Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "остаточний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОСТАТОЧНИЙ AUF UKRAINISCH

остаточний  [ostatochnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОСТАТОЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «остаточний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von остаточний im Wörterbuch Ukrainisch

Finale, a, e.1. Im Endergebnis erhalten. In der letzten Ausgabe des Gedichts verliebt er sich in ein junges, fröhliches, fröhliches georgisches Mädchen [Rilsky, III, 1956, 206]; 3, mit ruhiger Sachlichkeit, inspizierte [Catherine] im Spiegel und kam zu der endgültigen Schlussfolgerung, dass das Mädchen noch hässlich war (Willda, Sisters, 1958, 506); // Vollständig gelöscht, erkannt. Brjansk bewertete den Kampf nicht nur für seine Endergebnisse, sondern auch dafür, wie dieser Busen vorbereitet, durchgeführt wurde (Gonchar, III, 1959, 52); // Was sollte die Endergebnisse zeigen; entscheidend. - Nastunu, - sagte er .. - Der Tag vor der letzten Schlacht (Tulub, Ljudolow, II, 1957, 546) .2. Was nicht geändert werden kann, überarbeitet. - Nach der Schule gehen Sie zur medizinischen Fakultät. Es gibt kein Zögern, die Entscheidung ist endgültig (Donch., V, 1957, 504); Das schlechteste Gericht ist unser eigenes Gericht. Wo beurteilst du das Schlechte und Endgültige. Wo Sätze mit sich selbst keine Gelegenheiten für Ausreden enthalten (Korotich, Poetry, 1967, 56); // Bis zum Ende bewiesen; voll, vollständig. Jetzt befürwortete die Armee, und die Kämpfer wollten jemanden beweisen, dass diese Offensive nicht vor dem endgültigen Sieg enden würde (Bagmut, Notes ..., 1961, 32); Auf den Seewegen war damals alles gelöst; Einige Schiffe brachten die lebende Kraft in die Krim und retteten sie vor der endgültigen Niederlage, andere Schiffe ... trugen aus dem Ausland militärische Ausrüstung (Gonchar, II, 1959, 378); Der endgültige Sieg des Sozialismus. остаточний, а, е.

1. Одержаний у кінцевому результаті. В остаточній редакції поеми закохується він [Демон] у молоду, веселу, щасливу дівчину-грузинку (Рильський, III, 1956, 206); 3 спокійною об’єктивністю оглядала себе [Катерина] в дзеркалі й прийшла до остаточного висновку, що дівчина напроти таки негарна (Вільде, Сестри.., 1958, 506); // Повністю з’ясований, виявлений. Брянський оцінював бій не лише за його остаточними результатами, ..а ще й за тим, як цей бзій був підготовлений, проведений (Гончар, III, 1959, 52); // Який має виявити кінцеві результати; вирішальний. — Настуню, — заговорив він.. — Позавтра остаточний бій (Тулуб, Людолови, II, 1957, 546).

2. Який не може бути змінений, переглянутий. — Після школи піду в медичний. Уже ніяких вагань, рішення остаточне (Донч., V, 1957, 504); То найстрашніший суд — наш власний суд, Де присуди суворі й остаточні. Де вироки з собою не несуть Можливостей для виправдань преточних (Коротич, Поезії, 1967, 56); // Доведений до кінця; повний, цілковитий. Зараз армія наступала, і бійцям хотілося, щоб хтось довів, що цей наступ уже не припиниться аж до остаточної перемоги (Багмут, Записки.., 1961, 32); Все вирішувалось у ті дні на морських шляхах; одні кораблі звозили у Крим живу силу, рятуючи її від остаточного розгрому, інші кораблі.. везли.. із закордону бойове спорядження (Гончар, II, 1959, 378); Остаточна перемога соціалізму.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «остаточний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОСТАТОЧНИЙ


арочний
arochnyy̆
балочний
balochnyy̆
барочний
barochnyy̆
блочний
blochnyy̆
булочний
bulochnyy̆
вилочний
vylochnyy̆
гоночний
honochnyy̆
дивочний
dyvochnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОСТАТОЧНИЙ

оставатися
оставити
оставлений
оставлюк
оставляти
останець
останки
останній
останок
остаріти
остаркуватий
остатися
остатній
остаток
остаточно
остаточок
остача
остгот
остготи
остготка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОСТАТОЧНИЙ

жіночний
завалочний
заготовочний
заклепочний
закупочний
закусочний
замазочний
заочний
запаморочний
заполочний
заставочний
заявочний
збиточний
зйомочний
зуривочний
зірочний
карнавочний
карточний
кепочний
командировочний

Synonyme und Antonyme von остаточний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОСТАТОЧНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von остаточний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОСТАТОЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von остаточний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von остаточний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «остаточний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

final
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

final
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окончательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

final
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চূড়ান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

finale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yang terakhir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Finale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最後の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최후의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

final
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuối cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतिम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nihai
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

finale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

końcowy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

остаточний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

final
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

finale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slutlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Slutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von остаточний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОСТАТОЧНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «остаточний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe остаточний auf Ukrainisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «ОСТАТОЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von остаточний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit остаточний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Остаточний: в тяжмИ покров1 сшпв тихо сумуе, бо сонцв, сояце кохане її, полюбило сперечнипю хмару. В остаточному варіант1 — оригшальний ештет «в тяжкш покрові» зам1сть звичного «в бш1м покрові», точшше та- «ож ...
Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(кінцевий) terminal 8. (вирішальний) final 9. (остаточний) eventual П — за порядком, проте важливий last but поt the least; - із зазначених last-mentiomed; — із названих last-named остаточний 1. (кінцевий) final; terminal; eventual 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 444
За виконання цього завдання спочатку береться Білик. Доопрацьовуючи роман, він пише і цілком новий розділ до другої частини під назвою «Мекка» (див. додатки), який, проте, не увійшов до остаточного тексту. Основну роль у ...
Panas Myrnyĭ, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСТАТОЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff остаточний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Остаточний діагноз, поставлений закарпатським дітям із в'ялим …
А остаточні ж висновки роботи на Закарпатті ВООЗ представить завтра, ... А остаточний діагноз, поставлений хворим дітям - поліомієлітоподібне ... «Закарпаття online, Sep 15»
2
Остаточний склад учасників чемпіонату України затвердять 10 …
В той же час остаточний склад учасників чемпіонату буде затверджено 10 вересня. Після цієї дати буде оприлюднено остаточний розклад матчів, а нові ... «Champion.com.ua, Sep 15»
3
Остаточний звіт місії ЄС щодо безвізового режиму для України …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк заявив, що остаточний звіт технічної місії Європейського союзу з надання Україні безвізового режиму, який ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
4
ЄС в грудні надасть остаточний звіт щодо безвізового режиму з …
Через місяць місія Європейського Союзу щодо безвізового режиму надасть свої рекомендації, а в грудні надасть остаточний звіт. Про це заявив ... «Galnet, Sep 15»
5
Суперник українців на Євробаскеті назвав остаточний склад на …
Керманич національної команди Литви з баскетболу Йонас Казлаускас визначився з остаточним списком гравців, які захищатимуть кольори країни на ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Держдеп США почав кампанію по звільненню Савченко і ще 19 …
Остаточний вирок Савченко можуть винести в наступному місяці - адвокат. 24 серпня, 22:40. Надежда Савченко. Савченко розповіла, що б вона ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
7
Нідерланди оприлюднити остаточний звіт за Boeing 13 жовтня
Рада безпеки Нідерландів 13 жовтня 2015 р. опублікує остаточний звіт про аварію на Донбасі малайзійського літака Boeing рейсу MH17. Про це ... «РБК-Україна, Aug 15»
8
Мурзін оголосив остаточний склад збірної України на …
Ігор Зайцев, Максим Корнієнко, Павло Крутоус, Олександр Липовий, Денис Лукашов, Олександр Мішула, Артем Пустовий, Максим Пустозвонов, Джером ... «Champion.com.ua, Aug 15»
9
Остаточний вирок Савченко винесуть наприкінці вересня
"Суд у Донецьку Ростовської області почнеться не раніше наступного тижня, і це буде лише друга черга попереднього слухання. Коли відбудуться ... «espreso.tv, Aug 15»
10
Shell отримала остаточний дозвіл на буріння в Арктиці
Нафтогазовий концерн Royal Dutch Shell отримав у вівторок остаточний дозвіл на продовження бурових робіт в Арктиці. Незабаром компанія ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Остаточний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ostatochnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf