Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пергамен" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРГАМЕН AUF UKRAINISCH

пергамен  [perhamen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРГАМЕН AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пергамен» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
пергамен

Pergament

Пергамент

Pergament - Material zum Schreiben von der Haut der Haut. Auch ein altes Manuskript über solches Material. Перга́мент — матеріал для письма з недубленої шкіри тварин. Також древній рукопис на такому матеріалі.

Definition von пергамен im Wörterbuch Ukrainisch

Pergament, U, H., Specials, selten. Wie Pergament. [Voevoda:] Aber setz dich nicht hin, sieh: Für die Stärke von Mäusen und Ratten hier ist Pergamon nur für dich (Koch., Svichchine Hochzeit, 1944, 70). пергамен, у, ч., спец., рідко. Те саме, що перга́мент. [Воєвода:] Та не засни, дивись: Бо сила тут мишей і пацюків, Пергамени якраз тобі поточать (Коч., Свіччине весілля, 1944, 70).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пергамен» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРГАМЕН


цикламен
array(tsyklamen)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРГАМЕН

первоспи
первотвір
первотворний
первохристиянський
первоцвіт
первоцвітний
первувати
пергідроль
перга
пергамін
пергаменний
пергамент
пергаментний
пергач
пердіж
пердіти
пердун
пердь
переїдання
переїдати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРГАМЕН

абориген
автоген
алерген
антрацен
арден
ацетилен
байдужен
бакен
пармен
полісмен
притомен
рекордсмен
ромен
румен
спортсмен
супермен
туркмен
умен
феномен
яхтсмен

Synonyme und Antonyme von пергамен auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРГАМЕН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пергамен auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРГАМЕН

Erfahre, wie die Übersetzung von пергамен auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пергамен auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пергамен» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羊皮纸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pergamino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parchment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चर्मपत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهادة جامعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пергамент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pergaminho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্মের কাগজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parchemin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kertas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pergament
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羊皮紙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양피지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parchment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấy da dê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காகிதத்தோலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्मपत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parşömen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pergamena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pergamin
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пергамен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pergament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περγαμηνή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perkament
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pergament
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pergament
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пергамен

