10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДБУРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підбурювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підбурювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 685
... спонукати, стимулювати, заохочувати; 2. підбурювати, підбивати; to — the populace to riot підбурювати народ до бунту; to — workers to rebellion підбурювати робітників до повстання. incitement (In'saltmantl n 1. стимулювання, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 631
(підбурювати) to instigate, to urge, to incite (to); 6. (тісто) to beat up; 7. (підметку) to fasten, to resole, to nail; 8. (підсумки) to sum up. підбиватися, підбитися 1. to be lined/fastened/nailed (див. підбивати); 2. (стомитися) to get tired, to tire (of); ...
ПІДБУРЮВАТИ (спонукати когось до певних дій, вчинків, перев. недозволених, злочинних тощо), ЗБУРЮВАТИ, ПІДБИВАТИ, ПІДВОДИТИ, ПРОВОКУВАТИ, НАПРАВЛЯТИ розм., ПІДГВИНЧУВАТИ розм., ПІДДРОЧУВАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПІДБУРЮВАТИ (спонукати когось до певних дій, вчинків, перев. недозволених, злочинних тощо), ЗБУРЮВАТИ, ПІДБИВАТИ, ПІДВОДИТИ, ПРОВОКУВАТИ, НАПРАВЛЯТИ розм., ПІДГВИНЧУВАТИ розм.. ПІДДРОЧУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПІДБИВАТИ, (зі споду) прибивати; (одяг) підшивати . підбій - ; (подушку) перебивати; (куряву) збивати, здіймати; (на що) ПІДБУРЮВАТИ; (на свій бік) схиляти; (птаха) підстрелювати; П. знесилювати; (під свою руку) підкоряти; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 160
Фр. Пр. 123. Підбурити, ся. См. Підбурювати, ся. Підбурок, рка. м. ЖелЬзньй, сь деревянной ручкой, багорь для вьтягиванія изь водь пойманнаго сома, вь подмогу рьболовному крючку, которьмь обьчно ловять сома. Екатериносл. y.
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Кв. І. 194. Там-той брешав, а ти підбріагуєш. Фр. Пр. 123. Підбурити, ся. См. Підбурювати, ся. Підбуров, рва. м. Шеліззный, съ деревянной ручной, багоръ для вытягиванін изъ воды пойманнаго сома, въ подмогу рыболовному крючку, ...
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 204
Але заздрісні юдеї, що не увірували, назбирали з майдану якихось негідних людей, збили докупи натовп і підбурювали місто, а тоді, ставши перед оселею Ясона, вимагали вивести їх до народу. 6. А коли не знайшли їх, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
9
U borotʹbi za likvidatsii︠u︡ kolonializmu: ... - Сторінка 313
... або заохочують расову ненависть і дискримінацію в будь-якій формі, і зобов'язуються вжити негайних і позитивних заходів, спрямованих на викорінення всякого підбурювання до такої дискримінації чи актів дискримінації, і з цією ...
Stanislav Maksymovych Parkhomchuk, Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1974
10
Скандал в імператорському сімействі: історичний роман
Пролізти в сад Марка Агріппи і підбурювати його рабиню до втечі?! Такого вже давно не спостерігалося в Римі. Твій Віталіс — ауіз гага *! — Де він зараз? — Там, де й належить бути бунтівному рабу, — в Туллі- анумі.— Помовчав.— ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДБУРЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підбурювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Колектив НПП “Гуцульщина” просить захисту від лісової мафії
... організація Партії регіонів та окремі депутати різних рівнів почали підбурювати населення у недоцільності існування установи, повідомляють ”Вікна”. «Вікна online, Sep 15»
"Орбан зганьбив Угорщину " – у Будапешті пройде мітинг проти …
Відповідальний державний діяч має бути прикладом для своїх співвітчизників і не підбурювати до ненависті по відношенню до інших. Нам, громадянам ... «Мукачево.нет, Sep 15»
Війна з Росією до останнього українця. Ставлення Заходу до …
Країни Європи і США підбурюють Україну до протидії Росії, але не ... то як ми можемо підбурювати українців до війни, в якій вони будуть масово гинути, ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Миколаїв. В Україні намагалися створити ще одну "народну …
Сепаратисти повинні були підбурювати людей до створення самопроголошеної "МНР". У них вилучили агітаційні листівки, зброю, саморобні вибухові ... «UkrMedia, Aug 15»
Міліція стане поліцією в Україні через три місяці
"Поліцейським за будь-яких обставин заборонено сприяти, здійснювати, підбурювати або терпимо ставитися до будь-яких форм катування, жорстокого, ... «UkrMedia, Aug 15»
Натовп китайців змусив дівчину вистрибнути з вікна
Натовп, що зібрався внизу, замість того, щоб відмовити жінку від самогубства, почав її підбурювати до стрибка. Більше того, люди навіть не викликали ... «espreso.tv, Jul 15»
"Стрибай швидше!". У Китаї натовп людей переконав самогубцю …
Натовп, що зібрався внизу, замість того, щоб відмовити жінку від самогубства, почав її підбурювати до стрибка. Більше того, люди навіть не викликали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
СБУ заявляє, що зірвала створення фейкової республіки
Фейкова "республіка" за їх задумом повинна була створити необхідну пропагандистську "картинку" для російських ЗМІ – підбурювати українців ... «Українська правда, Jun 15»
Папа Римський: у світі панує "атмосфера війни"
"Дехто прагне навмисно підбурювати і розпалювати таку атмосферу", - зазначив він. Нагадаємо, Папа Римський прибув до Боснії сьогодні вранці з ... «5 канал, Jun 15»
Звідки така жорстокість? Дівчата били одна одну, а публіка вила …
Нас почали підбурювати. Як-то вона на мене почала сваритися, а я на неї, - розповідає Ліза. - "Забила стрілку" під мостом. Я думала прийти, поговорити ... «UkrMedia, Mai 15»
