Bedeutung von "огрядний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОГРЯДНИЙ AUF UKRAINISCH

огрядний  [ohryadnyy̆]

WAS BEDEUTET ОГРЯДНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von огрядний im Wörterbuch Ukrainisch

übergroß, riesig, überstrapaziert. Debelius, haltbar; geizig Hört eine Katze, wo das Fett ist: Eine Sache ist, dass das Mädchen gesund ist, jung, riesig, chornobryvy, voll, und Vieh - so Büchse! (Kv.-Osn., II, 1956, 154); Die Frau in seinem Unteren, nur der Stärkere, der Name Palazzha (Tesl., Wyborg, 1936, 132); In einer Hütte kommt schnell ein großes eisiges Mädchen (Virgan, Im Herbst des Sommers, 1959, 294); // Dick, ängstlich. Er war an diesem seltsamen Paar interessiert - einem dicken, lauten Mann und seiner blassen und flexiblen jungen Frau (Lee, Mizhhirya, 1953, 21).

огрядний, огря́дна́, огря́дне́. Дебелий, міцний поставою; кремезний. Чує кішка, де сало лежить: одно те, що дівка здорова, молода, огрядна, чорнобрива, повновида, а худоби-худоби — так батечки! (Кв.-Осн., II, 1956, 154); Жінка в його нижченька за його, тільки огрядніша якась, Палажкою звуть (Тесл., Вибр., 1936, 132); В хату швидко заходить огрядна крижаста дівка (Вирган, В розп. літа, 1959, 294); // Товстий, опасистий. Його цікавила та дивна пара — огрядний, вайлуватий чоловік і його ставна й гнучка молода дружина (Ле, Міжгір’я, 1953, 21).

ÜBERSETZUNG VON ОГРЯДНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von огрядний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von огрядний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «огрядний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丰满
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corpulento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: portly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्थूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дородный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corpulento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোটাসোটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: corpulent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gagah perkasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: behäbige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かっぷくの良いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몸집이 뚱뚱한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பருத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मजबूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iri yarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corpulento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: postawny
• Ukrainisch: огрядний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: corpolent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εύσωμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deftig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fetlagd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: korpulent

10 BÜCHER, DIE MIT «ОГРЯДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von огрядний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit огрядний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 323

А ось і ні, — засміявся огрядний. — Вона в мене Лю... Лю... Лю... — Люба! — вхопився за дві рятівні літери сивий. — Точно Люба! — Людмила! — уточняє огрядний. — Ти диви! — розводить руками сивий.— Я ж і знав, що Людмила, ...

Ivan Sochyvet͡sʹ, 1987

Останній герой

Олександр Вільчинський. Я упав, але відразу підвівся, заскочив за клуню. Проте її трухляві стіни були для мене слабким захистом ібудь-якої миті могли стати пасткою. Я присів й обережно виглянув з-за рогу. Кричав огрядний ...

Олександр Вільчинський, 2012

Na rassvete: - Сторінка 193

смикав віжки і розмахував батогом огрядний чоловік. А у відповідь — м'яке постукування грудок снігу об передок саней. Обіч дороги миготіли заліплені снігом стовбури дерев. Вся земля навколо — порита, покопана, залізом рвана і ...

Ivan Lohvynenko, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Оповідання про нас. stout [staUt] а огрядний, гладкий а — man (woman) огрядний чоловік (-а жінка), to be (to get/to grow to look) — бути (робитися, здаватися) огрядним/гладким. stove [stoUv1 т піч, пічка; груба; кухонна плитa a gas (an ...

Перебийніс В. І., 2007

I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty

ПРО ХУДОГО ПАНА И ОГРЯДНОГО СЛУГУ Жили на світі худий пан та огрядний слуга. Думає пан, що слуга його обкрадає, бо такий здоровий, міцний, огрядний. Питає слугу: — Іване, що ти їси? Ти такий огрядний! Порадь і мені, як ...

Ivan Chendeĭ, ‎Petri Vasylʹovych Lintur, 1966

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

За хвилину двері відчинились, і ввійшов, краще сказати вліз, огрядний чоловік у зеленому сюртуку. Голова його нерухомо покоїлася на короткій шиї, що здавалася ще товстішою від двоповерхового підборіддя. Здавалося, що й на ...