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРГАМЕН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пергамен» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пергамен auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРГАМЕН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пергамен in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пергамен im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Из истории изучения греческих рукописей в Европе в XVIII – ...
2) Евсевий и Сократ. Пергамен. XII в. 258 лл. (А85). Происходит из Лавры св. Афанасия на Афоне. Б. Л. Фонкич заметил на нижнем поле первого листа счищенное небольшое слово, возможно, «Арсений». 3) Гомилии Михаила ...
Борис Фонкич, ‎Галина Тюрина, 2014
2
Книга в России в XV веке - Сторінка 135
Николай Николаевич Розов, Сергей Павлович Луппов. 1406 Палея толковая Коломенская (пергамен) ТС-38 Патерик Киево-Печерский (пергамен) рп I — 31 Пролог, март— август (пергамен) Усп. п. 3 Пролог, март— август ВАН Лит.
Николай Николаевич Розов, ‎Сергей Павлович Луппов, 1981
3
Изборник 1076 года - Том 1 - Сторінка 94
Пергамен. Рукопись писана на пергамене. Пергамен плохой выделки, листы различаются по качеству. Имеется некоторое количество тонких листов пергамена хорошей выделки. Большая часть рукописи составлена из толстых ...
А. Молдован, 2014
4
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
для розкішних рукописів застосовували фарбований пергамен, найчастіше - пурпурного кольору, зрідка - зеленого, жовтого та золотого кольорів62, а від XIII ст. його поверхні прагнуть надати білосніжного кольору63. У порівнянні з ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
5
История и философия науки. Математика, вычислительная ...
"пергамен" в последнее время стали считать более правильным)∗. Это была тщательно выделанная тонкая кожа молодых животных ― телят или ягнят. Пергамен был очень дорог, поэтому он использовался в основном лишь для ...
Петров Юрий Петрович, 2012
6
Хризограф: сборник статей к юбилею Г.З. Быковой
Западноевропейский пергамен. Пергамен, служащий основой западноевропейских рукописей, принципиально отличается от византийского. Этот пергамен ровного белого цвета, бархатистый, с обеих сторон листа одинаковый ...
Галина Захаровна Быкова, ‎Э. Н. Добрынина, 2005
7
Минея как тип славяно-греческого средневекового текста
РНБ, Соф. 202 135 л. 1° Пергамен Древнерусская ПМ : Минея служебная, май, нотированная. XII в. 89 106 ГИМ, Син. 166 176 л. 4° Пергамен Древнерусская Син. 166 3 Минея служебная, май. XII в. 90 107 РНБ, Соф. 203 1 + 136 л.
Наталья Нечунаева, 2000
8
Русская палеография - Сторінка 32
Пергамен Материалом, на котором написаны русские рукописи, являются пергамен, бумага и береста (березовая кора). Пергамен был основным материалом для письма на Руси до второй половины XIV в., затем он начинает ...
Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Анатолий Васильевич Муравьев, 1982
9
Треасурес оф тхе Руссиян Академий оф Сциенцес коллектионс ...
С. 417. Вверху: Грамота белозерской княгини Фе- досьи на продажу пустоши Кичивинской Андрею Захарьиничу. 1380—1390 годы. Пергамен. Внизу: Духовная грамота двинянина Сидора Тимофеевича. 1460—1470 годы. Пергамен ...
Юрий Ашотович Петросян, ‎Елена Александровна Иванова, ‎Российская академия наук. Санкт-Петербургский научный центр, 2003
10
Славянская литургия Преждеосвященных Даров ХII-ХV вв: ...
I. 5 — передатирован на XIV в8., 8°, 192 л., древнерусский (Новгород), пергамен, устав. Литургия Преждеосвященных Даров — л. 118-133 об. О. п. I. 4 — передатирован на XIV в.,9 8°, 37 л., древнерусский, пергамен, устав.
Татьяна Игоревна Афанасьева, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРГАМЕН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пергамен im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Задниця, жир, цілувати: давньоруські слова, що змінили значення
Папір, на якому пишуть, з'явився на Русі тільки в XV столітті і швидко витіснив бересту і пергамен. А папір в сенсі "документ" і російське "бумажник" як ... «Gazeta.ua, Apr 15»
2
Станет ли русский арабским?
Пергамен — выделанная шкура нерожденного ягненка — вещь дорогая, не напишешься. А на камне выбить хоть одну букву попробуй... Но зачем нужны ... «inoСМИ.Ru, Jun 14»
3
Бумажный носитель. Книги, удачно перенесшие переиздание
Акварель, кроющие краски, пергамен. Рисунок из рецензируемой книги. Казалось бы, что может быть проще, чем репринты книжных раритетов: ... «Независимая газета, Jan 14»
4
Сирийская цивилизация: история медиации
Пергамен – дорогая вещь… И второй путь потери текстов – это потеря актуальности. Рукописи ветшают, не обновляются, и в конце концов этими ... «Полит.ру, Apr 13»
5
«Описание Европейской Сарматии»
Отдельно хочется отметить переплет упомянутой в начале книги из собрания Радзивиллов. Он выполнен в XIX веке из пергамена на картоне. Пергамен ... «СБ-Беларусь сегодня, Aug 12»
6
Во время оно
... не забыл упомянуть Григорий), но и по тому, насколько роскошно оформлена рукопись - прекрасный пергамен, цветные миниатюры и заставки, а из ... «Lenta.ru, Jan 12»
7
Знаток ядов
В скриптории одного из монастырей в Северной Италии монахи переписывали Библию. Разумеется, не на бумагу, а на более дорогой пергамен (здесь ... «Ufolog.ru, Jun 11»
8
Картинки с выставки / "Святая Русь" в Лувре
Пергамен. Государственный исторический иузей. Москва (Photo : © Musée historique d'État (GIM), Moscou). священности всего мира вплоть до малейшей ... «Международное французское радио RFI, Mär 10»
9
Исчезнут ли из обихода привычные нам книги? Да и газеты с …
Сначала обрабатывали пергамен, затем линовали непереплетенные страницы, и только после этого к работе приступали писцы. На заключительном ... «Sostav.ru, Feb 10»
10
ИСКУССТВО ПЕРВОЙ БУКВЫ
Их изготавливали из тщательно выделанной кожи — пергамена, который пришёл на смену ломкому папирусу. Он и служил много дольше папируса, ... «Наука и Жизнь, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пергамен [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/perhamen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf