Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «орієнтир» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Wahrzeichen
Орієнтир
Landmark - militärische Angelegenheiten - unterscheidend, deutlich sichtbar auf dem Boden regungslos Objekt oder Gelände, die in der Regel auf den topographischen und Spezialkarten mit genauen geografischen Koordinaten gedruckt wird, mit dem leicht das Gelände zu navigieren, Richtung identifiziert beim Rangieren und Kontrolle der Truppen oder das Organisieren des Schießens und das Finden von Zielen. Mit Bezug definierten Sektor Überwachung und Brennen durchgeführt wird in einer gegebenen Richtung Targeting Bewegung aus, sind an den Bodenkampfaufgaben und mehr. Орієнти́р — у військовій справі — характерний, добре видимий на місцевості нерухомий предмет або елемент рельєфу, який, як правило, нанесений на топографічні та спеціальні карти з точно визначеними географічними координатами, за допомогою якого легко орієнтуватися на місцевості, визначати напрям при маневруванні та управлінні військами або організації стрільби і знаходження цілей. За допомогою орієнтирів визначаються сектори спостереження та ведення вогню, здійснюється цілевказання, рух у заданому напрямку, ставляться на місцевості бойові задачі тощо.
Wahrzeichen, und, H. Ein gut beachteter Gegenstand, der beim Navigieren im Gelände hilft. Das alte Dorf hatte seine eigene kompositorische Logik, sein Plan.Für das Zentrum und gleichzeitig ist das Wahrzeichen die Kirche (Dovzh., III, 1960, 90); Sergei auf dem Kompass bestimmt die Richtung, findet einen Orientierungspunkt und baut die ganze Kette zuerst in die Wälder des Waldes (Bagmut, der Sowjetunion dienend, 1950, 78); Im Weltraum gibt es völlig andere Maßstäbe als auf der Erde, und Kosmonauten leiteten die Kontinente zur Orientierung. Jeder Kontinent, jeder Ozean hat seine eigene charakteristische Farbe (Rad. Ukr., 8.IX 1962, 3); * Bildlich. Wir sind ständig mit dem wachsenden Interesse des Lesers an dem Helden des biographischen Genres konfrontiert, weil ihn der Prominente am Ende vor allem als ein Beispiel für Nachahmung, als einen wichtigen Bezugspunkt bezeichnet (Soviet Lit., 3, 1966, 52); // Spezielles Zeigegerät, Zeiger. орієнтир, а, ч. Добре помітний предмет, який допомагає орієнтуватися на місцевості. У старому селі була своя композиційна логіка, свій план.. За центр і одночасно орієнтир правила звичайно церква (Довж., III, 1960, 90); Сергій по компасу визначає напрямок, знаходить на ньому орієнтир і, построївши всіх ланцюжком, першим вступає в лісові хащі (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 78); У космосі зовсім інші масштаби, ніж на Землі, і космонавтам за орієнтири правили материки. Кожний материк, кожний океан має свій характерний колір (Рад. Укр., 8.ІХ 1962, 3); * Образно. Ми постійно стикаємося з посиленим інтересом читача до героя біографічного жанру, бо, зрештою, видатна людина вабить його насамперед як приклад для наслідування, як життєвий орієнтир (Рад. літ-во, 3, 1966, 52); // Спеціальний вказівний прилад, покажчик.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «орієнтир» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von орієнтир auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ОРІЄНТИР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von орієнтир auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ОРІЄНТИР
Erfahre, wie die Übersetzung von орієнтир auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von орієнтир auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «орієнтир» in Ukrainisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «орієнтир» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe орієнтир auf Ukrainisch
BEISPIELE
7 BÜCHER, DIE MIT «ОРІЄНТИР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von орієнтир in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit орієнтир im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Радиотехнические средства самолетовождения - Сторінка 239
Угол сноса можно получить также по двум курсовым углам ориентира, накодяЩегося кардной наклонной далшости, В этом случае на ориентир в момент измерения первого курсового угла накладывается метка дальности, ...
Г.А. Бабай, А.Г. Павский, 2013
2
Женщины, огонь и опасные вещи. Что категории языка говорят ...
Джордж Лакофф. ориентиром, на самом деле это значение нейтрально по отношению к наличию или отсутствию контакта. Как мы вскоре увидим, есть случаи, когда контакт имеет место, и есть случаи, когда контакт отсутствует.
Джордж Лакофф, 2014
3
Аэронавигация - Сторінка 120
Заметить под самолетом какой-либо ориентир, стать над ним в круг и записать время. 2. Не уходя с выбранного ориентира, внимательно проем-о треть карту, определить последний ориентир, КЮТ'ОР'ЫИ был опознан, ...
С. Данилин, 2014
4
Типы производных значений и механизмы языкового расширения
Ориентир и направление 1. Его —— ОРИЕНТИР Тг — человек или транспортное средство. Ориентир здесь понимается в буквальном смысле —- как собственно ориентир, то есть объект, на который смотрит человек; объект, ...
Галина Кустова, 2014
5
Игры фокуса в языке. Семантика, синтаксис и прагматика ...
ра и ориентира концептуализируются человеком в некоторой последовательности, т. е. подвергаются ментальному сканированию. Оба элемента сцены являются фокусными, но обладают неодинаковой степенью выделенности ...
Ольга Ирисханова, 2015
6
Проект Россия. Полное собрание
Хотя бы потому, что не иметь ориентира смерти подобно. Иметь два ориентира в принципе невозможно. Для многоконфессионального и многонационального Израиля ориентиром служит иудаизм. Ирану ориентиром служит ...
Юрий Шалыганов, 2015
7
Проект Россия - Том 1
Хотя бы потому, что не иметь ориентира смерти подобно. Иметь два ориентира в принципе невозможно. Для многоконфессионального и многонационального Израиля ориентиром служит иудаизм. Ирану ориентиром служит ...
Неустановленный автор, 2015
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОРІЄНТИР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff орієнтир im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Зимовий орієнтир: і в хаті тепло, і гроші цілі
Кабмін завдяки проведеним реформам, а також співпраці з міжнародними фінансовими організаціями та урядами країн накопичив достатню фінансову ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Aug 15»
2
«Задоволення потреб клієнтів у якісних послугах - ключовий …
Це зміцнило впевненість, що єдино правильний шлях подальшого розвитку – орієнтир на кінцевого споживача. Задоволення потреб клієнтів у якісних ... «Україна Комунальна, Jul 15»
