WAS BEDEUTET ОДРУЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «одружений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von одружений im Wörterbuch Ukrainisch
verheiratet und e. Diyapr. übergeben min h, um zu heiraten. Es war sogar schön, dass Frose genau mit Gypsy verheiratet war. Sie sind genau richtig füreinander (Gur., Unsere Jugend, 1949, 321); // im Zeichen ohm [Doktor:] Aber es ist kein Wunder, dass sich laut Statistiken herausstellt, dass es zwischen verheirateten Menschen weniger nervöse und psychische Erkrankungen gibt (L. Ukr., II, 1951, 49); // ist verheiratet, mein Lieber erraten sag [Taras:] Es wird nie sein, dass du dich mit Marisya heiratest, - ich werde es nicht gehen lassen (Gr., II, 1963, 520). одружений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до одружи́ти. Було навіть приємно, що Фрося одружена саме з Циганком. Вони якраз підходять одне до одного (Гур., Наша молодість, 1949, 321); // у знач. прикм. [Лікар:] Та вже ж недарма по статистиці так виходить, що між одруженими людьми менше буває нервових і душевних хвороб (Л. Укр., II, 1951, 49); // одру́жено, безос. присудк. сл. [Тарас:] Ніколи того не буде, щоб вас з Марисею одружено, — я того зроду не попущу (Гр., II, 1963, 520).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «одружений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОДРУЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
одружений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
одружений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 95
кою подружжя була Анна, одружена з о. Ієронімом Левицьким, паро- хом в Стриганцях. В них було три сини і дві дочки. Дочки: Ольга (1857 р.н.), одружена з о. Кирилом Пачовським, парохом в Богородчанах. У них було дві дочки і ...
Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka, 1998
Надзвичайно кваліфікований масажист. — Певно, він уже давно працює вмістера Рейфаєла? — О,ні,близько дев'ятьох місяців, я думаю... — Він одружений? — наважиласязапитати міс Марпл. — Одружений?Не думаю,— відповіла ...
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 700
Робер III, король Галлії з 1440 р.; син короля Робера II* від другого шлюбу з Гертрудою Геннегау“; одружений з Марією Фарнезе; дядько Філіпа Красивого. Нар. в 1440 р. Робер Аквітанський, ґраф де Марсан; син герцоґа Філіпа III ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
4
Reabilitovani istorii͡ei͡u: Cherkasʹka oblastʹ
Брод-Шлаванський, Хорватія, мешканець с.Райгород Кам'янського р-ну Черкаської обл. Хорват, б/п, освіта середня, одружений, пенсіонер. Арештований 24.06. 1938 р. Засуджений 1 7.07. 1939 р. Кіровоградським обл. судом заст.
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, A. I͡U. Chaban, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002
5
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡
Ніколи не були одружені? — Ніколи не був одружений, — повільно, чітко повторив Петько, дивлячись просто в обличчя судді. — Ви колись жили в Полтаві? — Так. — І стверджуєте, що не були одружені? — Так. — Але ж... але ж.
6
Мій тато і зелений алігатор: - Сторінка 125
П. ЩОЙНО. ОДРУЖЕНИЙ. Це постаралася місіс Таґґ. Невдовзі прибув священик, а вже через півгодини бабця із Ланселотом були одружені! Треба зізнатися, що збоку церемонія виглядала трохи дивно — нагадала про себе ...
7
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
У Феодора було п'ять синів: Григорій, Михайло, Василь, Роман і Януш. Григорій Гулевич - хорунжий Волинський був одружений з Магдалиною Дахновською і мав трьох синів: Григорія, Федора, Iвана та шість дочок: Ганну, Богдану, ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 1999
8
Князівські династії Східної Європи: кінець ІХ-початок ХВІ ...
В останього був син Лев, дружину якого звали Феодосією. У них був син Олексій Л ьвович (+ 1 506 р.), останній з князів Буйницьких, та три дочки: Марія, одружена з Кіндратом Івашковичем; незнана з імені, одружена з Олександром ...
Л. В Войтович, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2000
В іншому завданні потрібно було прослухати записані на аудіокасеті монологи одружених чоловіків і визначити, скільки років кожен із них одружений. У першому діалозі чоловік захоплено розповідав про те, як приносить щоранку ...
10
Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 217
Антоній, Лев одружений з Софією мали сина Володимира жонатого з Оксаною Винявською, Марія одружена з о. Лісовським, Павліна, Неоніла одружена з отцем Володимиром Яримовичом, їх син Константин одружений з Галею, ...
Adriana Ohorchak, Kateryna Shevchenko, Tovarystvo "Prosvita", 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДРУЖЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
одружений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Волочкова публікувала в мікроблозі свої фото із родинного …
Подейкують, зірка приховувала ім'я обранця, тому що ним виявився одружений російський бізнесмен Сергій Попков. Дружина багатія Надія розповіла ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Вільні демократи затвердили список депутатів до Черкаської …
Гриценко Володимир – директор ТОВ «Черкаські мавпи», 44 роки, освіта вища, колишній вчитель історії, завуч школи №17, одружений, виховує доньку ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Відома телеведуча Дана Борисова розповіла, як "вкрала …
Дану не зупинило, що обранець молодше за неї на чотири роки і що він був одружений на її сусідці, передає «Єдність» із посиланням на Комсомольську ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
Жити стало на порядок цікавіше! Українки про полювання за …
За останні два дні отримав дуже багато повідомлень з питанням, одружений Давид Сакварелизде? Так от, всім повідомляю офіційно - Давид не ... «UkrMedia, Jul 15»
Із наступного тижня вінничани знатимуть, хто корупціонер, а хто …
Із наступного тижня вінничани знатимуть, хто корупціонер, а хто... одружений - через відкритий реєстр. 9 липня 2015, 10:33. Із наступного тижня ... «Вінниця Ок, Jul 15»
Аваков призначив очільника нової патрульної поліції Києва
Фацевич Олександр Юрійович, 1987 року народження, колишній професійний військовий. Одружений, має 5-річну доньку. Закінчив Одеський інститут ... «ZAXID.net, Jun 15»
Кадирову було потрібне це весілля – російська журналістка про …
Що стосується того, одружений Гучігов чи не одружений. Якщо ми зараз зробимо запит, засоби масової інформації зроблять запит, нам можуть ... «Радіо Свобода, Mai 15»
У Тернополі одружений чоловік вбив свою вагітну коханку
КИЇВ. 3 березня. УНН. 22-річний одружений тернополянин вбив свою 22-річну коханку, яка перебувала приблизно на 5-тому місяці вагітності. Про це ... «УНН, Mär 15»
Головні жінки Нємцова
Незважаючи на те, що офіційно Борис Нємцов був одружений тільки з однією жінкою - своїй дружині Раїсі, ще дві цивільні дружини подарували йому ... «UkrMedia, Mär 15»
Російський актор позбувся яєчок після сауни із привабливою …
Одружений російський актор ТВ позбувся яєчок після того, як він познайомився із привабливою блондинкою, яка працює на торгівців органами, - пише ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