Микола Гоголь, 2015

Кайдашева сім’я

Панас НечуйЛевицький. це ви взялись, Павле Антоновичу? _ аж плеснула в дога. бачите, приїхав, _ сказав Радюк, подаючи їй руку. Всі коса поглянули на Радюка. Він був кращий од усіх, як іж зорями. Огрядний офіцер настовбурчив ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 58

Ну, туди наїджало тоді всякого народу з далеких країн: хто з Московщини, а хто з Німещини, а хто й з Турещини. Аж виходить борець на майдан, велетень страшенного зросту: огрядний, між плечима два лікті буде, рука – як ...

Ivan Korsak, 2015

А - Н: - Сторінка 747

ТОВСТИЙ (про людину — який має гладке, огрядне тіло), ГЛАДКИЙ, ГРУБИЙ, ОГРЯДНИЙ, ОПАСИСТИЙ, ОДУТЛИЙ, ПОВНОТІЛИЙ, ПОВНИЙ, ДОРІДНИЙ, ПУХКИЙ, ПУХЛИЙ розм.. ТІЛИСТИЙ, ТІЛЕСНИЙ розм., ДЕБЕЛИЙ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 594

... дебелий; огрядний; місткий, об'ємистий; — man огрядна людина; 7. щільний; цупкий; товстий; густий; — material цупка тканина; 8. буйний, пишний; - vegetables буйна рослинність; 9. валовий; брутто; - income вало - вий прибуток; ...

Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОГРЯДНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff огрядний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Огрядний Депардьє примудрився застрягти в ліфті

«Депард'є, який знаходиться не в напівлегкій ваговій категорії, та ще й його огрядний охоронець застрягли в ліфті на певний час, але історія закінчилася ... «Хрещатик, Sep 15»

Депардьє застряг у ліфті

«Депардьє, який перебуває не в напівлегкій ваговій категорії, та ще й його огрядний охоронець застрягли у ліфті на певний час, але історія закінчилася ... «Укрінформ, Sep 15»

Бізнес Ікара з Ведмедева

... а по центру конструкції вниз головою звисав огрядний дядько в мотоциклетному шоломі й великих жіночих – зі стразами – сонцезахисних окулярах. «Gazeta.ua, Sep 15»

Тепліше, ніж у Львові

огрядний чоловік із помаранчевим шарфом на шиї на весь сектор оголосив: «Политика за стадионом! Это Одесса!». До речі, одеський стадіон, ... «ZAXID.net, Aug 15»

Їжа, алкоголь і секс: Ф'юрі "заплив жирком" перед боєм з Кличком

... Кличко - найкращий боксер-суперважкоатлет на планеті доти, доки цей огрядний циган не вийде на ринг у жовтні", - відповів критикувальникам Ф'юрі. «Корреспондент.net, Jun 15»

В Україні виходить книга про те, як на порозі третьої світової …

Звучить як запрошення: хто візьметься за це замовлення, – каже присутній на нараді радник президента, лисуватий та огрядний чоловік із маленькими ... «Newsru.ua, Jun 15»

Задниця, жир, цілувати: давньоруські слова, що змінили значення

Огрядний). Слово жіръ носило позитивне забарвлення і вважалося хорошою ознакою для дитини: багато давньоруські імена містять цей корінь: ... «Gazeta.ua, Apr 15»

У Львові пенсіонери купували цукор мішками й плакали, бо …

Бабушка, або купляємо цукор, або чергу не затримуємо, – огрядний продавець у потертій куртці на електронних вагах важить товар на центральному ... «Щоденний Львів, Mär 15»

Рубець. Золото Полуботка

Повернувшись із Північної пальміри додому, огрядний та величавий О.І.Рубець не втримав бурхливої натури, а домігся, аби в Стародубі для дітей ... «espreso.tv, Jan 15»

Син Литвина пропонував бабусям по 100 гривень за голос …

Штабіст 1 огрядний чоловік в червоному светрі. Штабістка 2 жінка з короткою стрижкою прямо за ним. На відео штабісти повідомляють бабусям, що ... «iPress, Okt 14»