Bedeutung von "орієнтальний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОРІЄНТАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

орієнтальний  [oriyentalʹnyy̆]

WAS BEDEUTET ОРІЄНТАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von орієнтальний im Wörterbuch Ukrainisch

Oriental, und, zum Beispiel, Vlast. Länder, Völker, Sprachen, Kultur des Ostens; charakteristisch für den Osten; östlich Die Gesichter dieser Menschen waren definitiv nicht orientalisch (L. Ukr., III, 1952, 514); Orientalische Gedichte.

орієнтальний, а, е. Власт. країнам, народам, мовам, культурі Сходу; характерний для країн Сходу; східний. Обличчя тих людей були виразно не орієнтального типу (Л. Укр., III, 1952, 514); Орієнтальні вірші.

ÜBERSETZUNG VON ОРІЄНТАЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von орієнтальний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von орієнтальний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «орієнтальний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 东方
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oriental
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oriental
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्राच्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ориентальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oriental
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূর্বদেশীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oriental
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oriental
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: orientalische
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オリエンタル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oriental
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phương Đông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓரியண்டல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओरिएंटल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oryantal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orientale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: orientalne
• Ukrainisch: орієнтальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oriental
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατολίτικο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oosterse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orientalisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: orientalsk

10 BÜCHER, DIE MIT «ОРІЄНТАЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von орієнтальний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit орієнтальний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 451

Припустити перенесеннє їх з Візантиї, тим більше з Руси на Кавказ було б досить ризиковно, і я думаю, що таки треба прийняти орієнтальний початок і сих кавказьких і наших ковтків, і то не тільки їх простїйшої форми — гладких ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

Istoriia Ukraïny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 451

Припустити перенесенне їх з Візантиї, тил більше з Руси на Кавказ було б досить ризнковно, і я думаю, що таки треба прийняти орієнтальний початок і сих кавказьких і наших ковтків, і то не тільки їх простїйшої форми — гладких ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

Історія України-Руси - Том 4 - Сторінка 301

В другій четвертині XIV в. особливе значінне в орієнтальній торговлї здобула Тана — по татарськи Азак, потім Азов, в дельті" Дону. Ґенуезцї з початку торгували там з Каїра, і в інтересах піднесення й зміцнення Кафи ґенуезьке ...

Михайло Грушевський, 1907

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 264

Йорданської церкви знайшли ся скарби орієнтальних монет УШ — X р., і похорони, що можуть вказувати на ранні історичні часи (IX — XI вв.). Сліди жлтя з тих же більш-меньш часів — від перших віків християнської ери до княжих ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

Istoriia Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Vidnosyny polïtychni - Сторінка 301

XIV в. особливе значінне в орієнтальній торговлї здобула Тана — по татарськи Азак, потім Азов, в дельтї Дону. Ґенуезцї з початку торгували там з Кафя, і в інтересах піднесення й зміцнення Кафи ґенуезьке правительство навіть ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907

Таємниця:

Одиніз центрівхасидизму вйого підкреслено орієнтальній, екзотичнопишній видозміні. У Садгорі містився так званий Двір— казковарезиденція нащадків цадика Вундеррабі Ізраеля дер Рушінера. Ти не можеш про це не знати.

Юрій Андрухович, 2013

Лісова пісня

... засаджений квітками, кущами і невисокими оточений будовами з галереєю під аркадами, що поширена і виступом рундука і ложею (великою нішею); покрівля гале— з балюстрадою, як орієнтальний дах, і поширена в середній 1м ...

Леся Українка, 2013

Камінний господар

... засаджений квітками, кущами і невисокими деревами, оточений будовами з галереєю під аркадами, що поширена посередині виступом рундука і ложею (великою нішею); покрівля галереї рівна, з балюстрадою, як орієнтальний ...

Леся Українка, 2013

Роксоляна:

Широкий загал прихильно зустрів йсеріал «Роксолана» —зразок українського орієнталізму[1]. Та такого пояснення було б мало.Їїдоля звичайнаі виняткова одночасно. Звичайна вона длятогочасу: молоденькагарна дівчина ...

Осип Назарук, 2013

Орієнтальне мистецтвознавство в Україні в 20-30-х рр. ХХ ...

ОРІЄНТАЛЬНЕ. МИСТЕЦТВОЗНАВСТВО. В. УКРАЇНІ. В. 20х. -. НА. ПОЧАТКУ. 30-х. рр. XX. ст. (Близький і Середній Схід) На хвилі національного піднесення після революції 1917 р. йшла активна розбудова української науки: ...

Ю. М Кочубей, ‎Е Циганкова, ‎Вс. М Зуммер, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОРІЄНТАЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff орієнтальний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кінець Світу і Jazz Bezy

... де панували мелодії уду та бузуки ізраїльських музик під орієнтальний спів Марини Захарової. До строкатої компанії долучилися улюбленці львівської ... «Високий Замок, Dez 12»