Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "оповідь" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОПОВІДЬ AUF UKRAINISCH

оповідь  [opovidʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОПОВІДЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оповідь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Geschichte

Оповідання

Die Geschichte ist ein kleines Prosawerk, dessen Handlung auf einer bestimmten Episode aus dem Leben einer Figur basiert. Die geringe Größe der Geschichte erfordert eine entkoppelte, meist einzeilige, klare Plotkonstruktion. Charaktere werden in der vorherrschenden Form angezeigt. Es gibt nur wenige Beschreibungen, sie sind kurz und prägnant. Eine wichtige Rolle spielt das künstlerische Detail. Die Geschichte ist sehr nah an der Handlung. Manchmal wird die Geschichte als eine Art Geschichte betrachtet. Die Geschichte unterscheidet sich von Romanen in einer expressiveren Komposition mit Beschreibungen, Reflexionen, Einrückungen. Der Konflikt in der Geschichte ist, wenn überhaupt, nicht so scharf wie in der Kurzgeschichte. Оповіда́ння — невеликий прозовий твір, сюжет якого ґрунтується на певному епізоді з життя одного персонажу. Невеликі розміри оповідання вимагають нерозгалуженого, як правило, однолінійного, чіткого за побудовою сюжету. Характери показані здебільшого у сформованому вигляді. Описів мало, вони стислі, лаконічні. Важливу роль відіграє художня деталь. Оповідання дуже близьке до новели. Іноді новелу вважають різновидом оповідання. Відрізняється оповідання від новели виразнішою композицією, наявністю описів, роздумів, відступів. Конфлікт в оповіданні, якщо й є, то не такий гострий, як у новелі.

Definition von оповідь im Wörterbuch Ukrainisch

die Geschichte, und, w1. Das gleiche wie die Geschichten 1, 2. Und dann, enthusiastisch und in den Rhythmus der Erzählung eintretend, [Lenochka] kreuzte leicht dieses Hindernis (Yu Yanov., Kiew, op., 1958, 9); Lenochka sprach unter Verwendung der Wendepunkte des Buches. Anna hörte diese Geschichte einer Erzählung, und ihr gutes Mädchenherz war mit einem brennenden Bedauern für die kleine verlassene Waise gefüllt (Gr., II, 1963, 30); In der Erzählung redete er von Wandern. Er läutete wiederholt, die Primordiale Blaue Donau (Rilsky, II, 1960, 206); Von den vielen Volkserzählungen, die für die rauhe Einstellung zum täglichen Brot bestraft werden, ist die Legende eines kleinen und großen Kolosses (Vol., Days., 1958, 101) besonders gut in Erinnerung geblieben. Schale Kirchenbericht über die Ehe. Am Sonntag, als die erste Geschichte in der Kirche verkündet werden sollte, kam Katerina zur Kirche, um zu hören, wie sie und Filka vom Ambon "lesen" würden (Willda, Sisters, 1958, 506). оповідь, і, ж.

1. Те саме, що оповіда́ння 1, 2. Та потім, захоплюючись і входячи до ритму оповіді, легко переступила [Леночка] через цю перешкоду (Ю. Янов., Київ. опов., 1958, 9); Леночка розповідала, вживаючи книжних зворотів мови.. Ганна слухала цю палку оповідь, і її добре дівоче серце сповнялося пекучим жалем до того малого занедбаного сироти (Гр., II, 1963, 30); В оповіді сивій про походи.. Він дзвенів не раз, переливався, Споконвічний голубий Дунай (Рильський, II, 1960, 206); З багатьох народних оповідей, що картають за хамське ставлення до насущного хліба, особливо добре запамяталася мені легенда про маленький і великий колос (Вол., Дні.., 1958, 101).

2. заст. Церковне повідомлення про шлюб. У неділю, коли в церкві мали проголошувати першу оповідь, вибралась Катерина.. до церкви, щоб почути, як будуть її і Філька "вичитувати" з амвона (Вільде, Сестри.., 1958, 506).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оповідь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОПОВІДЬ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОПОВІДЬ

оповідальний
оповіданка
оповідання
оповіданнячко
оповідати
оповідатися
оповідач
оповідачка
оповідка
оповідний
оповідувати
оповідуватися
оповісник
оповісниця
оповісти
оповістити
оповіститися
оповістка
оповістник
оповісточка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОПОВІДЬ

безвихідь
бридь
ведмідь
госпідь
завздалегідь
заздалегідь
лебідь
либідь
мимохідь
мідь
набрідь
негідь
однохідь
прорідь
просідь
підборідь
сідь
тогідь
шкарідь
інохідь

Synonyme und Antonyme von оповідь auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОПОВІДЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von оповідь auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОПОВІДЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von оповідь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von оповідь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оповідь» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

historia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

story
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассказ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

história
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গল্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

histoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschichte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストーリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이야기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kisah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu chuyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு கதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कथा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öykü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

historia
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

оповідь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poveste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

storie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berättelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

historien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von оповідь

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОПОВІДЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «оповідь» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe оповідь auf Ukrainisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «ОПОВІДЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оповідь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оповідь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
деякими. бджолами,. і. з. якої. починається. оповідь. А ось і він, звичайний Плюшевий Ведмедик, гупає сходами слідом за Кристофером Робіном та — гуп, гуп, гуп! — потилицею перелічує сходинки. Це, бач, поки що єдиний відомий ...
Мілн А. А., 2014
2
Мої Дікамерони:
А тепер почну оповідь про четвертий жанр — голе тіло. Звісно ж, жіноче. У книжках я бачив оголених «тьоть» ще до того,як узяв олівець і став псувати папір. І більше — ще до того, як навчився читати. Коли почалася війна, то ми, ...
Юрій Логвин, 2014
3
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 29
Так-то, моя панійко, – завершувала оповідь жіночка, – я з долею та з людьми боролась, та ніби й гірку долю поборола, і людський недорозум... Олександра теж супроти підступів долі постати повинна та отой недорозум здолати.
Ivan Korsak, 2015
4
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 142
... епохи часи, це також руський князь. Так, Бартоломей Зиморович у своїй хроніці «Потрійний Львів» починає оповідь від князя Лева, яким Львів руський був «радше розпочатий, ніж збудований». Згадуючи про рід засновників міста, ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
5
Маленька принцеса
пощастило найбільше, сподіваючись приєднатися до обраних і послухати оповідь. Сара не просто вміла оповідати, а обожнювала це. Коли вона стояла або сиділа посеред кола слухачів і починала вигадуватичарівні історії,її ...
Френсіс Бернет, 2015
6
Зворотний бік світла:
І тоді вінзгадав оповідь, яку колисьсам розповідав своєму синові та яку колись почуввід матері Стрибога, —оповідь про свічку, яка ніколи не згорає. На столі стояла свічка,яку зліпилиз воску та світила. Віяли вітри, падав дощ, авона ...
Дара Корній, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПОВІДЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оповідь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Австрії трьох чеченців кинули за ґрати за спробу приєднатися …
Автор одного з листів починає свою оповідь за законами драматургії: темна ніч і він на лінії фронту, коли "невірні" раптом починають наступати. «Дзеркало Тижня, Okt 15»
2
Апломб всезнайки
Недавно мене вразила оповідь одного зі знайомців про те, як він, тяжко гаруючи в Америці, заробив не тільки на навчання своїх дітей, але й на те, аби ... «espreso.tv, Sep 15»
3
В.Шкляр презентує книгу про бійців “Азову”
... яким наш герой бачить майбутнє Вітчизни? Глибока, сповнена смутку, болю й надії оповідь хлопця, якого честь і сумління змусили взяти до рук зброю”, ... «УНН, Sep 15»
4
Дні Європейської спадщини у Львові. Що не проґавити
Цікавинкою зустрічі стане оповідь про вулицю Богомольця, що є однією з найвідоміших та найяскравіших прикладів сецесійного архітектурного ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
Де є на Рівненщині село Грушвиця
Так поступово за цим місцем утвердилась назва Колюча грушва, а згодом — Грушва, Грушвиця. Інша оповідь визнає заснування Грушвиці в урочищі ... «ОГО, Sep 15»
6
Виставка Олега Чуйка “Сім образів ніжності”: містичне …
... дозволяє зосередитись на цій історії, прочитати та кінематографічно промедитувати її, виплітаючи оповідь через простір і час у вимір індивідуального ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
7
Можливо, це справді ти
Надзвичайно лірична оповідь про страхіття нашої війни. 714 2015-09-27 / 22:35:43. Дай волю різуну на псевдо Hentes, він і Шекспіра заборонить. «Закарпаття online, Sep 15»
8
У Рівненському драмтеатрі рівнян вчитимуть радіти
Оповідь про Полліанну завжди хвилювала серця людей: за мотивами цього твору зняли чимало фільмів та телесеріалів. Не одній дівчинці пощастило ... «Рівненська правда, Sep 15»
9
Золота рибка сучукрліту
"Сьомга" – це не дуже лінійна оповідь, чи пак автобіографічна сага про занедбаність ніжної рибки у жорстокому світі сексуальної кулінарії, це навіть не ... «Новини від ТСН, Sep 15»
10
Путін заявив, що доля Донбасу не залежить від Росії
А там, нагадаю, прямо написано: і зміни до конституції, і закон про місцеві вибори повинні бути прийняті за погодженням з Донбасом»,— оповідь Путін. «Високий Замок, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Оповідь [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/opovid>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf