Bedeutung von "останній" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОСТАННІЙ AUF UKRAINISCH

останній  [ostanniy̆]

WAS BEDEUTET ОСТАННІЙ AUF UKRAINISCH

Definition von останній im Wörterbuch Ukrainisch

zuletzt, ich, ist.1. Was eine Reihe von homogenen Objekten, Phänomenen, Aktionen usw. beendet; solche, nach denen es kein anderes gibt; das Gegenteil ist das erste. Lachen lacht den, der zuletzt lacht! (Ukr .. fri .., 1955, 218); Er betrachtete die dicke Masse schwarzer Hüte, bis der letzte Mann den Hof verließ (N.-Lev., III, 1956, 10); Er war die letzte Prüfung am achtzehnten Tag des August (Tutt., Vir, 1964, 57); Schließlich kommt der Tag, an dem die letzte Glocke von zehnjährigen Schülern gespielt wird (Gonchar, Tronka, 1963, 134); // Was ist bis zum Ende von etwas übrig. An diesem Tag gab es vier Stunden. Angesichts der ersten blieb Vasyl, als wäre er in Stimmung (Peace, IV, 1955, 112); // welche einen bestimmten Zyklus, eine bestimmte Arbeit, etc. vervollständigt Kapitalismus - das letzte ausbeuterische System (Programm der KPdSU, 1961, 6); Ich habe mit Vergnügen erfahren, dass IV und der letzte Band Ihres sehr wertvollen Wörterbuchs [Wörterbuch] bereits ausgegangen sind (Kotsyub., III, 1956, 208); // Das gleiche wie das Sterbende. Demid lächelte und sah Tatiana final an. Schneebedeckte Leinen bedeckten sein Gesicht (Dovzh., I, 1958, 313); Und in ihren Ohren klingelte ihre letzten Worte am Abend .. "Werde ich meine Mutter nicht sehen? Werde ich sterben, Tamarocco?" (Khizhnyak, Tamara, 1959, 191); Ich sprach mit Glazyrin, und er erzählte mir von den letzten Stunden aller Matrosen (Kucher, Tschernomorez, 1956, 387). "Muss auf der letzten Straße sein.

останній, я, є.

ÜBERSETZUNG VON ОСТАННІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von останній auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von останній auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «останній» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: último
• Übersetzer Deutsch - Englisch: last
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: последний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: último
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dernier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yang terakhir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: letzte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最後
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마지막
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pungkasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuối cùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गेल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: son
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ultimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostatnia
• Ukrainisch: останній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ultimul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τελευταία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laaste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sista
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: siste

7 BÜCHER, DIE MIT «ОСТАННІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von останній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit останній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Останній герой

Дядьку Олексо, то ви останній з наших?.. — То як рахувати, останній? Може, я й перший! — спробував пожартувати. — То що, будуть ще скидати? — тицьнув великим пальцем у небо той з Грабовських, вочевидь, мої слова хлопці ...

Олександр Вільчинський, 2012

Останній з могікан

Соколине Око похитав головою, наче звинувачуючи себе за хвилинну слабкість. — З мого боку це було похлоп'ячому — витрачати останній набій, — сказав він досадливо. — Чи неоднаково, живим або мертвим упав би він у воду?

Купер Ф., 2014

Останній гетьман. Погоня

Юрій Мушкетик. ›му посеред двору, і звинувся довкола мо›на напирала на мене грудьми-паляницями, думав про те, що молодий робитиме з нею, ›рався (напевне впорався), а він? Ішкода і аж кортіло стати йому в поміч, поперед›му ...

Юрій Мушкетик, 2011

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 207

Остання напруга сил і останній крик болю. Останній сплеск енергії й останній спалах вибуху. Останній натиск і остання відсіч. Потім була порожнеча. Я висів у ній, нічого не бачачи, нічого не чуючи... А потім прийшов біль, душевний ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Острів Скарбів

Наш останній, п'ятий за рахунком, рейс відбувався за несприятливих умов. Поперше, ялик був перевантажений, бов ньому сиділо п'ятеро чоловіків, причому троє з них— Трелоні, Редруті капітан —кремезні чолов'яги, понад шість ...

Стівенсон Л., 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

ОСТАННІЙ. КОНЦЕРТ. МАЕСТРО. Вони входили по одному, входили тихо, мов крадучись, такі різні характером та обличчям і водночас чимось між собою схожі – такими схожими і несхожими бувають лиш діти. Дмитро Степанович ...

Іван Корсак, 2014

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

з історії національно-визвольної боротьби кінця 40-х - початку 50-х років на терені Чортківської округи ОУН Богдан Савка. Смертю мене не злякаєте 261 Винним себе не визнаю 262 Хома Мартюк 265 «Ми цей етап боротьби не ...

Богдан Савка, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСТАННІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff останній im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Звезда сериала "Останній москаль" провел отпуск в Европе

На съемочной площадке 2-го сезона сериала «Останній москаль» Игорь Скрипко, исполнитель главной роли «москаля Валэры», рассказал о своем ... «Viva, Sep 15»

"Останній москаль" Ігор Скрипко розповів, як до його ролі …

Російський актор Ігор Скрипко, який зіграв роль москаля Валєри у серіалі "Останній москаль" розповів, як до його ролі поставилися на батьківщині у Росії, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Стартували зйомки другого сезону комедійного серіалу …

"1+1 Продакш" розпочав зйомки другого сезону комедійного серіалу "Останній москаль", який встановив неймовірний рекорд в Інтернеті, і став ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

За останній місяць СБУ затримала в 10 разів більше хабарників …

Про це глава держави повідомив в інтерв'ю українським телеканалам, передає Еспресо.TV із посиланням на прес-службу президента. "За останній ... «espreso.tv, Sep 15»

"Останній міф": Альтернативний погляд на світову історію

У переддень початку Другої світової війни "5 канал" розпочне цикл передач спецпроектом "Останній міф – передмова", в якому інтелектуали, історики, ... «5 канал, Aug 15»

В Донецьку зірвали останній прапор України. ФОТО

Крім того, Косяк розповів, що останній прапор довго дратував банди бойовиків і в якийсь момент вони підігнали спеціальний автомобіль і зірвали його. «ВолиньPost, Aug 15»

США дають Україні останній шанс побороти корупцію …

"Нам американські партнери сказали: хлопці, ми вам віримо, у вас план реформ хороший, і ви вже багато чого зробили, але даємо вам реально останній ... «Економічна правда, Aug 15»

Творці серіалу "Останній москаль" розповіли, чого чекати у …

Творці серіалу "Останній москаль" розповіли, чого чекати у продовженні ... Серіал "Останній москаль" став грандіозною подією в культурному житті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Останній москаль 2 вернется в Карпаты за новыми проблемами …

Уже в сентябре 2015 года начнутся съемки сериала Останній москаль 2 – продолжения "файної комедії", имевшей огромный успех во время показа в ... «TV.UA, Jun 15»

У нововолинських школах пролунав останній дзвоник

Останній дзвоник сьогодні пролунав у всіх школах Нововолинська, а більшість школярів прийшли на свято у вишиванках. Сьогодні для сотень ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»