Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "оркестровий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОРКЕСТРОВИЙ AUF UKRAINISCH

оркестровий  [orkestrovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОРКЕСТРОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оркестровий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von оркестровий im Wörterbuch Ukrainisch

Orchester, und e.1. Prik zum Orchester 1. Dann gab es eine Art Orchesterstück. Sofia hörte ihr gleichgültig zu (L. Ukr., III, 1952, 534) .2. Beauftragter für das Orchester (2 Mark). Die Musiker saßen auf ihren Plätzen im Orchesterstand (L. Ukr., III, 1952, 621) .3. Geschrieben für die Aufführung des Orchesters. Orchestersuite. оркестровий, а, е.

1. Прикм. до орке́стр 1. Далі була якась оркестрова штука.. Софія слухала теє байдуже (Л. Укр., III, 1952, 534).

2. Признач. для оркестру (у 2 знач.). Музиканти сиділи на своїх місцях в оркестровій будці (Л. Укр., III, 1952, 621).

3. Написаний для виконання оркестром. Оркестрова сюїта.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оркестровий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОРКЕСТРОВИЙ


ажуровий
azhurovyy̆
бюровий
byurovyy̆
велюровий
velyurovyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОРКЕСТРОВИЙ

орифлама
оркан
оркестр
оркестріон
оркестра
оркестральний
оркестрант
оркестрантка
оркестрантський
оркестрований
оркестровка
оркестрування
оркеструвати
оркеструватися
оркис
орлій
орлан
орленько
орленя
орлець

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОРКЕСТРОВИЙ

вечеровий
вечоровий
виборовий
видровий
вировий
вихровий
вугровий
відровий
відцентровий
вітровий
габровий
гекзаметровий
глетчеровий
гоноровий
гончаровий
горовий
густобровий
гіпюровий
даровий
двокольоровий

Synonyme und Antonyme von оркестровий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОРКЕСТРОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von оркестровий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОРКЕСТРОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von оркестровий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von оркестровий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оркестровий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管弦乐的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orquestal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orchestral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आर्केस्ट्रा का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شبيه بالأوركسترا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оркестровый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orquestral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্কেস্ট্রার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orchestral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orkestra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orchestral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーケストラの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오케스트라의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orchestral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về giàn nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்கெஸ்ட்ரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृंदवादकाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orkestra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orchestrale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orkiestrowy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

оркестровий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orchestral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορχηστρική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orkestrale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orkester
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orkester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von оркестровий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОРКЕСТРОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «оркестровий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe оркестровий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОРКЕСТРОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оркестровий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оркестровий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storinky istoriï Lʹvivsʹkoï derz︠h︡avnoï muzychnoï ... - Сторінка 63
оркестровий. факультет. Підготовка оркестрових музикантів була першочерговим завданням у музичних класах Галицького Музичного Товариства і Консерваторії від самих початківїх існування. Тому і пізніше оркестрові відділи ...
Ihor Pylati︠u︡k, ‎Viktor Kaminsʹkyĭ, ‎Iryna Antoni︠u︡k, 2003
2
Shli︠a︡kh do muzychnoï Akademiï u Lʹvovi: Vid ... - Сторінка 50
За цей час було подано 163 заяви бажаючими навчатися, з яких було прийнято всього 1 57: на фортепіанний факультет7 - 26 осіб, на вокальний - 52, на оркестровий - 39, на композиторський - 1 1 , на диригентсько-хоровий (так ...
L. Z. Mazepa, ‎Teresa Mazepa, 2003
3
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 157
Приклад No 140: розгортання одного тематичного матеріалу на гармонічній основі є вже згадуваний оркестровий вступ до «Лоенгріна», а також два оркестрові епізоди з ІІІ сцени І дії опери «Тристан і Ізольда» — дует двох скрипок ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 916
... to listen to ~ слухати музику; 2. музичний твір; orchestral ~ оркестровий твір; оркестрова музика; 3. ноти; to play without ~ грати без нот; 4. спів птахів; шелест листя; дзюрчання струмка; 5. музичний інструмент; 6. заст. оркестр; хор; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Solospivy: - Сторінка 192
обов'язкові оркестрові іиШ (як правило, проведення в оркестрі цілого куплета пісні1. Наприклад, у більшості пісень українського композитора І. Ковача супровід має характер оркестрового клавіру, в якому варіаційний розвиток у ...
I︠U︡liĭ Malyshev, 1968
6
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Перед Пилипівкою молодому оркестрові довелося взяти участь у літературно-музичній вечірці. Грали вищезгадані п'єски: деякі як самостійно музичні номери, а деякі – як акомпанемент для хору. Наслідком цього першого виступу ...
Завальнюк А. Ф., 2007
7
Vadym Homoli︠a︡ka - Сторінка 15
Взявши за основу орнаментальний принцип варіювання народних мелодій, композитор створив три мініатюри, які за витонченістю оркестрового оздоблення і прозорістю звучання можна було б назвати арабесками.
I͡U. Shyryt͡si͡a, ‎I︠U︡ Shyryt︠s︡i︠a︡, 1982
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... зі скрипкою, прямує до храму мистецтв з абсолютно немистецькою, геть прозаїчною метою – заробити собі такусяку копійчину на колготки. В ямі, буся, в ямі. В оркестровій ямі, пояснила, аби “буся” перестала полотніти обличчям.
Леся Романчук, 2004
9
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 103
Легіонерського товариства в Мукачеві запрошують в суботу 3 грудня в 20.30. год. у Соколовні великий оркестровий концерт 19 полку під диригуванням прапорщика Франт. Гинка. Після завершення програми відбудеться розвага в ...
Олексій Філіппов, 2012
10
Вибране - Сторінка 12
... віддзеркалює задум Творця. Її нематер'яльні, безконечно малі атоми — це рухомі довкола центру точки. Тому кожен оркестровий момент є відображенням системи зіркових систем — у всьому її миттєвому розмаїтті та плинності.
Тичина П., ‎Рильський М., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОРКЕСТРОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оркестровий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Переведення артистів Львівської опери на контракти закінчиться …
Бо він не оркестровий музикант. Це як спринтера-бігуна поставити у футбольну команду. Він добре бігає. Але цього замало. А нам пропонують контракт ... «Щоденний Львів, Okt 15»
2
Хроніки міжнародного джазу в Одесі
Колектив грає оркестровий джаз з жіночим вокалом. Оркестр виступав 19 вересня 2015 року в філармонії, в рамках фестивалю Odessa JazzFest. «http://hromadske.od.ua/, Sep 15»
3
Росія стала слабкою ланкою християнського світу для ісламістів
Бо адвокат Ілля Новіков, гупнувши у великий оркестровий барабан, потребував долучити до справи факти смертей всіх граждан, які загинули від ... «Інформатор, Sep 15»
4
Давай за вас, давай за нас.
Навіть якщо узяти те, що Козак систем використовує майже весь оркестровий ряд інструментів - все-одно музика не звучить так потужно і самобутньо, ... «Українська правда, Jul 15»
5
Українське товариство "Чорноморська Січ" з США відзначило 90 …
... інших українських спортових осередків, суспільно-громадських та українських фінансових установ США, а також популярний український оркестровий ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Dez 14»
6
Джазмен із Луцька проти «музики до їжі»
Кльово мати багато інструментів і вміти на них грати. Я не оркестровий музикант, тому хотів би опанувати стільки інструментів, скільки вдасться за ... «Волинські Новини, Sep 14»
7
«Зі Львовом у мене все тільки починається»
Вчора я зустрічався з Іолантою Пришляк і ми запланували оркестровий проект на осінь 2015 року. Річ у тім, що я пишу музику для оркестру і дуже зараз ... «ZAXID.net, Jun 14»
8
Фортепіано, скрипка чи барабан: де ужгородці можуть навчитися …
Навчання повністю індивідуальне, але є групові уроки: сольфеджіо, літературний та оркестровий класи. Урок триває 1,5 години. Керівник - Ясниський ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 13»
9
Тарас КРИСА: «З татом я виступав неодноразово. А тепер …
Мені завжди подобався оркестровий репертуар – симфонії. Для мене грати в оркестрі набагато цікавіше, ніж виступати зі сольним концертом. Хоча я ... «Високий Замок, Apr 13»
10
Берлінська сцена. Найкращі театри німецької столиці
Незвичайність інтер'єру полягає у тому, що оркестровий подіум, як арена, розташований у центрі і оточений різнорівневими ярусами лож. Завдяки ... «Корреспондент.net, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Оркестровий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/orkestrovyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf