Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "передчасний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕДЧАСНИЙ AUF UKRAINISCH

передчасний  [peredchasnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕДЧАСНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «передчасний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von передчасний im Wörterbuch Ukrainisch

vorzeitig, a, E. Was passiert, kommt, wird gebildet usw. vorher gültige, angegebene Uhrzeit, Uhrzeit Sie freuten sich wie Kinder: Sie ist - subtil und ringend, als junges Mädchen, er ist eine gröbere, vorzeitige Basque eines zwanzigjährigen Jungen (Kotsyub., I, 1955, 343); Überall in der Armee Erhebung dominiert wird, wollte so schnell Ende mit einem Schlag zu werden, die die Kommandeure Anstrengungen kosteten abzuschrecken Männer vor vorzeitiger Aussage, von einem sofortigen Angriff auf Perekop (Potter, II, 1959, 406); Nach der Untersuchung vieler älterer Menschen kamen die Wissenschaftler zu dem Schluss, dass zwischen natürlichem und vorzeitigem Altern unterschieden werden muss (Knowledge .., 5, 1965, 5); Vorzeitige Falten Ein frühes Kind ist ein Kind, das in einer bestimmten Zeit geboren wird. Es sei daran erinnert, dass P. Krishnin fünf Jahre lang sechs Kinder zusammengebracht hatte. Und unter ihnen gab es keine Zwillinge. Selbst voreilig war das nicht. Jeder kam mit einer einzigen zur festgesetzten Zeit ans Licht (März, T., 1954, 403); Vorzeitiger Tod ist ein früher Tod. S. Tudor trat in die Lemberger Oberschule ein. Aber bald, nach dem vorzeitigen Tod des Vaters, befand sich die Familie in einer schwierigen Lage (Ostukrainische Lit., II, 1956, 577). передчасний, а, е. Який відбувається, наступає, утворюється і т. ін. раніше належного, визначеного строку, часу. Вони реготались, мов діти: вона — тонко і дзвінко, як молода дівчина, він — грубше, передчасним баском двадцятилітнього парубка (Коцюб., І, 1955, 343); Всюди у військах таке панувало піднесення, так хотілося покінчити швидше все одним ударом, що командирам коштувало зусиль стримувати бійців від передчасного виступу, від негайної атаки на Перекоп (Гончар, II, 1959, 406); Після обстеження багатьох людей похилого віку вчені прийшли до висновку, що необхідно розрізняти природну і передчасну старість (Знання.., 5, 1965, 5); Передчасні зморшки.

Передча́сна дити́на — дитина, що народилася раніше визначеного строку. Треба тямити, що отець Тріщин та сплодив за п’ять літ шестеро дітей. І поміж ними не було близнят. Навіть передчасних не було. Кожне приходило на світ одинцем, у приписану пору (Март., Тв., 1954, 403); Передча́сна смерть — надто рання смерть. С. Тудор вступив до львівської гімназії. Але незабаром, після передчасної смерті батька, родина.. опинилася в скрутному становищі (Іст. укр. літ., ІІ, 1956, 577).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «передчасний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕДЧАСНИЙ


безгласний
bez·hlasnyy̆
безчасний
bezchasnyy̆
безщасний
bezshchasnyy̆
вчасний
vchasnyy̆
дочасний
dochasnyy̆
жасний
zhasnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕДЧАСНИЙ

передучорашній
передушити
передушитися
передушувати
передушуватися
передущий
передуючий
передхопити
передхоплювати
передчасність
передчасно
передчування
передчувати
передчуватися
передчути
передчуття
передше
передший
передягання
передягати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕДЧАСНИЙ

завчасний
заласний
запасний
злощасний
каркасний
квасний
класний
ковбасний
компасний
контрабасний
кореневласний
короткочасний
красний
ласний
масний
міжобласний
напасний
напрасний
невгасний
невчасний

Synonyme und Antonyme von передчасний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕДЧАСНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von передчасний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕДЧАСНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von передчасний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von передчасний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «передчасний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过早
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prematuro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

premature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असामयिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سابق لأوانه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преждевременный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prematuro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prématuré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pra-matang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verfrüht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時期尚早
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

durung wayahe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sớm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகால
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अकाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prematuro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedwczesny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

передчасний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prematur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόωρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prematur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prematur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von передчасний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕДЧАСНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «передчасний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe передчасний auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕДЧАСНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von передчасний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit передчасний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 117
ПОПЕРЕДНІЙ — ПЕРЕДЧАСНИЙ. Іноді на касі автовокзалу можна побачити табличку: Каса передчасного продажу квитків. Звичайно, мало бути попереднього продажу квитків. Основна семантика слова передчасний — «який ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 37
... передчасно родити; мати викидень: she —ed her first child вона передчасно народила свою першу дитину; 2. перен. зазнати невдачі (про плани тощо; зазвичай на самому початку чогось); our plans —ed наші плани зірвалися; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
Слово, словоформа, граматичн1 характеристики ♢ПЕРЕДУС1М ПЕРЕДЧАСНИЙ передчасний передчасноi передчасноюПЕРЕДЧАСНО. Слово, словоформа, граматичн! характеристики Р. % Р. % передній переднього передній ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 80
ПОПЕРЕДН1Й — ПЕРЕДЧАСНИЙ. У примиценш одного автовокзалу красувалася табличка, на якш великими лггерами було виведено: «Каса передчасного продажу квипив». Зви- чайно, мало бути попереднього продажу квипив.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
5
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Майже сорок відсотків пологів двійнею відбуваються передчасно. До того ж, це й пологами не вважається – двадцять сім тижнів, пізній викидень. Працюйте спокійно, мов на фантомі. Ці дітки нежиттєздатні, вони все одно загинуть, ...
Леся Романчук, 2003
6
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 209
Поруч з тим старіння і смерть, у переважній більшості випадків, є передчасним, будучи спричиненими тими чи іншими зовнішніми факторами і якщо повернення юності і є нездійсненною фантазією, то боротьба з передчасним ...
M. P. Savchuk, 1940
7
I.I. Mechnikov v bor'be za materializm v estestvoznanii - Сторінка 317
Теоретичні положення і практичні спостереження свідчать, що нормальний спосіб життя людини є найважливішою умовою для усунення передчасної старості і смерті. Основні риси розробленої Мечни- ковим системи гігієнічних ...
Danylo Khomych Ostri︠a︡nyn, 1954
8
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 2 - Сторінка 690
У деяких випадках, як етіологічний момент, відзначали новотвір (сагсі- пота іезііз, загсота оуагіі), після видалення якого симптоми передчасної полової зрілості зникали. Вплив передчасної полової зрілості на організм в цілому ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
9
Trudovi resursy promyslovosti: na prykladi zakhidnykh ... - Сторінка 152
На запізнення і передчасне закінчення роботи як головну причину втрат робочого часу вказали лише 11% опитаних. ... запізнень і передчасного залишення роботи дало такі результати: Причини запізнень І передчасного Процент ...
Marʹi︠a︡n Ivanovich Dolishniĭ, 1975

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕДЧАСНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff передчасний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Вибори на Закарпатті стартували передчасно через події в …
По-третє, події 11 липня в Мукачеві, які потягли за собою кадрові зміни в керівництві регіону, і фактично передчасний старт виборчої кампанії. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
Інформація про передчасний початок роботи патрульної поліції у …
Патрульна поліція розпочне роботу у Львові 28 серпня, як і було заплановано раніше. 21 серпня відібрані кандидати завершать навчання, але ... «ZAXID.net, Aug 15»
3
Надмірний ентузіазм у прогнозах щодо польсько-українських …
Проте надмірний ентузіазм у прогнозах щодо польсько-українських відносин наразі передчасний, пише в статті для DT.ua Катерина Зарембо з ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Передчасний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/peredchasnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf