паротяг
перевдяг
припряг
притяг
протяг
розтяг
самотяг
ситняг

Synonyme und Antonyme von обсяг auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБСЯГ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обсяг auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБСЯГ

Erfahre, wie die Übersetzung von обсяг auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обсяг auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обсяг» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

范围
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcance
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escopo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভলিউম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapasiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anwendungsbereich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スコープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Volume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phạm vi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षमता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hacim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakres
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обсяг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domeniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omvang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillämpningsområde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omfang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обсяг

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБСЯГ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обсяг» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обсяг auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБСЯГ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обсяг in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обсяг im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
2002 р. 2003 р. 2004 р. 2005 р. 2006 р. 2007 р. Обсяг, млн. грн. 5 831 5 108 4 890 6 044 6 887 8 448 9 882 Сільське господарс- тво, мисливство, лісове господарство Частка у ВДВ, % 19,8 17,4 16,8 16,2 17,0 20,6 20,9 Обсяг, млн. грн.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
2
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
У загальному обсязі імпорту послуг найвагомішим є послуги в операціях з нерухомістю, послуги, пов'язані з державним управлінням, послуги в обробній промисловості, послуги готелів і ресторанів, послуги транспорту та зв'язку.
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
3
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Визначити обсяг товарної продукції в базисному періоді. 4. Визначити потужність на початок планового періоду, що дорівнює потужності на кінець базисного періоду. 5. Визначити середньорічну потужність у плановому періоді. 6.
Решетняк О. І., 2012
4
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
0 частка (%) комерціалізації дослідних проектів, продуктів і процесів в загальній кількості проведених за 1-5 років; ' 0 обсяг і частка (%) приросту продажів або економіі витрат від нововведень; І . І 0 відношення річного обсягу ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
5
Просторовий розвиток харчової промисловості України:
и Київ 2 исеаѕопопь Частка харчової в обсяІІ реаліаопиої проиигомпґ прощщії, 'А 9 21 т с до 5 шщ гри 0 10-40 млд гри. це о 5-10 мпд з' 7 грн бшьшв 40 Обсяг реалізованої продущіі харчової промисловості, гријособа Ш - найнижчий ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009
6
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
ГДКв 9 " " п( " гдк, де P — інтегральний умовний показник забруднення при енергогенерації з використанням невідновлюваного ресурсу в обсязі О). Розглянемо випадок, в якому задля потреби зниження обсягів забруднення, було ...
В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015
7
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
На думку В.М. Трегобчука, досить великий обсяг виробництва первинної аграрної продукції зумовлюєнепомірно ... в загальному обсязі його доходів, а також надзвичайно природо-, насамперед землемістким і енергозатратним.
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
8
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін. кредитний ринок, обсяг операцій на якому збільшився з 10,7 млрд грн у січні 2004 р. до 16,5 млрд грн у вересні, у т.ч. кредитів "овернайт" з 7,4 млрд грн до 12,5 млрд грн відповідно.
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
9
Шляхи формування розвиненого ринку цукру в Україні: ...
Незважаючи на те що собівартість цукру в ЄС значно перевищує середньосвітові ціни, внутрішні високі ціни й експортні субсидії дозволяють фінансувати експорт цукру, що перевищує обсяг внутрішньої квоти і не підлягає ...
П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, 2001
10
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Відбулося зниження основних показників, що характеризують стан науково-тенічного потенціалу України – кількості наукових організацій, чисельності їхніх працівників, обсягу витрат на проведення як наукових досліджень, так і ...
Л.В. Дейнеко, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБСЯГ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обсяг im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Україна не зобов'язувалася закуповувати у Росії газ в озвучених …
Україна не брала на себе зобов'язання закуповувати газ у Росії в тих обсягах, які озвучив Президент РФ Володимир Путін. Про це міністр енергетики та ... «5 канал, Okt 15»
2
Обсяг продажу валюти на міжбанку збільшився на 21,9 млн дол.
КИЇВ. 29 вересня. УНН. Загальний обсяг продажу валюти на міжбанківському валютному ринку 28 вересня збільшився на 21,9 млн дол., передає УНН з ... «УНН, Sep 15»
3
Обсяг фінансування сектора оборони повинен бути не менше 3 …
"Для досягнення цілей Воєнної доктрини загальний обсяг видатків на оборону повинен становити не менше 3% від запланованого обсягу ВВП на ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Обсяг продажу валюти на міжбанку за добу зменшився на 29,2 …
КИЇВ. 24 вересня. УНН. Загальний обсяг продажу валюти на міжбанківському валютному ринку 23 вересня зменшився на 29,2 млн дол., передає УНН з ... «УНН, Sep 15»
5
Обсяг прямих інвестицій з ЄС в економіку України скоротився …
Обсяг прямих інвестицій в економіку України з країн Європейського Союзу станом на 1 липня 2015 року становив 33 млрд 154,9 млн дол. США, що 22,6% ... «Хрещатик, Sep 15»
6
У Кабміні спрогнозували обсяг держборгу
Такі дані містяться в пояснювальній записці до законопроекту №3058 "Про внесення змін до бюджетного кодексу України" (щодо реструктуризації ... «Укрінформ, Sep 15»
7
Стало відомо про обсяг пам'яті iPhone 6s
Мінімальний обсяг пам'яті для зберігання даних на iPhone 6s, презентація якого повинна відбутися 9 вересня 2015 року, ймовірно, складе 16 гігабайт. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
8
Обсяг капітальних інвестицій в Україні за півроку скоротився на 9 …
Обсяг капітальних інвестицій в економіку України за січень-червні 2015 р. порівняно з відповідним періодом 2014 р. зменшився на 9,2% і склав 98 млрд ... «РБК-Україна, Aug 15»
9
В 2015 році обсяг врожаю кукурудзи в України становитиме 21 …
За пронозами експертів врожай кукурудзи цього року оцінюється на рівні 21 млн тонн. Такий обсяг врожаю можна порівняти з обсягом 2011 та 2012 років ... «Преса України, Aug 15»
10
Обсяг капітальних інвестицій в Україні у І кварталі скоротився на …
Обсяг капітальних інвестицій в економіку України за січень-березні 2015 р. порівняно з відповідним періодом 2014 р. зменшився на 14,8% і склав 44 ... «РБК-Україна, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обсяг [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obsyah>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf