Bedeutung von "підробка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДРОБКА AUF UKRAINISCH

підробка  [pidrobka]

WAS BEDEUTET ПІДРОБКА AUF UKRAINISCH

Produktfälschung

Фальсифікація товару

Produktfälschung - Handlungen, die darauf abzielen, einen Verbraucher durch Fälschung des Verkaufsgegenstandes, also Waren, mit einem Söldnerzweck zu täuschen. Im weitesten Sinne ist die Verfälschung eines Produkts eine Maßnahme, um die Eigenschaften des Produkts des Verbrauchers zu verschlechtern oder seine Menge zu verringern, wobei die charakteristischsten Eigenschaften erhalten bleiben, die jedoch für die beabsichtigte Verwendung der Eigenschaften nicht wesentlich sind. Zum Beispiel werden Lebensmittel oft gefälscht, was ihnen das Aussehen von Waren von bekannten Firmen verleiht. Aber der Geschmack und die Konsumenteneigenschaften von Fälschungen sind viel schlimmer und die Sicherheit ist fragwürdig. Sie sollten jedoch nicht mit nachgeahmten Waren und mangelhaften Waren verwechselt werden.

Фальсифіка́ція товару  — дії, спрямовані на обман споживача шляхом підробки об'єкта купівлі-продажу, тобто товару, з корисливою метою. У широкому розумінні фальсифікація товару — це дії щодо погіршення споживчих властивостей товару чи зменшення його кількості при збереженні найхарактерніших, але неважливих для використання за призначенням властивостей. Наприклад, харчові продукти найчастіше підробляють, надаючи їм або упаковці зовнішнього вигляду товарів відомих фірм. Але смак і споживчі властивості підробок значно гірші, та й безпека сумнівна. Проте не слід плутати сфальсифіковані товари із товарами-замінниками та дефектними.

Definition von підробка im Wörterbuch Ukrainisch

Fälschung und, g.1. Aktion für die Bedeutung Fälschung, Fälschung, Fälschung 1. Einige behaupteten, er werde wegen Mordes strafrechtlich verfolgt. Andere behaupteten, er sei damit beschäftigt, gefälschte Dokumente zu fälschen (Tyt., Vir, 1964, 464); Je mehr die Reaktion tobt, je offener die Fälschungen von Wahlen sind, desto mehr geht das Kapital auf den Liberalismus über (Lenin, 22, 1972, 152); Pelz-Moskowiter werden nicht nur in ihrer natürlichen Form verwendet, sondern auch zum Schmieden solcher wertvollen Pelzarten wie Nerz, Zobel und sogar einer Katze (Science .., 1, 1955, 23) .2. Was ist als eine falsche Ähnlichkeit von etwas gemacht; eine falsche Sache. M. Drahomanow verlangte, dass Folkloristen die Schätze des Heldenepos von Fälschungen reinigen (Nar., TV und et., 5, 1966, 37); Sie [Infrarotstrahlen] stellen zerstörte Inschriften wieder her, entdecken Fälschungen und Register (Science, 7, 1967, 18).

підробка, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ПІДРОБКА

Erfahre, wie die Übersetzung von підробка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підробка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підробка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伪造品
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: falsificación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: forgery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जालसाजी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تزوير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подделка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falsificação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জালিয়াতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: falsification
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemalsuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fälschung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偽造
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaping telu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự giả mạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவை மோசடியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोटे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sahtecilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contraffazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fałszerstwo
• Ukrainisch: підробка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fals
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλαστογραφία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervalsing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förfalskning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forfalskning

2 BÜCHER, DIE MIT «ПІДРОБКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підробка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підробка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nacherk istoriï ukraïnsʹkoï filateliï - Сторінка 172

ПІЙ Чернігів І-Ь. 1918 (підробка). Приватний металевий ручний * штемпель ьіа >^1>і Ганебне 1. 1918 (підробка). Приватний гумовий ручний ЩИ І^Я ШТємпель. Ганебне II. 1918 (підробка). Приватний гумовий ручний штемпель.

Roman Byshkevych, 2004

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Матеріальна підробка означає, що до справжнього документа замість правильних вносять неправильні відомості, роблять виправлення. Інтелектуальна підробка передбачає складання і виданнядокумента свідомо неправдивого ...

В. В. Садовнича, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДРОБКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підробка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як викрити підробку: 3 вересня в парку Шевченка пройде …

КМДА та Український альянс із боротьби з підробками та піратством зорганізовують соціальний захід "Я купую справжнє! Я не купую підробок!" у рамках ... «espreso.tv, Aug 15»

Найдешевший бензин - або підробка, або контрабанда

Найдешевший бензин - або підробка, або контрабанда. Сьогодні бензин марки А-95 продають за ціною від 19,45 до 22,49 гривень за літр. Найдешевше ... «Знай.ua, Jun 15»

Третина мумій тварин Стародавнього Єгипту виявилися …

Третина мумій тварин Стародавнього Єгипту виявилися підробками. Великобританія/Єгипет, 12 травня, 20:55 Друкувати · Нравится. Мумії всередині ... «Новини від ТСН, Mai 15»

Міліція порушила кримінальне провадження у справі Концерну …

... Кримінального кодексу України (підробка документів). Про це «Телекритиці» повідомили у відділі зв'язків з громадськістю ГУ МВС України в місті Києві. «Telecriticism, Sep 14»

Схуднення на фото «до» і «після» — підробка дієтичних компаній

Всілякі дієтичні компанії займаються підробкою знімків «до» і «після» , які повинні довести ефективність їх продуктів. Американські журналісти дізналися ... «UKRHEALTH, Mär 14»

Фотографії iPhone 6, які заполонили інтернет, виявилися …

Фотографії iPhone 6, які заполонили інтернет, виявилися підробкою ... Сонні Діксоном і розтиражовані ЗМІ, дійшли висновку, що це дуже вміла підробка. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

Начальник ДАІ України: «золоті візитки» ‒ вигадка та підробка …

Результати цього розслідування викликали широкий резонанс у ЗМІ і через майже два тижні ситуацію все ж прокоментував сам Астапкович, - пише ... «ВолиньPost, Sep 13»

Клименко скаржиться на акцизні марки: кожна десята - підробка

Міністр наголосив, що найчастіше підробка полягає в наклеюванні акцизів від сигарет без фільтра на сигарети з фільтром, а також наклеювання акцизів ... «iPress, Jul 13»

Найбільш успішне вірусне відео Pepsi – підробка

Найбільш успішне вірусне відео Pepsi підробка Минулого тижня компанія Pepsi запустила рекламне відео – яке наразі є 12-м найбільш вірусним ... «Watcher, Mai 13»

Кожен третій сир — підробка!

Зокрема, з дванадцяти зразків сиру, придбаних у Львові, чотири виявились підробками. Тобто кожен третій! Причому у двох зразках виявили лише 5% ... «Високий Замок, Feb 13»