Bedeutung von "перетворення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕТВОРЕННЯ AUF UKRAINISCH

перетворення  [peretvorennya]

WAS BEDEUTET ПЕРЕТВОРЕННЯ AUF UKRAINISCH

Reinkarnation (Geschichte)

Перевтілення (оповідання)

Transformation wird auch manchmal von Ukrainisch als Transformation übersetzt - eine Geschichte von Franz Kafka, geschrieben von 17. November - 7. Dezember 1912. Der Held der Arbeit ist Gregor Zamz, der eines Tages aufwacht, in einem großen Insekt wiedergeboren. Er will normal leben. Das ist leider nicht möglich, weil er nicht mal aufstehen kann. Er verliert seinen Job. Die Familie schließt ihn im Zimmer und macht sich Sorgen, dass niemand wissen wird, was mit ihm passiert ist. Unter dem Einfluss von Gregors Reinkarnation ändern sich auch die Mitglieder seiner Familie. Sie müssen ihren Lebensunterhalt verdienen, da Gregor immer noch für die ganze Familie arbeitet.

Перевті́лення, також інколи перекладається українкою як Перетво́рення — оповідання Франца Кафки, написане 17 листопада — 7 грудня 1912. Героєм твору є Ґреґор Замза, який одного дня прокидається, перевтілений у велику комаху. Він хоче жити нормально. На жаль, це неможливо, бо він навіть не може встати з ліжка. Він втрачає роботу. Родина замикає його в кімнаті, турбуючись, щоб ніхто не дізнався, що з ним сталося. Під впливом перевтілення Ґреґора змінюються також і члени його родини. Вони мусять самі собі заробляти на життя, так як Ґреґор досі працював заради всієї сім'ї.

Definition von перетворення im Wörterbuch Ukrainisch

Transformation, I, S.1. Aktion und Bedingung für die Bedeutung. transformieren, transformieren und transformieren, transformieren. Anlässlich der Verschmelzung der Partisanengruppen und ihrer Umwandlung in einen Teil der Roten Armee wurde eine feierliche Kundgebung einberufen (Smolich, V, 1959, 646); In naher Zukunft werden Thermoelemente in den südlichen Regionen des Landes für die direkte Umwandlung von Sonnenenergie in Elektrizität verwendet werden (Science, 12, 1956, 34) .2. Eine scharfe oder unerwartete Veränderung, die bei jemandem auftritt, irgendetwas. Als er in kaltem Wasser war, begann sie, sich vor dem Spiegel zu kleiden ... Hier begann ein kleiner Spiegel, Ulyany so bewegende Veränderungen und Transformationen zu zeigen, dass sie bereits aufgewühlt war (Dov., I, 1958, 329); Bachura schaute Kovaliv dankbar an. Es ist nur seltsam, woher kennt der alte Hydrauliktechniker die Details eines riesigen Plans für die Transformation der Natur? (Chab., Teche water .., 1961, 101).

перетворення, я, с.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕТВОРЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von перетворення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перетворення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перетворення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 转变
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conversión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conversion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रूपांतरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحويل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преобразования
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conversão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুপান্তর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conversion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: transformasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umwandlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 変換
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Transformasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyển đổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिवर्तन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: transformasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conversione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konwersja
• Ukrainisch: перетворення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: convertire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετατροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omskakeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omvandling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konvertering

3 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕТВОРЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перетворення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перетворення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Розрізняють зовнішній обмін (поглинання та виведення речовин) і внутрішній обмін (хімічне перетворення речовин у клітинах). Організм може функціонувати тільки у нерозривному зв'язку із зовнішнім середовищем, до якого він ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Рукопис, знайдений в Аккрі:

Перетворення спонукає нас любити таємницю. А коливсе здається темним і коли ми почуваємо себе безпорадними, то не озираймося назад через страх побачити перетворення, які відбуваються в нашій душі. Дивімося вперед.

Пауло Коельйо, 2014

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Сучасні інтеграційні процеси в українській економіці, транснаціоналізація найпривабливіших галузей, перетворення міжнародної та національної олігархії на політичну еліту у межах як окремих країн, так і міждержавних об'єднань, ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕТВОРЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перетворення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На українські школи чекають масштабні перетворення

За словами глави уряду, робота над новим законопроектом все ще триває, тож педагоги можуть висловлювати свої пропозиції. "Треба переходити на ... «Новини від ТСН, Okt 15»

“Нарешті бюрократичний апарат виконавчої влади почне …

На нашу думку, – проголошує нардеп-єврооптиміст, – нарешті бюрократичний апарат виконавчої влади почне перетворення в державний сервіс ... «Вчасно - Служба новин, Okt 15»

Аваков розповів про перетворення добровольчих батальйонів

МВС готує реформу структури добровольчих батальйонів. Бійці «добробатів» поповнять ряди нових підрозділів Національної поліції, зокрема патрулів, ... «Преса України, Sep 15»

Путіну не вдалося перетворити Донбас у внутрішнє …

Плани Кремля щодо перетворення Донбасу у «внутрішнє Придністров'я» України провалилися. Ініціатор цього сценарію – помічник російського ... «Преса України, Sep 15»

В Гарварді вручили Шнобелівську премію за перетворення …

Шнобелівська премія з хімії вручена за відкриття способу перетворювати зварені курячі яйця назад в сирі. Премія з фізики була вручена вченим з ... «espreso.tv, Sep 15»

Системні перетворення є незворотними

Голова Верховної Ради підкреслив, що вибір України на користь системних перетворень за європейськими стандартами є незворотним, а реформи ... «Голос України, Sep 15»

Декомунізація у дії або причини перетворення Артемівська у …

Наприклад, у Артемівську Донецької області пройшли громадські слухання щодо перейменування міста та вулиць, назви яких містять символіку ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

У Німеччині розробили плівку для перетворення людської шкіри в …

Дослідники з Інституту інформатики Макса Планка і Університету Саару в Німеччині нещодавно розробили тонку плівку iSkin, оснащену дотичними при ... «Вікна online, Aug 15»

У Москві африканці продавали рідину для перетворення паперу …

У Москві судять двох африканців, які обіцяли за допомогою "чарівної" речовини перетворювати чорний папір на стодоларові купюри, повідомляє ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Кабмін прийняв постанову щодо порядку перетворення НТКУ в …

Сьогодні, 5 серпня, Кабінет Міністрів України прийняв постанову щодо порядку перетворення Національної телекомпанії України (НТКУ) в Національну ... «1tv.com.ua, Aug 15»