WAS BEDEUTET ОКРУГЛИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «округлий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von округлий im Wörterbuch Ukrainisch
Runde, a, e. Welche abgerundeten Formen, Linien, Konturen. In der Nähe abgerundete Welle war in zwei prominente .. und Jacken haben Bergarbeiter mit Schaufeln verrottet (tohis, Select, 1959, 323..); Wind bewegen runde geschnitzt Blätter (Ilch, Select, 1948 40..); Theodore lesen und wieder lesen diesen Brief, geschrieben schließen Handschrift gerundet (Ruud, .. Wind, 1958, 428.); // der Schärfe beraubt; glatt, langsam, gemessen (über Bewegungen usw.). Mit einem Gefühl der Überlegenheit, mit einem Ausdruck von unaussprechlicher Verachtung hlopstva vor Einbruch der Dunkelheit, also nicht seine Katzenart näherte, abgerundet Herr Schreiber Schultern Bewegung in die Gemeinschaft appellierte und kam in das Büro .. (Kotsyuba, I, 1955, 195.); Peter erinnert unwillkürlich Stephen, witzig, listig Stephen, seine abgerundeten Gesten, seine schöne Stimme, und bedauerte, dass kein Freund zu ihm (Zagreb., Wärme, 1961, 77). округлий, а, е. Який має закруглені форми, лінії, обриси. Біля округлого валу стояли Видний.. й двоє у поіржавілих куртках гірників з лопатами (Досв., Вибр., 1959, 323); Ворушиться од вітру округле вирізне листя (Ільч., Вибр., 1948, 40); Федір читав і знову перечитував цього листа, написаного ретельним округлим почерком (Руд., Вітер.., 1958, 428); // Позбавлений різкості; плавний, повільний, розмірений (про рухи і т. ін.). З почуттям власної вищості, з виразом невимовного презирства до того темного хлопства, що так не личив його котячому видові, пан писар округлим рухом звернувсь плечима до громади і.. вступив у канцелярію (Коцюб., І, 1955, 195); Петро згадав мимоволі Степана, дотепного, ловкого Степана, його округлі жести, його красивий голос і пошкодував, що немає з ним товариша (Загреб., Спека, 1961, 77).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «округлий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОКРУГЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
округлий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
округлий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...
Всього налічується шість камер, які мають округлу форму. Стінка вапняна, тонкозерниста, темна, майже однакової товщини. Устя утворені короткими виступами стінки всередину черепашки. Розміри оригіналу: довжина черепашки ...
2
Казковий пластилін - Сторінка 49
49. ЛИСИЦЯ. Й. ВОРОНА. 1. 2. 3. ВОРОНА Скачай кульку, надай їй форму краплі, зігни буквою «С» — це тулуб ворони з головою й хвостом. Приліпи до округлої частини дрібні кульки — очі, ковбаску — брови, тонкі млинчики ...
3
Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 156
Миски округлого типу 4 Миски, що входять до комплексу лощеного ліпного посуду з Нижнього Подніпров'я, далеко не однакові. Вони різноманітні, різного часу, мають різне територіальне поширення, відмінні зв'язки з керамікою ...
Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949
4
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Образи цих ярусів фланковані тоненькими округлими колонками. Крім того, зверху вони удекоровані смугою профільованого силуету дрібної округлої хвиль Подібний мотив прикрашає верхній фриз намісного ярусу. Над фризом ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
5
Foraminifery miotsenu Zakarpatti͡a - Сторінка 89
О пи с. Черепашка майже округла або широкоовальна, знач- но стиснута з боюв, бшя основи округла або широкоокругла, на устьовому кшщ також округла з трохи випрямленим зрізаним устьовим кшцем. З боку устя черепашка мае ...
Ivan Volodymyrovych Venhlinsʹkyĭ, 1958
6
Pitanni︠a︡ virusu i alergii pri tuberkulʹozi - Сторінка 127
Сильні геморагії в сальнику. * Крововилив у черевній порожнині. Геморагії в сальнику і легені. Кривавистий екссудат у черевній порожнині. Сальник збільшений і геморагічний; на ньому згустки крові. В стінці товстих кишок округлі ...
