Bedeutung von "очікування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОЧІКУВАННЯ AUF UKRAINISCH

очікування  [ochikuvannya]

WAS BEDEUTET ОЧІКУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von очікування im Wörterbuch Ukrainisch

Warten, ich, mit Aktion und Bedingung für die Bedeutung. zu erwarten Während der Wartezeit der Jungs gelang es ihm, mehrere halb überflutete Räume und Bootskabinen zu besuchen (Lee, Maple Leaf, 1960, 222); Er wusste [der Major], dass die Erwartung des Todes viel schrecklicher war als der Tod selbst (Zagreb, Europa 45, 1959, 171); Kobe, obwohl er jetzt oder sogar zwei Jahre lang Frau Shuminska heiraten konnte, war von solchen Erwartungen angewidert (Cobra, Vyborg, 1954, 8).

очікування, я, с. Дія і стан за знач. очі́кувати. За час очікування хлопців він устиг побувати в кількох напівзатоплених приміщеннях і каютах катера (Ле, Клен. лист, 1960, 222); Знав [майор], що очікування смерті набагато страшніше, ніж сама смерть (Загреб., Європа 45, 1959, 171); Коби хоча зараз міг женитися, а то аж за два роки — пані Шумінська.. була противна такому очікуванню (Кобр., Вибр., 1954, 8).

ÜBERSETZUNG VON ОЧІКУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von очікування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von очікування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «очікування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 期望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: expectativa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: expectation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उम्मीद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ожидания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expectativa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যাশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jangkaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erwartung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 期待
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengarepan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hy vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்பார்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतीक्षा करीत आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beklenti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aspettativa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oczekiwanie
• Ukrainisch: очікування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: așteptare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσδοκία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwagting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förväntan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forventning

7 BÜCHER, DIE MIT «ОЧІКУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von очікування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit очікування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vydatni neznaæiomëtìsi: naukovi ideèi, zdobutky ta ... - Сторінка 260

Монетаристи ж, зокрема, М. Фрідман, сформулювали теорію адаптивних очікувань. Вони виходили з того, що фірми коригують свої очікування (і діі"), виходячи з подій минулого, тенденцій і підтверджень або помилок минулих ...

Mykhaĭlo Dovbenko, 2000

Комашина тарзанка

здається найцікавішим саме той стан постійного бродіння й очікування, у якому ми тоді жили. Напевно, у такому стані перебувають вагітні жінки, коли розуміють, що кожна мить їхнього існування наповнена сенсом і цей сенс — у ...

Наталка Сняданко, 2009

Амаркорд

здається найцікавішим саме той стан постійного бродіння й очікування, у якому ми тоді жили. Напевно, у такому стані перебувають вагітні жінки, коли розуміють, що кожна мить їхнього існування наповнена сенсом і цей сенс — у ...

Наталка Сняданко, 2012

Sot︠s︡iolohii︠a︡ sub'i︠e︡ktyvnoï realʹnosti - Сторінка 185

Отже, необхідною умовою виникнення очікувань у того чи того суб'екта е наявність у предмета очікувань суб'ективного значення, тобто досить високого статусу в ціннісній іерархії суб'екта. Цей критерій зацікавленості суб'екта в ...

Natalʹi︠a︡ Ivanovna Soboleva, 2002

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

Психічне переживання перед боєм зветься тривожним очікуванням. В цей період (дні, години) у тебе можуть виявлятися такі ознаки: метушливість, зайва балакучість, глибока заклопотаність, часте куріння, прагнення якнайшвидше ...

Banderfund, 2015

Bi︠u︡dz︠h︡etno-monetarne rehuli︠u︡vanni︠a︡ t︠s︡in u ...

Підвищені очікування, які виражаються у зростанні витрат домашніх господарств і підприємств, незважаючи на високі ціни, здатні цілком трансформувати додаткові гроші в макроекономічну цінову динаміку. Отже, співвідношення ...

Mykhaĭlo Illich Makarenko, 2002

Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...

2 22 В зв'язку з декодуючою стадією синхронного перекладу Каде і Картельєрі вказували на те, що "...перекладач вибудовує в самому собі модель очікування, котра стає все більш і більш точно вираженою з кожною об'єктивною ...

Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЧІКУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff очікування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Продажі Volkswagen у США у вересні перевищили очікування

Вересневі продажі автомобілів німецького концерну Volkswagen AG в США збільшилися на 6,3% — це істотно нижче загальних темпів зростання галузі, ... «Finance.ua, Okt 15»

МВФ погіршив очікування від української економіки

Міжнародний валютний фонд погіршив прогноз падіння української економіки. За підсумками 2015 року фінансисти тепер чекають не 9%, а 11%. «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»

Нормандський формат: очікування Заходу

Нормандський формат: очікування Заходу. Замороження конфлікту на Сході України та Сирія - головні теми зустрічі лідерів України, Росії, Німеччини і ... «Deutsche Welle, Okt 15»

Заговорили всі! Очікування львів'ян від матчу Шахтар – ПСЖ

Напередодні самого поєдинку hromadske.tv поринуло у атмосферу футбольного свята та дізналося очікування львів'ян та гостей міста щодо ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Український президент перерахував очікування Києва від …

Український президент Петро Порошенко в інтерв'ю американському виданню The Washington Post прокоментував заяви про «складні часи» у ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Західні політики пояснили очікування від Києва та Москви щодо …

Джерела hromadske.tv у політичних та дипломатичних колах Заходу пояснили, що у впровадженні Мінських угод Київ не демонструє дій на упередження. «Hromadske.tv, Sep 15»

Очікування українців зростають

Індекс девальваційних очікувань у серпні впав на 6,9 пункта — до 143,2. Тобто люди вважають, що проблем із курсом нацвалюти в найближчі три місяці ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Економічні очікування українців покращилися

Згідно зі звітом, індекс девальваційних очікувань у серпні впав на 6,9 п. – До 143,2, що означає поліпшення очікувань українців щодо курсу гривні в ... «Finance.ua, Sep 15»

Мігранти на кордоні Хорватії: "Ми - просто фотографії в газетах"

Спустошливе, тягуче очікування. Ним просякнуте в хорватському Товарнику все. Тут - транзитний пункт для біженців і мігрантів, які прагнуть потрапити ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Україна і ООН: очікування від Генасамблеї

Чого чекати України від цьогорічної ювілейної сесії Генеральної Асамблеї ООН. Розібратися в цій темі нам допоможе аналітик Міжнародного центру ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»