WAS BEDEUTET ОКУПУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окупувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von окупувати im Wörterbuch Ukrainisch
Occupy, Uyu, Uesh, Nedok. und Doc., perh. Occupy 1188 besetzten die ungarischen Truppen Galitsch (Essays des Historikers der Ukrainischen SSR, 1957, 561); Zu Beginn des Krieges erklärten [rumänische] Soldaten, dass der Krieg für sie enden würde, sobald sie Bessarabien besetzten (Kucher, Chernomorets, 1956, 130). окупувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Здійснювати окупацію. Угорське військо в 1188 р. окупувало Галич (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 561); На початку війни [румунським] солдатам пояснювали, що війна для них закінчиться, як тільки вони окупують Бессарабію (Кучер, Чорноморці, 1956, 130).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окупувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОКУПУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
окупувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
окупувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 721
... р. р. invaded, pres. р. invading) 1. захоплювати, займати, окупувати; насильно оволодівати; to — a country захопити (окупувати) країну; 2. вдиратися, вторгатися; 3. наводнити, заполонити; 4. охоплювати, оволодівати (про почуття); ...
2
Ukraïna-Polʹshcha--istorii︠a︡ i suchasnistʹ: zbirnyk ...
Сторони, що брали в ній участь, однаково негативно ставилися до незалежності України й бажали її окупувати якомога швидше. За цих умов проголошена 22 січня 1919 р. злука УНР і ЗУНР залишалася тільки декларацією добрих ...
Pavlo Mykhaĭlovych Kalenychenko, V. A. Smoliĭ, A. P. Kalenychenko, 2003
3
Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...
Тому український націоналізм в Західній Україні зростав з дня на день і вів успішну боротьбу як з польською окупацією, так і з большевицькою агентурою в особі КПЗУ Москва боялася західноукраїнського націоналізму, що ...
Микола Васильович Дубас, I͡U. D. Zaĭt͡sev, 2000
4
Bukovyna, ïï mynule ĭ suchasne: suspilʹno-politychnyĭ ... - Сторінка 95
Сам Ончул, коли зачув, що румунська армія збирається окупувати край, поїхав до Ясс вести переговори, але там і лишився : його затримано, як зрадника румунської держави, засуджено і посаджено до тюрми на кілька років, ...
5
Imperialistychna interventisi︠a︡ na Ukraïni, 1918-1920 - Сторінка 107
У травні 1919 р. був підписаний договір між представниками Директорії (Курдинов- ський) і польського уряду (Падеревський), за яким націоналісти визнавали окупацію польською армією західноукраїнських земель і фактично ...
O. I͡U. Karpenko, O. I︠U︡ Karpenko, 1964
6
Tvoryty Ukrainu Velyku - Сторінка 193
Польські землі у складі Російської імперії, як вже зазначалося, перебували під німецькою окупацією з 1915 р. Розпад Австро-Угорщини і загибель Другого рейху в Німеччині сталися практично одночасно. У відродженні Польщі ...
7
Avgustin Volos̊in, prezident Karpatwskoï Ukraïni: spomini
АЗУС Г0РТІЄВІ ОКУПУВАТИ КАРПАТСЬКУ УКРАШУ ГНдвеч1р 12-го березня 1939 р. Гітлер закликав до себе мадярського амбасадора в БерлЫ Доеме Стояї та сказав йому, що Мадярщина має В1льну руку окупувати ...
8
Narysy z istoriï dyplomatiï Ukraïny - Сторінка 376
За повної підтримки Франції 14 травня польські війська перейшли в наступ на всьому фронті, зламали відчайдушний опір УГА й до кінця місяця окупували більшу частину Східної Галичини, включно з нафтовими районами.
O. I. Halenko, Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, V. A. Smoliĭ, 2001
9
Novitni︠a︡ istorii︠a︡, 1918-1939 pp - Том 2 - Сторінка 254
Мудроське перемир'я передбачало: окупацію військами Антанти чорноморських проток, майже повну демобілізацію армії,. здачу союзникам усіх військових кораблів, право окупації будь- яких пунктів країни, встановлення контролю ...
10
Narys istoriï revoli͡u︡t͡s︡iĭno-vyzvolʹnoho rukhu ... - Сторінка 48
Американський уряд вжив негайних заходів до організації збройної інтервенції проти Радянської Угорщини. Вже 26 березня 1919 року державний департамент подав план, за яким намічалося здійснити окупацію Угорщини ...
Nyna Petrovna Baz͡h︡enova, Uz͡h︡horodsʹkyĭ derz͡h︡avnyĭ universytet, 1962
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКУПУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
окупувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У "Правому секторі"обіцяють відключити Крим від електроенергії …
При цьому Бик зазначив, що у "Правому секторі" окупацію Криму сприймають як ... Якщо Путін вважає, що він може легко окупувати українську територію, ... «espreso.tv, Sep 15»
Безумство -: Путін може окупувати Сирію, реалізуючи “кримський …
Після Сирії наступними кандидатами на російську агресію можуть стати Молдова і Латвія, маючи велику російськомовну громаду, яку Путін може прийти ... «UkrMedia, Sep 15»
Коли закінчиться війна?
Росія не може окупувати 45-мільйонну країну, їй потрібен лояльний уряд у ній, щоб Україна знову залишилася сировинним придатком до московської ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Росія і тероризм - основні проблеми НАТО, - головнокомандувач …
"Ясно, що пан Путін прийняв рішення, і вони використали силу, щоби вторгнутися і зараз окупувати український Крим, і вони використали силу, щоб ... «espreso.tv, Sep 15»
Промова лідера кримськотатарського народу, Уповноваженого …
... порушуючи міжнародно-правові норми, зневаживши нею ж підписані договори та зобов'язання, ввести свої війська в іншу країну, окупувати частину її ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»
Війна на Донбасі все більше набуває ознак затяжної: бойовики …
Війна на Донбасі все більше набуває ознак затяжної: бойовики мають наміри окупувати ще три міста. Новини Донбасу, 31 травня, 20:00 відео Друкувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
У НАТО заявили, що Росія може окупувати Прибалтику і Київ за …
Голова військового комітету НАТО Петро Павло заявив, що окупація Прибалтики і Києва у Росії займе два дні. Про це повідомляє радіо «Прага», ... «http://www.ednist.info/, Mai 15»
Ватажок "ДНР" Захарченко пригрозив окупувати ще три міста …
Головний бойовик Донеччини сказав, що збирається вдертися на території "політичними" шляхами, але якщо цього не вдасться зробити, то не виключає ... «Новини від ТСН, Mai 15»
НАТО: Росія може окупувати Прибалтику і Київ за два дні
На думку голови військового комітету НАТО, Росія може прийняти рішення про окупацію країн Балтії в лічені години, в той час як Альянс, до якого входить ... «Корреспондент.net, Mai 15»
Окупувати Україну і виграти партизанську війну тут неможливо …
Збройний конфлікт в Україні - це не просто локальне протистояння між Україною і Росією, але зіткнення між двома цивілізаціями - Євроатлантичною і ... «ICTV, Apr 15»