Kiev (Ukraine). Tuberkulʹoznii Instytut, 1939
7
Художниця: - Сторінка 66
... і туман згаслих очей, а хтось і не доживає до того, щоби подивитися на всі ці думки якось збоку, з висоти постпідліткового віку... Причому, кожного року число останніх зростає. Неждана обгорнула руками свій округлий животик.
8
Роксолана: - Сторінка 434
Очі поставлено близько, лоб округлий, як склепіння в мечеті, погляд ясний, вогнистий. Вузькі храпи, довгасті рожеві ніздрі, мов у породистої жінки, лебедина шия, сухорлява морда, шовковиста грива, коротка лиснюча шерсть, 434.
... якоїсь відповіді, тож Іван буркнув «умгу» й собі по хилився головою на подушку, утім ще не піднімаючи ніг з підлоги. правою рукою намацав на тумбочці шкарубкий округлий бік апельсина та самими кінчиками пальців по чав його.
10
Трипольская культура на Украине
... випалені досить добре, кольору вони жовтогарячого, завбільшки неоднакові, є більші та менші примірники. Найбільший примірник у діяметрі 5,6 снт.; заввишки 4,1 сант.; обрис дірки не цілком округлий в діяметрі коло 1,2 сант.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКРУГЛИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
округлий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Телескоп "Хаббл" зробив фото "шерстистої" галактики
Фахівці NASA зазначають, що якщо спостерігати галактику в невеликий телескоп, вона може мати округлий вигляд і світитися. Тому NGC 3521 отримала ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Папараці сфотографували округлий животик Ірини Шейк під час …
Ірина прийшла на святкову вечерю в обтислій білій сукні, яка підкреслила дещо округлий живіт красуні. Шанувальники одразу ж висловили сподівання, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Переможець першого "Голосу країни" Іван Ганзера вдруге стане …
Дружина Ганзери заінтригувала знімком. Однак вже сьогодні жінка опублікувала селфі з донькою, на якому продемонструвала округлий животик. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Кардашян знову "засвітила" оголений та округлий животик
Наразі уся сім'я Кардашян відпочиває на острові Сен-Бартелемі, на якому вони залюбки поєднують роботу і розваги, знімаючи черговий епізод їхнього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Безглузді вбрання зірок на пляжі
Безглузді вбрання зірок на пляжі. Коментатори впали в шок, побачивши округлий живіт балерини. "Прям тут велика", - зауважила одна з передплатниць. «UkrMedia, Apr 15»
Вагітна Маша Собко показала округлий животик
Популярна українська виконавиця Маша Собко вісім місяців приховувала від громадськості свою вагітність і лише на дев'ятому місяці зважилася ... «Відомості.UA, Apr 15»
Вагітна Наталя Подольська похизувалася мініатюрним животиком
... в Іспанії. Протягом усього кліпу Подольська дуркувала, та на останніх хвилинах зняла халат і лишилася у сорочці, яка підкреслила округлий живіт. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
Леді Гага підігріла чутки про вагітність сукнею "з животиком"
Щоправда, вона чітко підкреслила помітно округлий живіт зірки. Леді Гага з животиком_2. Getty Images. Леді Гага підкреслила животик обтислою сукнею. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 14»
Більші та тонші: Apple представила одразу два нових iPhone 6 …
... це найтонші смартфони в історії Apple (iPhone 5S - 7,6 мм). iPhone 6 отримав більш округлий дизайн, ніж 5S, а камера залишилася 8-мегапіксельною. «ICTV, Sep 14»
Блокадний Донецьк
Чоловікові на вигляд не більше сорока. Він "пухнастий" через триденну щетину і округлий за тілобудовою – такий собі іграшковий ведмедик-переросток. «espreso.tv, Sep 14»
