Bedeutung von "омивати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОМИВАТИ AUF UKRAINISCH

омивати  [omyvaty]

WAS BEDEUTET ОМИВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von омивати im Wörterbuch Ukrainisch

waschen, ayu, aesh, nedok., OMITI, omiya, omish, doc., perh.1. Bücher Das Gleiche wie Waschen 1. Und der Schneeball im Wind ist stark, ihre Wunden sind gewaschen! (Mal., Zvenigora, 1959, 109); Omiya Im Körper des Prinzen habe ich sein Blut gewaschen ... (Shevch., II, 1953, 337) .2. Tränken, bewässern Sie die Oberfläche von etwas. Mütter verloren sich im Berg, und die Tränen, die die Wellen verbrennen, waschen ihre Wangen dunkel (Gur., Freunde, 1959, 14); * Bildlich. Er hört, wie dieser Abend und die Morgenröte und das beschämende Lächeln seiner Frau seine triste Seele widerlegen und mit neuen Hoffnungen überschütten werden (Stelmach II, 1962, 163). nur ein bisschen Deine Wellen einweichen, um etwas herumfließen. Wasser war weniger verbreitet. Aber wie passte er in sie hinein, als er den Strom fand, diesen kalten Kristall, irgendwo in den gelben Wurzeln der Tanne gewaschen, und hier einen Spalt des Waldes brachte! (Kotsyubov, II, 1955, 317); Unter den üppigen Nebelwolken, während des Mondes, wurden große Beulen der oberen Teiche geschoben, die fast die Wände des Palastes wuschen (Smolich, I, 1958, 67); // Verfeinere deine eigenen Gewässer (über die Ozeane, Meere, Flüsse, etc.). Der stille Fluss Strwa wird von der Halbinsel gespült (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 194); Zwölf Meere und zwei Ozeane waschen die Ufer des Sowjetstaates (Tsyupa, Ukraine, 1960, 82).

омивати, а́ю, а́єш, недок., ОМИ́ТИ, оми́ю, оми́єш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ОМИВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von омивати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von омивати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «омивати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lavado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धुलाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غسل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: омывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lavagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধোয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: laver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencuci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wäsche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウォッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빨래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wisuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழுவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वॉश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yıkayın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lavaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: myjnia
• Ukrainisch: омивати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spălare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλύσιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wash
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvätta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vask

9 BÜCHER, DIE MIT «ОМИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von омивати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit омивати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 66

ОМИВАТИ (про океани.-моря, річки — оточувати своїми водами), ОБЛИВАТИ. Відлискували під місяцем великі плеса верхніх ставків, що майже омивали мури палацу (Ю. Смолич); Під ногами зелений острів, що його обливають ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

І. 1. опадати. 1, 2. облёщувати див. лестйти, підлабузнюватися. 1. ОБЛИВАТИ (поливати водою або якоюсь рідиною кого-, що-небудь по всій поверхні або з усіх боків), ОБДАВАТИ; УЛИВАТИ [ВЛИВАТИ], ОМИВАТИ (про сльози, піт); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Французька Гвіана , Гваделупа , Мартініка , Майотта , Реюньйон та - став французький регіони і були зроблені частиною Франції правильне . Розташування : митрополит Франція : Західна Європа , омивається Біскайський затоку і ...

Nam Nguyen, 2014

Сатирикон XXI

Няньки кнєзівен у воду посадили, хоча ті й опиралися, і заходилися омивати-підмивати-змивати-вмивати, щось ритуальне вслід волфам підмугикуючи. Гридні на березі скоса-крадькома на те диво-видиво позирають: не щодня ж їм ...

Олександр Ірванець, 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2181

... лава 57568 lavabo Lavabo 57569 lavaboes lavaboes 57570 lavage лаваж 57571 lavaliere кулон 57572 lavalieres lavalieres 57573 lavas лави 57574 lavation lavation 57576 lavatories туалети 57577 lavatory туалет 57578 lave омивати ...

Nam Nguyen, 2014

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 54

ВОДОЙМИ Терени України омиваються з півдня Чорними і Азовськими морями. Загальна площа Чорного моря 411.540 кв. км, Азовського – 37.605 кв. км. У старій літературі вказувалися дещо вищі цифри, оскільки площа обох морів ...

Сергій Федака, 2011

Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...

Води океану омивають західне узбережжя Північної і Південної Америки, східну частину Азії і Австралії, узбережжя Антарктиди. Атлантичний океан — другий по величині. Він омиває Америку зі сходу, Європу, Азію і Африку — з ...

Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965

Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 26

Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 140

... приймати сонячні ванни; 3. мити, обмивати, промивати (тж рану); to — one's eyes промивати очі; to — one's feet робити ножну ванну; 4. омивати (береги); -d by the waters of the Pacific Осеan що омивається водами Тихого океану; ...

Гороть Є. І., 2006

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОМИВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff омивати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Так ''Слава Україні'' і ''Героям слава'', чи ''Здравжелаютаваріщі''?

... всі ці п'ятикутні "звйоздочки", яких конче слід "омивати" в горілці. Бо ж, кожен "мєнт" і навіть ветеринар чи лісник купивши собі чергову "звйоздочку" – а ... «Pravda.if.ua, Aug 15»

Секс у воді: як організувати хвилюючу літню пригоду

Можете поекспериментувати з сексом на самому березі, коли ваші тіла будуть омивати морські хвилі. Чи зайти у воду по пояс і повністю покластися на ... «Gazeta.ua, Jul 15»

"Київавтодор" терміново виїхав омивати дороги столиці через …

За інформацією КП "Київавтодор", машини вже вийшли на лінії. Загалом сьогодні на вулицях Києва будуть працювати 53 одиниці спецтехніки. Згідно з ... «espreso.tv, Jun 15»

У Львові єпископ УГКЦ омив ноги 12 бійцям, які отримали …

Владика Михаїл зауважив, що таїнство омивання ніг є освяченим дійством, яке символізує підтримку одне одного. "А омивати ноги воякам АТО - це ... «iPress, Apr 15»

ВАСИЛЬ КОБИЛЮХ: «ПРИЙШЛА ДО МЕНЕ УКРАЇНА...»

Поезія! Мало було панові Василеві омивати рідне слово чистою, джерельною і тому живою водою, як святим Благословенням, українського Санскриту. «Кримська Свiтлиця, Apr 09»